# طبرزذ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%B0/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%B0/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طبرزذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%B0.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طبرزذ

الطبرزذ: السكر، فارسي معرب وأصله تبرزد، كأنه نحت من نواحيه بالفأس. والتبر: الفأس: بالفارسية: وقال الأصمعي ونقل عنه الجوهري، هو طبرزن وطبرزل، بالنون واللام، وذكر الثلاثة ابن السكيت، قال ابن سيده، وهو مثال لا أعرفه. وقال ابن جني: قولهم طبرزل وطبرزن لست بأن تجعل أحدهما أصلا لصاحبه بأولى منك تحمله على ضده، لاستوائهما في الاستعمال، وفي شفاء الغليل: طبرزذ وطبرزل وطبرزن، معرب، أصل معناه: ما نحت بالفأس، ولذا سميت طبرستان لقطع شجرها. قلت: وأبو حفص عمر بن محمد بن طبرزذ، من كبار المحدثين.

### Türkçe

**الطبرزذ**: şeker; Farsça muarrebdir ve aslı **تبرزد**’dir; sanki baltayla kenarlarından yontulmuş gibidir. Ve **التبر**: balta; Farsçada: (böyledir). el-Asmaʿî dedi ve el-Cevherî ondan nakletti: o, **طبرزن** ve **طبرزل**’dir; **النون** ve **اللام** ile; üçünü de İbnü’s-Sikkît zikretti. İbn Sîde dedi: ve o, bilmediğim bir örnektir. İbn Cinnî dedi: onların **طبرزل** ve **طبرزن** sözleri; ikisinden birini ötekine asıl kılmana, onu zıddına hamletmenden daha evlâ değildir; kullanımdaki eşitlikleri sebebiyle. Ve **شفاء الغليل**’de: **طبرزذ** ve **طبرزل** ve **طبرزن**; muarrebdir; aslî mânâsı: baltayla yontulmuş olan şeydir; bu yüzden **طبرستان** onun ağaçlarının kesilmesinden dolayı adlandırıldı. Dedim: ve Ebû Hafs Ömer b. Muhammed b. **طبرزذ**, muhaddislerin büyüklerindendir.
