# طخرب (ط-خ-ر-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AE%D8%B1%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AE%D8%B1%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - خ - ر - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AE%D8%B1%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جاءَ وما عليه طَخْرَبة أَي ليس عليه شيء.
ويُروى بالحاء المهملة أَيضاً، وقد تقدم.
وفي حديث سلمان: وليس على أَحد منهم طَخْرَبة، وطِخْرِبَة، وقد شرحناه في «طحرب» لأَنه يقال بالحاءِ والخاءِ.

##### Türkçe

Geldi ve onun üzerinde **طَخْرَبة** yoktur; yani onun üzerinde hiçbir şey yoktur.

**الحاء المهملة** ile de rivayet olunur; ve (bu) daha önce geçti.

Selmân’ın hadisinde: “Onlardan hiçbirinin üzerinde **طَخْرَبة** ve **طِخْرِبَة** yoktur.” Onu «**طحرب**»da şerh ettik; çünkü **الحاءِ** ve **الخاءِ** ile söylenir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AE%D8%B1%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ما عليه طخربة أهمله الجماعة. وقال الصاغاني أي ليس عليه خرقة كما تقدم في الحاء المهملة آنفا فهي لغة فيها. وفي حديث سلمان: وليس لأحد منهم طخربة. وقد شرحناه في طحرب. وزادوا ها هنا طخربية، بالضم في الأول والثالث وياء مشددة وآخرها هاء فهي لغة عاشرة. وقد أنكرها بعض اللغويين وقال: إنها تصحيف، ولذلك تركها الجوهري، قاله شيخنا.

##### Türkçe

Üzerinde **طخربة** yoktur: cemaat onu ihmal etti. **الصاغاني** dedi ki: yani üzerinde bir **خرقة** yoktur; az önce **الحاء المهملة**’de geçtiği üzere; o, onda bir dildir. **سلمان** hadîsinde: “Onlardan hiçbir kimse için **طخربة** yoktur.” Ve onu **طحرب**’de şerh etmiştik. Ve burada **طخربية**’yi de eklediler; birinci ve üçüncüde zamme ile, şeddeli bir **ياء** ve sonu **هاء**’dır; o, onuncu bir dildir. Bazı lugatçılar onu inkâr etti ve dedi ki: “O, bir tashîftir”; bu sebeple **الجوهري** onu terk etti; şeyhimiz bunu söyledi.
