# طحل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: طحل

الطُحْلَةُ: لونٌ بين الغُبرة والبياض. ورمادٌ أطْحَلُ، وشرابٌ أطْحَلُ، إذا لم يكن صافياً. ويقال: فَرَسٌ أخضرُ أطْحَلُ، للذي يعلو خضرتَه قليلُ صُفرةٍ. والطِحالُ معروفٌ. يقال: إنَّ الفرس لا طِحالَ له. وهو مثلٌ لسُرعته وجَريه، كما يقال: البعير لا مرارة له، أي لا جَسارة له. وطَحَلْتُهُ، أي أصبتُ طِحالَهُ، فهو مَطْحولٌ. وطَحِلَ بالكسر طَحَلاً: اشتكى طِحالَهُ. وطَحِلَ الماءُ، إذا فسَدَ وتغيّرت رائحتُه. وطهِلَ بالهاء مثله.

### Türkçe

**الطُحْلَةُ**: toz rengi ile beyazlık arasında bir renk. Ve **رمادٌ أطْحَلُ**, ve **شرابٌ أطْحَلُ**, eğer berrak değilse. Ve denilir: **فَرَسٌ أخضرُ أطْحَلُ**, yeşilliğinin üzerine az bir sarılık çıkan için. Ve **الطِحالُ** bilinen (şey)dir. Denilir: “Şüphesiz atın **طِحالَ**’ı yoktur.” Ve o, onun sürati ve koşusu için bir meseldir; nitekim denildiği gibi: “Devenin **مرارة**’sı yoktur”, yani onun cesareti yoktur. Ve **طَحَلْتُهُ**, yani onun **طِحالَ**’ını vurdum; artık o **مَطْحولٌ**’dur. Ve kesre ile **طَحِلَ** **طَحَلاً**: **طِحالَ**’ından şikâyet etti. Ve **طَحِلَ الماءُ**, bozulduğu ve kokusu değiştiği zaman. Ve **طهِلَ** hâ ile, onun gibidir.
