# طحن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طحن

ط ح ن
هو طحان جيد الطحن نقي الطحن وهو الطحين وهو كحماز الطاحونة وهي الطحانة‏.‏
وأكلت طواحنك ولا أكلت‏.‏
وأطرق إطراق الطحن وهو ليث عفرين دويبة مثل الفستقة يقول له الصبيان‏:‏ اطحن لنا جرابنا فيطحن بنفسه الأرض حتى يغيب فيها‏.‏
قال جندل‏:‏ إذا رآني حالياً أو في عين يعرفني أطرق إطراق الطحن العين‏:‏ أهل الدار‏.‏
وتقول‏:‏ قعد على الإحن وأطرق كالطحن‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طحنتهم المنون‏.‏
وكتيبة طحون‏.‏

### Türkçe

ط ح ن
O, **طحان**: öğütmesi iyi, öğütmesi temizdir; ve o, **الطحين**’dir; ve o, **كحماز** gibidir; **الطاحونة**: değirmendir; ve o, **الطحانة**’dır.‏
Ve “Senin **طواحن**’larını yedim; ve yemedim.”‏
Ve **إطراق** etti: **إطراق الطحن**; ve o, **ليث عفرين**’dir; fıstık gibi bir küçük hayvancık; çocuklar ona derler ki: “Bize torbamızı öğüt”; böylece kendi kendine yeri öğütür, ta ki onun içinde kayboluncaya kadar.‏
**جندل** dedi: “Beni süslü hâlde yahut bir gözde görse, beni tanır; **أطرق إطراق الطحن**.” **العين**: ev halkıdır.‏
Ve dersin: “**الإحن** üzerine oturdu ve **كالطحن** gibi **أطرق** etti.”‏
Mecazdan: “**المنون** onları öğüttü.”‏
Ve **كتيبة طحون**.‏
