# طثر (ط-ث-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AB%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ث - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الطاء والثاء والراء معهما
ط ث ر، ط ر ث مستعملان
طثر:
لبنُ خائِرٌ طائِرٌ، أي: عَكِرٌ. وطَثَر اللّبن: زبَّد.
ورجلٌ طَيْثارةٌ: لا يُبالي على من أقدم. أسدٌ طَيْثارةٌ: لا يبالي على ما أغار.
طرث:
الطُّرْثُوثُ: نباتٌ كالفُطْر مستطيلٌ دقيقٌ يَضْرِب إلى الحُمْرة، وهو دِباغٌ للمَعِدة، منه مُرٌّ، ومنه حُلْوٌ، يُجْعَلُ في لأدوية، والجميعُ: طَراثيثُ.

##### Türkçe

باب **الطاء** و**الثاء** و**الراء** معهما
**ط ث ر**، **ط ر ث** مستعملان

**طثر**:
Süt, gevşek **طائِرٌ**dur; yani: bulanıktır. Ve sütün **طَثَر**’i: köpürdü.
Ve bir adam **طَيْثارةٌ**: kime saldırdığına aldırmaz. Bir aslan **طَيْثارةٌ**: neye baskın yaptığına aldırmaz.

**طرث**:
**الطُّرْثُوثُ**: mantar gibi bir bitkidir; uzun, ince, kızıllığa çalar; o, mide için bir tabaklamadır; ondan acı olan vardır, ondan tatlı olan vardır; ilaçlarda yapılır; hepsi: **طَراثيثُ**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الطَثْرَةَ: الحمأة، والماء الغليظ. والطَثْرَةُ: خُثورة اللبن التي تعلو رأسَه. يقال: خُذ طَثْرَةَ سِقائك. والطاثِرُ: اللبن الخاثر. وقد طَثَرَ اللبن، وطَثَّرَ تَطثيراً. والطَثْرَةُ: سعة العيش، يقال: إنَّهم لذَذُو طَثْرَةٍ. والطَيْثارُ: البعوض والأسَد.

##### Türkçe

**الطَثْرَةَ**: çamurumsu tortu; ve koyu su. Ve **الطَثْرَةُ**: sütün üstüne çıkan pıhtısı. Denir ki: “**خُذ طَثْرَةَ سِقائك**.” Ve **الطاثِرُ**: pıhtılaşmış süt. Ve süt **طَثَرَ**; ve **طَثَّرَ** (onu) **تَطثيراً** (pıhtılaştırdı). Ve **الطَثْرَةُ**: geçimin genişliği; denir ki: “Şüphesiz onlar **لذَذُو طَثْرَةٍ**.” Ve **الطَيْثارُ**: sivrisinek ve aslan.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ط ث ر
طرث ، طثر ، ثرط ، رثط : مستعملة .
طرث : قال الليث : الطُّرْثُوثُ : نَباتٌ كالقُطْر مستطيلٌ دَقيقٌ يَضرِب إلى الحُمرة يَيبسُ وهو دِباغ للمعدة منه مُرّ ، ومنه حُلو ، يُجعَل في الأدوية .
قلتُ : رأيتُ الطرْثُوث الذي وَصَفه الليث في البادية وأَكَلْت منه ، وهو كما وَصَفه ، وليس بالطُّرْثوث الحامض الذي يكون في جبال خُراسانَ ، لأن الطُرْثوث الذي عندنا له وَرَق عريضٌ ، مَنبِتة الجبال ، وطُرْثوث البادية لا وَرَق له ولا ثمَرَ ، ومَنبِتة الرِّمال وسهولةُ الأرض ، وفيه حَلاوةٌ مُشرَبة عُفوصَة ، وهو أحمرُ مستديرُ الرأس كأنه ثُومَة ذَكَر الرَّجُل .
والعَرَب تقول : طَراثِيثُ لا أَرْطى لها وذآنِينُ لا رمْثَ لها ، لأنهما لا يَنْبُتانِ إلا معهما ، يُضرَبان مَثَلاً للذي يُستأصَل فلا تَبقَى له بقيّة بعد ما كان له أصلٌ وقَدْرٌ ومال .
وأَنشَد الأصمعيّ :
فالأَطيَبان بها الطُّرْثوث والضَّرَب
طثر : أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا عَلاَ اللبنَ دَسَمُه ، وخُثورتهُ رأسَه فهو مطثَّر ، ينال : خُذْ طَثْرةَ سِقائك .
وقال الليث : لبنٌ خاثرٌ . قال : وأسَدٌ طَيْثارٌ لا يُبالِي على ما أَغارَ .
وقال أبو عمرو : الطثْرة : الحمأَة تَبقَى أسفلَ الحَوْض .
وقال أبو عُبيد : قال أبو زيد : يقال : إنهم لفي طثرة عَيْشٍ : إذا كان خَيرُهم كثيراً . وقال مرة : إنهم لفي طثْرة ، أي : في كَثرةٍ من اللبن والسَّمْن والأَرقط ، وأَنشَد :
إنّ السَّلاءَ الذي تَرْجِينَ طثرته
قد بعْتُه بأَمورٍ ذاتِ تَبْغيلِ
والطّثْر : الخيرُ الكثير ، وبه سُمّي ابنُ الطَّثْرِيّة .
وقال أبو عَمْرو : الطثَارُ : البَقُّ ، واحدُها طثرة .
ثرط : أهمَلَه الليث ، ورَوَى أبو عُبيد عن أبي عَمرو الشَّيْباني أنه قال : الثَّرطئةُ بالهمز بعد الطاءَ : الرَّجُل الثقيل .
قلتُ : إن كانت الهمزة أصليةً فالكلمة رُباعية ، وإن لم تكن أصليةً فهي ثلاثية ، والعِزْقيءُ مثلُه ونظيره .
رثط : أهمله الليث .
وفي ( النوادر ) : أَرثَط الرجلُ في قُعوده .
ورَثَط ورَطم ورَضم وأَرطم . كله بمعنى واحد .

