# طبي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%A8%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طبي

ط ب ي
طباه واطباه‏:‏ دعاه واستماله‏.‏
والتقم الفصيل طبي الناقة والبهمة طبي الشاة وحلبت طبيين من أطبائها‏.‏
وقيل‏:‏ الطبي‏:‏ للحافر والسباع والخلف‏:‏ للخف والضرع‏:‏ للظلف‏.‏
وفي مثل ‏"‏ بلغ الحزام الطبيين ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان لا يطبيه اللهو وما اطباني إلى ذلك الهوى‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ فعرضت طلقاً أعناقها فرقاً ثم اطباها خرير الماء ينثعب

### Türkçe

ط ب ي
**طباه** ve **اطباه**: Ona çağırdı ve onu meylettirdi.

Tay, devenin **طبي**’sini emdi; kuzu, koyunun **طبي**’sini emdi; ve onun **أطبائها**’sından iki **طبيين** sağdım.

Ve denildi: **الطبي**: toynaklı (hayvan) ve yırtıcılar içindir; **الخلف**: tırnak (hayvanı) içindir; ve **الضرع**: çatal tırnak içindir.

Ve şu meselde: “**بلغ الحزام الطبيين**”.

Mecazdan: Falanı eğlence **يطبيه** etmez; ve beni o hevâ buna doğru **اطباني** etmedi.

Zü’r-Rumme dedi:
Derken onun boyunlarını ürküntüyle uzattım; sonra onları suyun şırıltısı, fışkırarak **اطباها** etti.
