# طثث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AB%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طثث

الطث  والأطث: لغتان ذكرهما الليث، والأول أكثر وأصوب، وهو  لعبة للصبيان يرمون بخشبة مستديرة  عريضة يدقق أحد رأسيها نحو القلة  تسمى المطثة  ، بالكسر، وعن ابن الأعرابي: المطثة: القلة، والمطث: اللعب بها، قال الأزهري: هكذا رواه أبو عمرو، والصواب الطث: اللعب بها. والطثة: خشبة القالب. وطث الشيء يطثه طثا؛ إذا ضربه برجله، أو باطن كفه حتى يزيله عن موضعه، قال يصف صقرا:
  يطثها طورا وطورا صكا
  حتى يزيل أو يكاد الفكـا يريد فك الفم. وطثطث الشيء: رماه من يده قذفا، كالكرة.

### Türkçe

**الطث** ve **الأطث**: İki lugattır; onları **الليث** zikretmiştir; birincisi daha çoktur ve daha daha doğrudur. Ve o, oğlan çocukları için bir oyundur: yuvarlak, geniş bir tahta ile atarlar; onun iki başından birini, **القلة**’ye doğru inceltir; ona **المطثة** denir; kesre ile. Ve **ابن الأعرابي**’den: **المطثة**: **القلة**’dir; **المطث**: onunla oynamaktır. **الأزهري** dedi: **أبو عمرو** onu böyle rivayet etti; doğru olan: **الطث**: onunla oynamaktır. Ve **الطثة**: kalıp tahtasıdır. Ve **طث** şeyi **يطثه** **طثا**; onu ayağıyla, yahut avucunun içiyle vurduğu zaman; ta ki onu yerinden giderinceye kadar. Bir şahini vasfederek dedi:

يطثها طورا وطورا صكا
حتى يزيل أو يكاد الفكـا

Ağzın açılmasını ister; yani ağzın açılmasını. Ve **طثطث** şeyi: onu elinden atarak fırlattı; top gibi.