##### Türkçe

ط ث ر
**طرث** ، **طثر** ، **ثرط** ، **رثط** : kullanımdadır.

**طرث** : Leys dedi: **الطُّرْثُوثُ** : **القُطْر** gibi bir bitkidir; uzunca, ince; kızıllığa çalar; kurur; mideden (gelen) bir tabaklamadır; ondan acı olanı vardır, ondan tatlı olanı vardır; ilaçlarda yapılır.

Dedim: Leys’in bedevîlikte vasfettiği **الطرْثُوث**’u gördüm ve ondan yedim; o, onu vasfettiği gibidir; Horasan dağlarında olan ekşi **الطُّرْثوث** değildir. Çünkü bizdeki **الطُرْثوث**’un geniş yaprağı vardır; bitiş yeri dağlardır. Bedevîliğin **طُرْثوث**’unun ise yaprağı da meyvesi de yoktur; bitiş yeri kumlar ve yerin düzlüğüdür. Onda buruklukla karışık bir tatlılık vardır; o, kırmızıdır, başı yuvarlaktır; sanki bir sarımsak; adamın erkeğini zikretti.

Araplar der: **طَراثِيثُ**; ona **أَرْطى** yoktur; ve **ذآنِينُ**; ona **رمْثَ** yoktur. Çünkü ikisi ancak onlarla birlikte biterler; kökü, değeri ve malı varken kökünden kazınıp da ondan bir kalıntı kalmayan kimse için mesel olarak vurulurlar.

Asmaî rivayet etti:
فالأَطيَبان بها الطُّرْثوث والضَّرَب

**طثر** : Ebû Ubeyd, Asmaî’den: Sütün yağı ve pıhtılığı üstüne çıktığında, onun başı (üstü) ise o **مطثَّر**’dir; (şöyle) denir: “Tulumu(n)un **طَثْرة**’sini al.”

Leys dedi: Pıhtılaşmış süt. Dedi: Ve **طَيْثار** bir aslan; neye saldırdıysa aldırmaz.

Ebû Amr dedi: **الطثْرة** : havuzun altında kalan çamur.

Ebû Ubeyd dedi: Ebû Zeyd dedi: “Onlar **طثرة عَيْشٍ** içindedir” denir; hayırları çok olduğunda. Bir kere de dedi: “Onlar **طثْرة** içindedir”, yani: süt, sadeyağ ve **الأَرقط**’tan bir çokluk içindedirler. Ve inşad etti:
إنّ السَّلاءَ الذي تَرْجِينَ طثرته
قد بعْتُه بأَمورٍ ذاتِ تَبْغيلِ

**الطّثْر** : çok hayırdır; onunla **ابنُ الطَّثْرِيّة** adlandırıldı.

Ebû Amr dedi: **الطثَارُ** : tahta kurusu; onun teki **طثرة**’dir.

