# طحو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AD%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طحو

ط ح و
طحا الله الأرض طحواً‏.‏
وطحا بك الهوى‏.‏
وطحا بك همك‏:‏ ذهب بك‏.‏
قال‏:‏ طحا بك قلب في الحسان طروب وضربته ضربة طحا منها أي امتد‏.‏
وضربته فطحوته‏:‏ مددته على الأرض‏.‏
وطحا بالكرة‏:‏ رمى بها‏.‏
وطحا الجارح بالأرنب‏:‏ ذهب بها‏.‏
وطحا بفلان شحمه إذا سمن‏.‏
ومظلة طاحية‏:‏ عظيمة منبسطة‏.‏

### Türkçe

ط ح و
Allah yeri **طحا** etti, **طحواً**.
Ve heva seni **طحا** etti.
Ve kaygın seni **طحا** etti: seni götürdü.
Dedi ki: “Güzeller içinde şen bir kalp seni **طحا** etti”; ve ona bir darbe vurdum, ondan **طحا** etti; yani uzadı.
Ve ona vurdum da onu **فطحوته** ettim: onu yer üzerine uzattım.
Ve topu **طحا** etti: onunla attı.
Ve yırtıcı kuş tavşanla **طحا** etti: onunla gitti.
Ve falanın yağı, semirdiği zaman, onu **طحا** etti.
Ve **طاحية** bir gölgelik: büyük, yayvan.
