# طبج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%A8%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طبج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: طبج

الطَّبْجُ، ساكنٌ: الضرْب على الشيء الأَجْوَف كالرأْس وغيره، حكاه ابن حَمُّويه عن شَمِر في كتاب الغَريبين للهَرَوِي. أَبو عمرو: طَبَجَ يَطْبَجُ طَبَجاً إِذا حَمُق، وهو أَطْبَجُ.
والطَّبْجُ: استحكام الحماقة. قال: ويقال لأُمِّ سُوَيْدٍ الطِّبِّيجَة. وفي الحديث: كان في الحَيِّ رجل له زوجة وأُمّ ضعيفة، فشكت زوجتُه إِليه أُمَّه، فقام الأَطْبَجُ إِلى أُمِّه فأَلقاها في الوادي. الطَّبْجُ: استحكام الحماقة، هكذا ذكره الجوهري، بالجيم؛ ورواه غيره بالخاء، وهو الأَحمق الذي لا عقل له، قال: وكأَنه الأَشبه.

### Türkçe

**الطَّبْجُ**, sâkin: baş ve başkası gibi içi boş şey üzerine vurmadır; bunu, el-Herevî’nin Garîbeyn kitabında Şemir’den İbn Hammûye hikâye etti. Ebû Amr: **طَبَجَ** **يَطْبَجُ** **طَبَجاً**; ahmaklaştığı zaman (böyledir), ve o **أَطْبَجُ**’dur.

Ve **الطَّبْجُ**: ahmaklığın sağlamlaşmasıdır. Dedi ki: Ümmü Süveyd’e **الطِّبِّيجَة** denilir.

Ve hadiste: mahallede bir adam vardı; onun bir eşi ve zayıf bir annesi vardı; derken eşi ona annesini şikâyet etti; bunun üzerine **الأَطْبَجُ** annesine kalktı da onu vadiye attı. **الطَّبْجُ**: ahmaklığın sağlamlaşmasıdır; Cevherî onu böyle zikretti, **الجيم** ile; başkası onu **الخاء** ile rivayet etti; ve o, aklı olmayan ahmaktır. Dedi ki: Sanki o daha uygun olanıdır.