**ثرط** : Leys onu ihmal etti. Ebû Ubeyd, Ebû Amr eş-Şeybânî’den rivayet etti ki o dedi: **الثَّرطئةُ**; **الطاءَ**’dan sonra hemze ile: ağır adam.

Dedim: Eğer hemze aslî ise kelime dörtlüdür; aslî değilse üçlüdür; **العِزْقيءُ** onun gibidir ve onun benzeridir.

**رثط** : Leys onu ihmal etti.

( **النوادر** )’de: Adam, oturuşunda **أَرثَط** etti.

Ve **رَثَط** ve **رَطم** ve **رَضم** ve **أَرطم**. Hepsi bir mânâdadır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الطاء والثاء وما يثلثهما)
(طثر) الطاء والثاء والراء أُصَيل صحيح يدلُّ على غَضارةٍ في الشَّيء وكثرةِ ندى. يقولون: فلان في طَثْرة من العَيش، أي في غَضارة. قالوا: واشتقاقه من اللبن الطاثر، وهو الخاثر. ويشبَّه بذلك فيقال للحَمْأة طَثْرة، وقياسُه ما ذكرناهُ(1). وسمِّيَ طَثْرَة من العَرب.‏
ومما شذَّ عن الباب وما ندري كيف صحَّةُ هذا، قولهم: إنَّ الطَّيْثار: البعوض. والله أعلم.‏
---------------------ـ
(1) في الأصل: "ويأخذ ما ذكرناء"، وقد اقتبست تصحيحه من مألوف عباراته.‏

ـ

##### Türkçe

(باب **الطاء** و**الثاء** وما يثلثهما)
(**طثر**) **الطاء** ve**الثاء** ve**الراء**; şeyde bir tazelik ve çiğ (nem) çokluğuna delâlet eden sahih bir asıldır. Derler ki: Falan, yaşayıştan bir **طَثْرة** içindedir; yani bir tazelik içindedir. Dediler ki: Onun اشتقاقı **اللبن الطاثر**’dendir; o da **الخاثر**’dir. Bununla benzetilir de denilir ki: **الحَمْأة**’ye **طَثْرة** (denir); onun قياسı, zikrettiğimiz şeydir(1). Ve Araplardan bir **طَثْرَة** diye adlandırıldı.‏
Ve بابtan şâz olan şeylerdendir; ve bunun sıhhati nasıl (olur) bilmiyoruz: onların sözü: Şüphesiz **الطَّيْثار**: sivrisinektir. Ve Allah daha iyi bilir.‏
---------------------ـ
(1) Asılda: “ويأخذ ما ذكرناء”; ve onun tashihini, ibarelerinin alışılmışından iktibas ettim.‏

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ط ث ر
لم يزل في كَثْرة من الرّياش وطَثْرة من المعاش؛ وهي النَّعمة والغضارة.

