# طرا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: طرا

شيءٌ طَرِيٌّ، أي غضٌّ بيِّن الطَراوَةِ وطَرَّيْتُ الثوب تَطْرِيَةً. وطَرُوَ اللحم وطَرِيَ طَراوةً. وأَطْراهُ، أي مدحه. وأَطْرَيْتُ العسل، إذا عقدته. وغِسْلَةٌ مُطَرَّاةٌ، أي مُرَبَّاةٌ بالأفاويهِ يُغسل بها الرأس أو اليد، وكذلك العود المُطَرَّى المربَّى منه، مثل المُطَيَّرِ، يتبخَّر به. والإطْرِيَةُ: ضربٌ من الطعام.

### Türkçe

Bir şey **طَرِيٌّ**, yani taze; **الطَراوَةِ**si (tazeliği) apaçık olan; ve elbiseyi **طَرَّيْتُ**; **تَطْرِيَةً** (yumuşatma) ile. Ve et **طَرُوَ** ve **طَرِيَ**; **طَراوةً** (tazelik) olarak. Ve onu **أَطْراهُ**, yani onu övdü. Ve balı **أَطْرَيْتُ**, onu bağlayıp koyulaştırdığım zaman. Ve bir yıkama **مُطَرَّاةٌ**, yani baharatlarla terbiye edilmiş; onunla baş yahut el yıkanır; ve yine ondan terbiye edilmiş **العود المُطَرَّى**; **المُطَيَّرِ** gibi; onunla tütsülenilir. Ve **الإطْرِيَةُ**: yemekten bir tür.
