# طدو (ط-د-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AF%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AF%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - د - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AF%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: و ( *!الطَّادِيَةُ : الثَّابِتَةُ القَديمَةُ . يقالُ : عادَةٌ *!طادِيَةٌ ) ، أَي ثابِتَةٌ قَديمَةٌ .
قالَ الجوهريُّ : ويقالُ هو مَقْلوبٌ مِن وَاطِدَة ؛ قالَ القُطامي :
ما اعْتادَ حُبُّ سُلَيْمَى حينَ مُعْتادِ
وما تَقَضَّى بَواقِي دِينِها *!الطادِي والدينُ : الدَّأْبُ والعادَةُ .
وفي المُحْكم : *!الطَّاِدِي الثابِتُ ، مِن وَطَدَ يَطِدُ ، فقلبَ من فاعِلٍ إلى عالِفٍ .

##### Türkçe

: ve ( **الطَّادِيَةُ** : sabit olan, eski olan. Denilir: bir âdet **طادِيَةٌ** ) yani sabit, eski.
el-Cevherî dedi: ve denilir ki o, **وَاطِدَة**’den kalbedilmiştir; el-Kutâmî dedi:
Süleymâ’nın sevgisi, alışılmış iken alışılmış olmadı
ve dininin bakiyeleri **الطادِي** ile sona ermedi
ve din: sebat ve âdettir.
Ve el-Muhkem’de: **الطَّاِدِي** sabit olandır; **وَطَدَ يَطِدُ**’den; böylece fâil’den âlif’e kalbetti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%AF%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دِينٌ طَادٍ
دِينٌ دان دين , (S, TA,) the latter word formed by transposition from وَاطِدٌ; (M, TA;) and عَادَةٌ طَادِيَةٌ, (S, K,) the latter word said to be formed by transposition from وَاطِدَةٌ, (S,) A custom, or habit, that is constant, settled, or established; old, or inveterate. (S, K.) طَادٍ and وَاطِدٌ are also expl. as meaning Continuous; or constant and uninterrupted. (TA in art. وطد.)

##### Türkçe

**دِينٌ طَادٍ**
**دِينٌ دان دين** , (S, TA,) ikinci kelime **وَاطِدٌ**’den yer değiştirme yoluyla oluşturulmuştur; (M, TA;) ve **عَادَةٌ طَادِيَةٌ**, (S, K,) ikinci kelimenin **وَاطِدَةٌ**’den yer değiştirme yoluyla oluşturulduğu söylenir, (S,) sabit, yerleşik veya tesis edilmiş; eski veya kökleşmiş bir âdet yahut alışkanlık. (S, K.) **طَادٍ** ve **وَاطِدٌ** ayrıca “sürekli; yahut sabit ve kesintisiz” mânasında diye açıklanır. (TA, **وطد** maddesinde.)