##### Türkçe

ط ث ر
**طَثْرة**: **الرّياش**’tan çokluk içinde ve **طَثْرة**’den **المعاش** içinde olmaya devam etti; o, **النَّعمة** ve **الغضارة**dır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الطَّثْرَةُ: خُثُورَةُ اللبن التي تعلو رأْسه مثل الرَّغْوَةِ إِذا مُحِضَ فلا تَخْلُصُ زُبْدَتُه، والمُثَجَّجُ مثلُ المُطَثَّرِ، والكَثْأَةُ نحو من الطَّثْرَةِ، وكذلك الكَثْعَة، وقيل: الطَّثْرَةُ اللبن الحليب القليل الرغوة، فتلك الرغوة الطَّثْرَة تكون للبن الحليب أَو الحامض أَيهما كان. يقول: سقاني طَثْرَةَ لبنه، وهي شبه الزبد الرقيق واللبن أَكثف من الزبد، وإِذا لم يكن له زبد لم نُسَمِّه طَثْرَةً إِلا بِزُبدة. الأَصمعي: إِذا عَلا اللبنَ دَسَمُه وخُثُورَتُه رأْسَه، فهو مُطَثَّر. يقال: خُذْ طَثْرَةَ سِفَائِك. ابن سيده: الطَّثْرَةُ خُثُورَةُ اللبن وما علاه من الدَّسَمِ والجُلْبَةِ؛ طَثَر اللبنُ يَطْثُر طَثْراً وطُثُوراً وطَثَّرَ تَطْثِيراً. والطَّاثِرُ: اللبن الخاثر؛ ولبن خاثِرٌ طائِرٌ. أَبو زيد: يقال إِنهم لفي طَثْرَةِ عَيْشٍ إِذا كان خَيْرَهم كثيراً. وقال مرة: إِنهم لفي طَثْرَةٍ أَي في كثرة من اللبن والسَّمْن والأَقِطِ؛ وأَنشد:
إِنَّ السَّلاءَ الذي تَرْجِينَ طَثْرَتَهُ،
قد بِعْتُه بأُمُورٍ ذاتِ تَبْغِيلِ
والطَّثْرُ: الخيرُ الكثير، وبه سمي ابنُ الطَّثْرِيَّة. والطَّثْرَةُ: ما علا الماءَ من الطُّحْلب. والطَّثْرَةُ: الحَمْأَةُ تبقى أَسفلَ الحوض والماءُ الغليظُ؛ قال الراجز:
أَتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِلُ المَشِيَّا،
ماءً من الطَّثْرَة أَحْوَذِيَّا
فأَما ما أَنشده ابن الأَعرابي من قوله:
أَصْدَرَها، عن طَثْرَةِ الدَّآثي،
صاحبُ لَيْلٍ خَرِشُ التَّبْعَاثِ
فقيل: الطَثْرَة ما علا الأَلبان من الدسم، فاستعاره لما علا الماءَ من الطحلب، وقيل: هو الطحلب نفسه، وقيل: الحَمْأَةُ.
ورجل طَيْثَارَةٌ: لا يبالي على من أَقدم، وكذلك الأَسد. وأَسد طَيْثَارٌ: لا يبالي على ما أَغار. والطِّثَارُ: البَقُّ، واحدتها طَثْرَةٌ. والطَّيْثَارُ: البعوض والأَسد.
وطَثْرَةُ: بطن من الأَزد. والطَّثْرَةُ: سَعَةُ العيش؛ يقال: إِنهم لَذَوو طَثْرَة. وبنو طَثْرَةَ: حَيٌّ منهم يزيد بن الطَّثَرِيَّةِ الجوهري: يزيد بن الطِّثَرِيَّةِ الشاعر قُشَيْرِيٌّ وأُمه طَثَرِيَّة. وطَيْثَرَةُ: اسم.

##### Türkçe

**الطَّثْرَةُ**: sütün başının üstüne köpük gibi çıkan koyuluğu/yoğunluğu; **مُحِضَ** edildiğinde kaymağı arınmaz/ayrışmaz; **المُثَجَّجُ** ise **المُطَثَّرِ** gibidir.
**والكَثْأَةُ**: **الطَّثْرَةِ** türünden bir şey; aynı şekilde **الكَثْعَة**. Ve denildi ki: **الطَّثْرَةُ** az köpüklü taze süt; işte o köpük, taze yahut ekşi süt için—hangisi olursa olsun—**الطَّثْرَة** olur. Der ki: Bana onun sütünün **طَثْرَةَ**sini içirdi; o, ince kaymak ve süte benzer; süt kaymaktan daha yoğundur; eğer onun kaymağı yoksa, kaymakla (birlikte) olmadıkça ona **طَثْرَةً** adını vermeyiz.

**الأَصمعي**: Sütün yağı ve koyuluğu başının üstüne çıktığında, o **مُطَثَّر**dir. “**خُذْ طَثْرَةَ سِفَائِك**” denir.

**ابن سيده**: **الطَّثْرَةُ** sütün koyuluğu ve onun üstüne çıkan yağ ve **الجُلْبَةِ**dir; **طَثَر** süt, **يَطْثُر** **طَثْراً** ve **طُثُوراً**; ve **طَثَّرَ** **تَطْثِيراً**. **والطَّاثِرُ**: koyu süt; ve “koyu, **طائِرٌ** süt”.

**أَبو زيد**: “Onlar **طَثْرَةِ عَيْشٍ** içindedir” denir; onların hayırları çok olduğunda. Bir defa da dedi ki: “Onlar **طَثْرَةٍ** içindedir” yani süt, sade yağ ve **الأَقِطِ**ten bir çokluk içindedirler; ve şu beyiti okudu:
إِنَّ السَّلاءَ الذي تَرْجِينَ طَثْرَتَهُ،
قد بِعْتُه بأُمُورٍ ذاتِ تَبْغِيلِ

**والطَّثْرُ**: çok hayır; ve bununla **ابنُ الطَّثْرِيَّة** adlandırıldı. **والطَّثْرَةُ**: suyun üstüne çıkan yosun. **والطَّثْرَةُ**: havuzun dibinde kalan çamur; ve koyu su; **الراجز** dedi ki:
أَتَتْكَ عِيسٌ تَحْمِلُ المَشِيَّا،
ماءً من الطَّثْرَة أَحْوَذِيَّا

İbnü’l-A‘râbî’nin şu sözünden rivayet ettiği şeye gelince:
أَصْدَرَها، عن طَثْرَةِ الدَّآثي،
صاحبُ لَيْلٍ خَرِشُ التَّبْعَاثِ
denildi ki: **الطَثْرَة** sütlerin üstüne çıkan yağdır; onu, suyun üstüne çıkan yosun için ödünç aldı; ve denildi ki: o, bizzat yosunun kendisidir; ve denildi ki: çamurdur.

