# طحمر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%85%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD%D9%85%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طحمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%85%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طحمر

طمحر: وثب وارتفع. طمحر السقاء: ملأه، كطحرمة. طحمر القوس: شد وترها. يقال ما في السماء طحمير، وطحمرة، مكسورتين الثانية عن شمر، كطحرمة. وطحمريرة، حكاه يعقوب في باب ما لا يتكلم به إلا في الحجر، وحكى الجوهري فيه الوجهين: الحاء، والخاء، أي طحر، أي شيء من غيم. والطحامر، كعلابط: البطين، أي العظيم البطن كطحمرير. يقال: ما على رأسه طحمرة بالكسر، أي شعرة، نقله الصاغاني. ط خ ر: الطخرور: بالضم: الطحرور قال شيخنا هو إحالة على مجهول لأنه لم يذكر الطحرور في مادته مع قرب العهد به وذكرهما الجوهري وفسرهما باللطخ من السحاب القليل كما تقدمت الإشارة إليه ج طخارير وأنشد الأصمعي: إنا إذا قلت طخارير القزع وصور الشاب منها عن جرع نفحلها البيض القليلات الطبع ويقال الطخارير من السحاب قطع مستدقة رقاق واحدها طخرور وطخرورة والطخرور الغريب الأشبه أن يكون من المجاز

  الطخرور: الرجل لا يكون جلدا ولا كثيفا، كالتخرور. والمطخرر، على صيغة المفعول، كذا هو في النسخ، وفي التكملة وهو على صيغة اسم الفاعل، الضعيف. والطاخر: الغيم الأسود. والطخر، بالفتح، ويحرك، وبالحاء أيضا: الرقيق منه، وقد تقدم، يقال: ما على السماء طخر وطخرة، أي شيء من الغيم. الطخارير: سحابات متفرقة، ويقال مثل ذلك في المطر، والناس طخارير، إذا تفرقوا. وقولهم: جاءه طخارير، أي أشابة من الناس متفرقون. وأتان طخارية، بالضم، أي فارهة عتيقة. وطخارستان بالضم: د، والنسبة إليه طخاري:، كذا ذكره الرشاطي عن اليعقوبي، منها: الخطاب بن نافع الطخاري وغيره، ذكره الحافظ. ومما يستدرك عليه: قولهم: وما عليه طخرور، بالضم، أي قطعة من خرقة، وقد روى بالحاء أيضا، كما تقدم. وطخرير، بالكسر: اسم رجل من بني نفاثة بن عدي بن الديل، له ذكر في ديوان هذيل. ومما يستدرك عليه:

### Türkçe

**طمحر**: sıçradı ve yükseldi. **طمحر السقاء**: onu doldurdu; **كطحرمة** gibi. **طحمر القوس**: onun kirişini gerdi. Denilir: gökte **طحمير** yoktur, ve **وطحمرة**; ikincisi **شمر**’den dolayı iki tanesi de kesreli; **كطحرمة** gibi. Ve **طحمريرة**; bunu Yakub, “taşta ancak onunla konuşulan şey” babında nakletti; Cevherî onda iki vechi nakletti: **الحاء** ve **الخاء**; yani **طحر**; yani buluttan bir şey. Ve **الطحامر** ( **كعلابط** gibi): **البطين**; yani karnı büyük olan, **كطحمرير** gibi. Denilir: başının üzerinde kesre ile **طحمرة** yoktur; yani bir kıl; bunu Sâgânî nakletti.

**ط خ ر**: **الطخرور**: zamme ile: **الطحرور**. Şeyhimiz dedi ki: bu, meçhule havaledir; çünkü onu, onun maddesinde **الطحرور**’u zikretmedi; onunla yakın zamanlı olmasına rağmen; ikisini de Cevherî zikretti ve ikisini de az buluttan olan leke ile tefsir etti; daha önce ona işaret geçtiği üzere. Çoğulu: **ج طخارير**. Asma‘î şu beyti okudu:
إنا إذا قلت طخارير القزع
وصور الشاب منها عن جرع
نفحلها البيض القليلات الطبع

Ve denilir: **الطخارير** buluttan incecik, narin parçalar; onun bir tanesi **طخرور** ve **طخرورة**’dır. Ve **الطخرور** garip olan; mecazdan olması daha benzer.

**الطخرور**: adam; derili olmaz ve yoğun olmaz; **كالتخرور** gibi. Ve **المطخرر**; mef‘ûl sîgası üzere; nüshalarda böyledir; ve Tekmile’de ise fâ‘il ismi sîgası üzeredir: zayıf. Ve **الطاخر**: kara bulut. Ve **الطخر**; fetha ile, ve harekelenir; ve **بالحاء** ile de: ondan ince olan; ve daha önce geçti. Denilir: gökte **طخر** ve **طخرة** yoktur; yani buluttan bir şey. **الطخارير**: dağınık bulutlar; ve yağmurda da bunun benzeri söylenir. Ve insanlar **طخارير**’dir; ayrıldıkları zaman. Ve onların sözü: ona **طخارير** geldi; yani insanlardan dağınık bir karışım. Ve **وأتان طخارية**; zamme ile; yani çevik, eski. Ve **وطخارستان** zamme ile: bir belde; ve ona nisbet: **طخاري**; Reşâtî bunu Ya‘kūbî’den böyle zikretti; ondan: **الخطاب بن نافع الطخاري** ve başkası; onu Hâfız zikretti. Ve ona istidrâk olunanlardandır: onların sözü: ve onun üzerinde zamme ile **طخرور** yoktur; yani bezden bir parça; ve **بالحاء** ile de rivayet olunmuştur; daha önce geçtiği gibi. Ve **وطخرير**; kesre ile: **بني نفاثة بن عدي بن الديل**’den bir adamın adı; Huzeyl divanında onun zikri vardır. Ve ona istidrâk olunanlardandır:
