# طبس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%A8%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: طبس

التَّطْبِيسُ: التَّطْبيقُ. والطَّبَسان: كُورَتانِ بِخُراسانَ؛ قال مالك بن الرَّيب المازني:
دعاني الهوى من أَهْلِ أَوْدَ، وصُحْبَتي
بذي الطَّبَسَيْنِ، فالْتَفَتُّ ورائيا
(* وفي رواية أخرى: مِن أَهلِ وُدّي.)
وفي التهذيب: والطَّبَسَينِ كُورَتان من خُراسان. ابن الأَعرابي: الطَّبْسُ الأَسْوَدُ من كل شيء.
والطَّبْسُ: الذئب. وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: كيف لي بالزُّبَيْر وهو رجل طِبْسٌ؛ أَراد أَنه يشبه الذئب في حِرْصِه وشَرَهِهِ، قال الحَرْبي: أَظنه أَراد لَقِسٌ أَي شَرِه حريص.

### Türkçe

**التَّطْبِيسُ**: **التَّطْبيقُ**. Ve **الطَّبَسان**: Horasan’da iki **كُورَة**;

Mâlik b. er-Rîb el-Mâzenî dedi:
Beni hevâ, **أَهْلِ أَوْدَ**’dan çağırdı; ve arkadaşlığım
**بذي الطَّبَسَيْنِ**’de; derken arkamı dönüp baktım

(* Ve başka bir rivayette: **مِن أَهلِ وُدّي**.)

Ve **التهذيب**’de: **الطَّبَسَينِ** Horasan’dan iki **كُورَة**. İbnü’l-A‘râbî:
**الطَّبْسُ** her şeyden siyah olandır.
Ve **الطَّبْسُ**: kurt. Ve Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun: Zübeyr’e benim için nasıl (olur)
halbuki o **طِبْسٌ** bir adamdır; onun, hırsında ve oburluğunda kurda benzediğini kastetti, dedi
el-Harbî: Zannederim **لَقِسٌ**’i kastetti; yani obur, hırslı.
