# طباهج (ط-ب-ا-ه-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ب - ا - ه - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%AC/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

طَبَاهَجٌ
طَبَاهَجٌ ذ , (so in some copies of the K, and so in the S voce كَبَابٌ,) or طَبَاهَجَةٌ, (so in other copies of the K,) with fet-h to the ط and the ه, (TA,) [the latter app. a n. un.,] Flesh-meat cut into thin slices and broiled: (K, * TA:) or a food composed of flesh-meat and eggs: (MA; in which the word is written طَبَاهِجَة:) [or, accord. to Golius, as on the authority of J and El-Haleemee, a food of pieces of flesh-meat, eggs, onion, and water: but I do not find that J has explained it otherwise than by what here follows:] i. q. كَبَابٌ: (S voce كَبَابٌ:) or a kind of fry of flesh-meat: (L:) arabicized from [the Pers.] تَبَاهَهْ. (K.) [See also De Sacy's Chrest. Arabe, sec. ed. i. 175.]

##### Türkçe

طَبَاهَجٌ
**طَبَاهَجٌ** ذ , (K’nın bazı nüshalarında böyle; ve S’de **كَبَابٌ** maddesinde de böyle,) yahut **طَبَاهَجَةٌ**, (K’nın diğer nüshalarında böyle,) **ط** ve **ه** üzerine fetḥ ile, (TA,) [ikincisi görünüşe göre bir isim-i vahdettir,] ince dilimlere kesilip közde pişirilmiş et: (K, TA:) yahut et ve yumurtadan mürekkep bir yiyecek: (MA; onda kelime **طَبَاهِجَة** diye yazılmıştır:) [yahut Golius’a göre, J ve El-Haleemee’nin otoritesine dayanarak, et parçaları, yumurta, soğan ve sudan bir yiyecek: fakat J’nin onu burada gelen şeyden başka türlü açıkladığını bulmuyorum:] **كَبَابٌ** ile aynı: (S, **كَبَابٌ** maddesinde:) yahut etin bir tür kızartması: (L:) [Farsça] **تَبَاهَهْ**’den Arapçalaştırılmıştır. (K.) [De Sacy’nin Chrest. Arabe’ine de bak, ikinci baskı i. 175.]