Ve bir adam **طَيْثَارَةٌ**: kime karşı giriştiğine aldırmaz; aynı şekilde aslan. Ve bir aslan **طَيْثَارٌ**: neye saldırdığına aldırmaz. **والطِّثَارُ**: tahtakurusu; tekili **طَثْرَةٌ**dur. **والطَّيْثَارُ**: sivrisinek ve aslan.

Ve **طَثْرَةُ**: **الأَزد**den bir karın/kol. **والطَّثْرَةُ**: geçimin genişliği; “Onlar **لَذَوو طَثْرَة**dir” denir. Ve **بنو طَثْرَةَ**: onlardan bir kabile; onlardan **يزيد بن الطَّثَرِيَّةِ**. **الجوهري**: **يزيد بن الطِّثَرِيَّةِ** şairdir, **قُشَيْرِيٌّ**dur; annesi **طَثَرِيَّة**dir.

**وطَيْثَرَةُ**: bir isimdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطثرة: خثورة اللبن التي تعلو رأسه، مثل الرغوة إذا مخض فلا تخلص زبدته. وقال ابن سيده: الطثرة: خثورة اللبن وما علاه من الدسم والجلبة. وقد طثر اللبن يطثر طثرا بالفتح، وطثورا، بالضم، وطثر تطثيرا. الطثرة: الحمأة تبقى أسفل الحوض. من المجاز: الطثرة: الطحلب أو ما علا الماء منه، تشبيها بما علا الألبان من الدسم، وبه فسر قول ابن الأعرابي:
  أصدرها عن طثرة الدآثي
  صاحب ليل خرش التبعاث

  قيل: الطثرة: الماء الغليظ، قال الراجز:
  أتتك عيس تحمل المشيا
  ماء من الطثرة أحوذيا. الطثرة: سعة العيش، قال أبو زيد: يقال: إنهم لفي طثرة عيش، إذا كان خيرهم كثيرا، وقال مرة: إنهم لفي طثرة، أي في كثرة من اللبن والسمن والأقط، وأنشد:
  لإن السشلاء الذي ترجين طثرته                      قد بعته بأمور ذات تـبـغـيل الطثرة: صوف الغنم وسمنها نقله الصاغاني. والطيثار: الأسد لا يبالي على ما أغار. الطيثار: البعوض، كالطثيار، بتقديم المثلثة على الياء، قاله بن دريد. وطثر، بالفتح بطن من الأزد، وفي الصحاح: وبنو طثرة: حي. وطثرية، محركة: أم يزيد، بن سلمة بن سمرة بن سلمة الخير، أبو المكشوح ابن الطثرية الشاعر القشيري المشهور في خلافة معاوية، رضي الله عنه، وقيل: لأن أمه كانت مولعة بإخراج زبد اللبن، وقيل: بل هي من بني طثر بن عنز بن وائل، قتل مع الوليد بن يزيد بن عبد الملك في حروب كانت سنة 126 باليمامة. وأطثروا وأكثروا بمعنى. وطيثرة: اسم. ومما يستدرك عليه: المطشر، كمعظم، مثل المثجج، وذلك إذا علا اللبن من الخثورة والدسومة رأسه، قاله الأصمعي. ولبن طاثر: خاثر. والطثر: الخير الكثير، قيل: وبه سمي ابن الطثرية. ورجل طيثارة: لا يبالي على من أقدم، وكذلك الأسد. والطثار: البق، واحدها طثرة. وطثرة: واد لأسد.

##### Türkçe

**الطثرة**: sütün başında yükselen süt pıhtısıdır; çalkalanır da kaymağı ayrışıp çıkmazsa, köpük gibi. İbn Sîde dedi: **الطثرة**: sütün pıhtısı ve onun üzerinde bulunan yağ ve gürültü (kabarcık/çalkantı). Ve süt **طثر** eder; fetha ile **يطثر طثرا**; ve damme ile **طثورا**; ve **طثر تطثيرا**. **الطثرة**: havuzun dibinde kalan çamur.

