# طثر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AB%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AB%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طثر

الطثرة: خثورة اللبن التي تعلو رأسه، مثل الرغوة إذا مخض فلا تخلص زبدته. وقال ابن سيده: الطثرة: خثورة اللبن وما علاه من الدسم والجلبة. وقد طثر اللبن يطثر طثرا بالفتح، وطثورا، بالضم، وطثر تطثيرا. الطثرة: الحمأة تبقى أسفل الحوض. من المجاز: الطثرة: الطحلب أو ما علا الماء منه، تشبيها بما علا الألبان من الدسم، وبه فسر قول ابن الأعرابي:
  أصدرها عن طثرة الدآثي
  صاحب ليل خرش التبعاث

  قيل: الطثرة: الماء الغليظ، قال الراجز:
  أتتك عيس تحمل المشيا
  ماء من الطثرة أحوذيا. الطثرة: سعة العيش، قال أبو زيد: يقال: إنهم لفي طثرة عيش، إذا كان خيرهم كثيرا، وقال مرة: إنهم لفي طثرة، أي في كثرة من اللبن والسمن والأقط، وأنشد:
  لإن السشلاء الذي ترجين طثرته                      قد بعته بأمور ذات تـبـغـيل الطثرة: صوف الغنم وسمنها نقله الصاغاني. والطيثار: الأسد لا يبالي على ما أغار. الطيثار: البعوض، كالطثيار، بتقديم المثلثة على الياء، قاله بن دريد. وطثر، بالفتح بطن من الأزد، وفي الصحاح: وبنو طثرة: حي. وطثرية، محركة: أم يزيد، بن سلمة بن سمرة بن سلمة الخير، أبو المكشوح ابن الطثرية الشاعر القشيري المشهور في خلافة معاوية، رضي الله عنه، وقيل: لأن أمه كانت مولعة بإخراج زبد اللبن، وقيل: بل هي من بني طثر بن عنز بن وائل، قتل مع الوليد بن يزيد بن عبد الملك في حروب كانت سنة 126 باليمامة. وأطثروا وأكثروا بمعنى. وطيثرة: اسم. ومما يستدرك عليه: المطشر، كمعظم، مثل المثجج، وذلك إذا علا اللبن من الخثورة والدسومة رأسه، قاله الأصمعي. ولبن طاثر: خاثر. والطثر: الخير الكثير، قيل: وبه سمي ابن الطثرية. ورجل طيثارة: لا يبالي على من أقدم، وكذلك الأسد. والطثار: البق، واحدها طثرة. وطثرة: واد لأسد.

### Türkçe

**الطثرة**: sütün başında yükselen süt pıhtısıdır; çalkalanır da kaymağı ayrışıp çıkmazsa, köpük gibi. İbn Sîde dedi: **الطثرة**: sütün pıhtısı ve onun üzerinde bulunan yağ ve gürültü (kabarcık/çalkantı). Ve süt **طثر** eder; fetha ile **يطثر طثرا**; ve damme ile **طثورا**; ve **طثر تطثيرا**. **الطثرة**: havuzun dibinde kalan çamur.

Mecazdan: **الطثرة**: suyun yosunu yahut onun suyun üzerinde bulunanı; sütlerin üzerinde bulunan yağa benzetme olarak. Ve bununla İbnü’l-A‘râbî’nin sözü tefsir edilmiştir:
  **أصدرها عن طثرة الدآثي**
  **صاحب ليل خرش التبعاث**

Denildi: **الطثرة**: koyu su; râciz dedi:
  **أتتك عيس تحمل المشيا**
  **ماء من الطثرة أحوذيا**. **الطثرة**: geçimin genişliğidir. Ebû Zeyd dedi: “Onlar **طثرة عيش** içindedir” denir; hayırları çok olduğu zaman. Ve bir defa dedi: “Onlar **طثرة** içindedir”, yani süt, sadeyağ ve kurut (أقط) çokluğu içindedirler. Ve şu beyit okunmuştur:
  **لإن السشلاء الذي ترجين طثرته                      قد بعته بأمور ذات تـبـغـيل**

**الطثرة**: koyunun yünü ve yağıdır; bunu es-Sâğânî nakletti. **الطيثار**: üzerine saldırdığı şeye aldırmayan aslandır. **الطيثار**: sivrisinektir; **كالطثيار** gibi; **المثلثة**’nin **الياء** üzerine takdimiyle; bunu İbn Düreyd söyledi. Ve **طثر** (fetha ile) Ezd’den bir batındır. Ve **الصحاح**’ta: **وبنو طثرة**: bir hayy (kabile)dir. Ve **طثرية** (harekeli): Yezîd’in annesidir; Seleme b. Semere b. Seleme el-Hayr’ın (annesi); meşhur Kuşeyrî şair **أبو المكشوح ابن الطثرية**, Muâviye’nin hilâfeti zamanında; Allah ondan razı olsun. Ve denildi: çünkü annesi sütün kaymağını çıkarmaya düşkündü. Ve denildi: bilakis o, **بني طثر بن عنز بن وائل**’dendir; 126 yılında Yemâme’de olan savaşlarda el-Velîd b. Yezîd b. Abdülmelik ile birlikte öldürüldü. Ve **أطثروا** ve **أكثروا** aynı mânâdadır. Ve **طيثرة**: bir isimdir.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المطشر** ( **كمعظم** vezninde), **مثل المثجج**; bu, sütün başında pıhtı ve yağlılık yükseldiği zaman olur; bunu el-Asma‘î söyledi. Ve **لبن طاثر**: pıhtılaşmış (خاثر)tır. Ve **الطثر**: çok hayırdır; denildi: ve bununla **ابن الطثرية** adlandırıldı. Ve **رجل طيثارة**: kime saldırdığına aldırmayan (kimsedir); aslan da böyledir. Ve **الطثار**: tahtakurusu (بق)dur; onun teki **طثرة**’dir. Ve **طثرة**: Esed’e ait bir vadidir.
