# طحل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طحل

ط ح ل
به طحال وهو داء الطحال وطحلته‏:‏ أصبت طحاله وقد طحل وطحل فهو مطحول وطحل‏.‏
ورماد أطحل وشراب أطحل‏:‏ كدر على لون الطحال وفيه طحلة‏.‏
وماء طحل‏.‏
وقد طحل إذا فسد وتغير وعلاه الطحلب‏.‏
قال زهير‏:‏ يعمن في شربات ماؤها طحل على الجذوع يخفن الغم والغرقا وفيه وجهان أن يكون من الطحال أو من معنى الطحلب‏.‏
وطحلب الماء‏.‏
وعين مطحلبة‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ عيناً مطحلبة الأرجاء طامية وفي مثل ‏"‏ ضيعت البكار على طحال ‏"‏ يضرب لمن طلب حاجة إلى من أساء إليه وذلك أن سويد ابن أبي كاهل هجا بني الغبر بقوله‏:‏ من سره النيك بغير مال فالغبريات على طحال شواغر يلمعن بالرجال وهو مكان ثم طلب إليهم بعد أن يفتكوه من أسر وقع فيه‏.‏

### Türkçe

ط ح ل
Onunla **طحال** vardır; o, dalak hastalığıdır. Ve **طحلته**: onun dalağına isabet ettim. Ve **طحل** ve **طحل**; o hâlde o **مطحول**dur. Ve **طحل**.
Ve **رماد أطحل** ve **شراب أطحل**: dalağın rengi üzere bulanıktır ve onda **طحلة** vardır.
Ve **ماء طحل**.
Ve bozulup değiştiğinde ve üzerine **الطحلب** çıktığında **طحل** olur.
Züheyr dedi ki: “Gövdelere karşı, suyu **طحل** olan içişlerde derinleşirler; gamı ve boğulmayı hafifletirler.” Onda iki vecih vardır: **الطحال**dan olması yahut **الطحلب** mânâsından olması.
Ve **طحلب الماء**.
Ve **عين مطحلبة**.
Zü’r-Rumme dedi ki: “Etrafları **مطحلبة** olan, kabarmış bir göz.”
Ve “**ضيعت البكار على طحال**” gibi (bir söz) vardır: kendisine kötülük edene bir ihtiyacı talep eden kimse hakkında darb-ı mesel yapılır. Bu da şundandır ki Süveyd b. Ebî Kâhil, Benî’l-Ğubr’ı şu sözüyle hicvetti: “Malsız cima‘dan hoşlanan kimseye gelince; Ğubriyyât **على طحال** üzeredir; boş (dururlar), erkeklerle parıldarlar.” Ve o bir mekândır. Sonra, içine düştüğü bir esaretten kendisini kurtarmaları için, kendisini öldürmelerinden sonra onlardan talepte bulundu.