Mecazdan: **الطثرة**: suyun yosunu yahut onun suyun üzerinde bulunanı; sütlerin üzerinde bulunan yağa benzetme olarak. Ve bununla İbnü’l-A‘râbî’nin sözü tefsir edilmiştir:
  **أصدرها عن طثرة الدآثي**
  **صاحب ليل خرش التبعاث**

Denildi: **الطثرة**: koyu su; râciz dedi:
  **أتتك عيس تحمل المشيا**
  **ماء من الطثرة أحوذيا**. **الطثرة**: geçimin genişliğidir. Ebû Zeyd dedi: “Onlar **طثرة عيش** içindedir” denir; hayırları çok olduğu zaman. Ve bir defa dedi: “Onlar **طثرة** içindedir”, yani süt, sadeyağ ve kurut (أقط) çokluğu içindedirler. Ve şu beyit okunmuştur:
  **لإن السشلاء الذي ترجين طثرته                      قد بعته بأمور ذات تـبـغـيل**

**الطثرة**: koyunun yünü ve yağıdır; bunu es-Sâğânî nakletti. **الطيثار**: üzerine saldırdığı şeye aldırmayan aslandır. **الطيثار**: sivrisinektir; **كالطثيار** gibi; **المثلثة**’nin **الياء** üzerine takdimiyle; bunu İbn Düreyd söyledi. Ve **طثر** (fetha ile) Ezd’den bir batındır. Ve **الصحاح**’ta: **وبنو طثرة**: bir hayy (kabile)dir. Ve **طثرية** (harekeli): Yezîd’in annesidir; Seleme b. Semere b. Seleme el-Hayr’ın (annesi); meşhur Kuşeyrî şair **أبو المكشوح ابن الطثرية**, Muâviye’nin hilâfeti zamanında; Allah ondan razı olsun. Ve denildi: çünkü annesi sütün kaymağını çıkarmaya düşkündü. Ve denildi: bilakis o, **بني طثر بن عنز بن وائل**’dendir; 126 yılında Yemâme’de olan savaşlarda el-Velîd b. Yezîd b. Abdülmelik ile birlikte öldürüldü. Ve **أطثروا** ve **أكثروا** aynı mânâdadır. Ve **طيثرة**: bir isimdir.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المطشر** ( **كمعظم** vezninde), **مثل المثجج**; bu, sütün başında pıhtı ve yağlılık yükseldiği zaman olur; bunu el-Asma‘î söyledi. Ve **لبن طاثر**: pıhtılaşmış (خاثر)tır. Ve **الطثر**: çok hayırdır; denildi: ve bununla **ابن الطثرية** adlandırıldı. Ve **رجل طيثارة**: kime saldırdığına aldırmayan (kimsedir); aslan da böyledir. Ve **الطثار**: tahtakurusu (بق)dur; onun teki **طثرة**’dir. Ve **طثرة**: Esed’e ait bir vadidir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

طَثَرَ
طَثَرَ U ( n. ac. طَثْر 1 ,  طُثُوْر 27 ),
a.  Was creamy ( milk ).

طَثَّرَ
طَثَّرَ II ,
a.  see I .

أَطْثَرَ
أَطْثَرَ IV ,
a.  Increased, augmented.

طَثْرَة
طَثْرَة 1t ,
a.  Cream.

b.  Easy, comfortable life.

c.  Wool.

d.  Mud.

طَاْثِر
طَاْثِر 21 ,
a.  Creamy.

طَثْرَجَة
طَثْرَجَة ( pl. طَثْرَ٤ 51 ),
a.  Ant, pis-mire.

طَثْن
طَثْن
a.  Merriment.

##### Türkçe

طَثَرَ
**طَثَرَ** U (mastar: **طَثْر** 1, **طُثُوْر** 27),
a. (Süt) kaymaklı oldu.

طَثَّرَ
**طَثَّرَ** II,
a. I’e bak.

أَطْثَرَ
**أَطْثَرَ** IV,
a. Artırdı, çoğalttı.

طَثْرَة
**طَثْرَة** 1t,
a. Kaymak.

b. Kolay, rahat hayat.

c. Yün.

d. Çamur.

طَاْثِر
**طَاْثِر** 21,
a. Kaymaklı.

طَثْرَجَة
**طَثْرَجَة** (çoğulu: **طَثْرَ٤** 51),
a. Karınca, pis-mire.

طَثْن
**طَثْن**
a. Neşe.
