# طحر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: طحر

طَحَرَت العين قذاها تَطْحَرُ طَحْراً: رمَتْ به، فهي طَحورٌ. وكذلك طَحَرَتْ عين الماء العَرْمَضَ. قال زُهَير:
بمُقْلَةٍ لا تَـغَـرُّ صـادقةٍيَطْحَرُ عنها القَذاةَ حاجبُها
والطَحورُ: السريع. والطَحورُ: القوس البعيدة الرمي. والمِطْحَرُ: السهم البعيد الذَهاب. قال أبو ذؤيب:
فرمى فألحق صاعديًّا مِطْحَراًبالكَشْحِ فاشتملَتْ عليه الأضْلُعُ
وحرب مِطْحَرَةٌ: زَبونٌ. والطَحيرُ: النَفَس العالي. وقد طَحَرَ الرجل يَطْحِرُ بالكسر طَحيراً، وهو مثل الزَحير.
أبو عمرٍو: الطُحْرُور بالحاء والخاء: اللَطْخ من السحاب القليل. وقال الأصمعيُّ: هي قطع مستدقّة رِقاق. يقال: ما في السماء طَحْرٌ وطَحْرَةٌ، وقد يحرك لمكان حرف الحلق، وطُحْرورٌ وطُخْرورةٌ، بالحاء والخاء. ويقال: ما على السماء طَحْرَةٌ، أي شيء من الغيم. وما بقيت على الإبل طَحْرَةٌ، إذا سقطت أوبارها. وما على فلان طَحْرَةٌ، إذا كانَ عارياً. وطِحْرِيَةٌ أيضاً مثل طِحْرِبَةٍ، بالياء والباء جميعاً.

### Türkçe

طَحَرَت **العين** **قذاها** **تَطْحَرُ** **طَحْراً**: onu onunla attı; o hâlde o **طَحورٌ**dur. Yine bunun gibi, **طَحَرَتْ** su gözesi **العَرْمَضَ**ı. **زُهَير** dedi ki:
بمُقْلَةٍ لا تَـغَـرُّ صـادقةٍيَطْحَرُ عنها القَذاةَ حاجبُها
Ve **الطَحورُ**: hızlı olandır. Ve **الطَحورُ**: atışı uzak olan yaydır. Ve **المِطْحَرُ**: gidişi uzak olan oktur. **أبو ذؤيب** dedi ki:
فرمى فألحق صاعديًّا مِطْحَراًبالكَشْحِ فاشتملَتْ عليه الأضْلُعُ
Ve **حرب مِطْحَرَةٌ**: **زَبونٌ**dur. Ve **الطَحيرُ**: yüksek nefestir. Ve adam **طَحَرَ** eder, kesre ile **يَطْحِرُ**; **طَحيراً** (eder); ve o, **الزَحير** gibidir.

**أبو عمرٍو**: **الطُحْرُور** (ح ve خ ile): az buluttan olan leke(ler)dir. Ve **الأصمعيُّ** dedi ki: o, ince uzun, narin parçalar(dır). Denir ki: gökte **طَحْرٌ** ve **طَحْرَةٌ** yoktur; ve boğaz harfi sebebiyle harekelenebilir; ve **طُحْرورٌ** ve **طُخْرورةٌ**, ح ve خ ile. Ve denir ki: göğün üzerinde **طَحْرَةٌ** yoktur; yani buluttan bir şey. Ve develerin üzerinde **طَحْرَةٌ** kalmadı; tüyleri düştüğü zaman. Ve falanın üzerinde **طَحْرَةٌ** yoktur; çıplak olduğu zaman. Ve **طِحْرِيَةٌ** da, **طِحْرِبَةٍ** gibi; ي ve ب ile, ikisi birlikte.
