# طحم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طحم

طَحَمَهُ
1 طَحَمَهُ ذ , [aor. طَحَمَ ,] inf. n. طَحْمٌ, He filled it. (TA.)

طَحْمَةٌ
طَحْمَةٌ ذ (S, K) and ↓ طُحْمَةٌ (K, and thus also in some copies of the S) and ↓ طِحْمَةٌ (K) The دُفْعَة [as meaning tide, or rush,] of a torrent, (S, K,) and so [as meaning tide] of a valley, (K,) and so [as meaning irruption, or invasion,] of night; (S, K;) and the greater, or main, part of a torrent, and of night: (S:) or the first دُفْعَة, and the greater, or main, part: or the impulse, or driving, of the greater, or main, part [of a torrent]: and accord. to Z, طحمةُ اللَّيْلِ is tropical, and means (tropical:) the greater, or main, part of the blackness of night. (TA.) ― -b2- And (tropical:) A company, or congregated body, of men: (S, A, K, TA:) or, as in the M, a rush, or rushing body, of men, more in number than such as are termed قَادِيَة, which means the first that come to one, or come upon one. (TA.) ― -b3- And طَحْمَةُ الفِتْنَةِ means (tropical:) The جَوْلَة [or wheeling about, or the defeat, and return to fight,] of men on the occasion of فتنة [i. e. conflict and faction, or the like]. (TA.) -A2- See also طَحْمَآءُ.

طُحْمَةٌ
طُحْمَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

طِحْمَةٌ
طِحْمَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

طُحَمَةٌ
طُحَمَةٌ ذ A man vehement in conflict. (S, K.) -A2- And Numerous camels. (K.)

طَحْمَآءُ
طَحْمَآءُ ذ A species of plant, (S, K,) growing in plain, or soft, land, of the kind called حَمْض: (TA:) or i. q. نَجِيلٌ, (AHn, K, TA,) which is the best of all the حَمْض, [herbaceous, i. e.] not having wood fit for fuel nor such as is fit for carpentry, and eaten by the camels; (AHn, TA;) as also ↓ طَحْمَةٌ, (K, TA,) which is said by AHn to be of the kind called حَمْض, broad in the leaves, and having much juice. (TA.)

طَحْومٌ
طَحْومٌ ذ That impels, or propels, much, or vehemently: (K:) applied to a bow; as also طَحُورٌ: or a bow of which the arrow is swift. (TA.)

سُيُولٌ طَوَاحِمُ
سُيُولٌ طَوَاحِمُ ذ i. q. دَوَافِعُ [i. e. Torrents pouring as though impelling, or propelling, themselves]. (TA.)

مَطْحُومٌ
مَطْحُومٌ ذ Filled. (K.)

### Türkçe

**طَحَمَهُ**
1 **طَحَمَهُ** ذ , [muzâri‘ **طَحَمَ** ,] mastar ismi **طَحْمٌ**, Onu doldurdu. (TA.)

**طَحْمَةٌ**
**طَحْمَةٌ** ذ (S, K) ve ↓ **طُحْمَةٌ** (K, ve böylece S’nin bazı nüshalarında da) ve ↓ **طِحْمَةٌ** (K) Bir selin **دُفْعَة**’si [gelgit, yahut hücum, mânâsında], (S, K,) ve böylece [gelgit mânâsında] bir vadinin (K,) ve böylece [gece’nin irruption’u, yahut istilâsı, mânâsında]; (S, K;) ve bir selin ve gecenin daha büyük, yahut ana, kısmı: (S:) yahut ilk **دُفْعَة**, ve daha büyük, yahut ana, kısım: yahut daha büyük, yahut ana, kısmın [bir selin] itmesi, yahut sürmesi: ve Z’ye göre, **طحمةُ اللَّيْلِ** mecazdır, ve (mecaz:) gecenin karalığının daha büyük, yahut ana, kısmı demektir. (TA.) ― -b2- Ve (mecaz:) erkeklerden bir cemaat, yahut toplanmış bir topluluk: (S, A, K, TA:) yahut M’de olduğu üzere, erkeklerden bir hücum, yahut hücum eden bir topluluk; sayıca **قَادِيَة** diye adlandırılanlardan daha çok; ki bu, bir kimseye ilk gelen, yahut bir kimsenin üzerine ilk gelen demektir. (TA.) ― -b3- Ve **طَحْمَةُ الفِتْنَةِ** (mecaz:) **فتنة** [yani çatışma ve fırkalaşma, yahut benzeri] vukuunda erkeklerin **جَوْلَة**’si [yahut dönüp dolaşması, yahut bozguna uğrayıp dönerek savaşması] demektir. (TA.) -A2- Ayrıca **طَحْمَآءُ**’a da bak.

**طُحْمَةٌ**
**طُحْمَةٌ** ذ : bir önceki paragraf’a bak.

**طِحْمَةٌ**
**طِحْمَةٌ** ذ : bir önceki paragraf’a bak.

**طُحَمَةٌ**
**طُحَمَةٌ** ذ Çatışmada şiddetli bir adam. (S, K.) -A2- Ve çok sayıda develer. (K.)

**طَحْمَآءُ**
**طَحْمَآءُ** ذ Bir bitki türü, (S, K,) **حَمْض** denilen türden, düz, yahut yumuşak, arazide yetişen: (TA:) yahut **نَجِيلٌ** ile aynı (AHn, K, TA), ki bu, bütün **حَمْض**’ların en iyisidir; [otsu, yani] yakacak için uygun odunu olmayan ve marangozluk için uygun olanı bulunmayan, ve develerin yediği; (AHn, TA;) bunun gibi ↓ **طَحْمَةٌ** da, (K, TA,) ki AHn tarafından **حَمْض** denilen türden olduğu, yapraklarda geniş olduğu, ve çok suyu bulunduğu söylenir. (TA.)

**طَحْومٌ**
**طَحْومٌ** ذ Çok, yahut şiddetle, iten, yahut sevk eden: (K:) bir yaya uygulanır; bunun gibi **طَحُورٌ** da: yahut oku hızlı olan bir yay. (TA.)

**سُيُولٌ طَوَاحِمُ**
**سُيُولٌ طَوَاحِمُ** ذ **دَوَافِعُ** ile aynı [yani kendilerini iter, yahut sevk eder, gibi dökülen seller]. (TA.)

**مَطْحُومٌ**
**مَطْحُومٌ** ذ Doldurulmuş. (K.)
