# طرح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طرح

ط ر ح
طرح الشيء وبه ومن يده‏:‏ رمي به وألقاه‏.‏
وطرح له الوسادة‏.‏
وطرحوا لهم المطارح‏:‏ المفارش الواحد‏:‏ مطرح كمفرش وطرح الرداء على رأسه وعاتقه‏.‏
ورأيت عليه طرحة مليحة‏.‏
وطرح الأشياء تطريحاً وطرّح الشيء‏:‏ أكثر طرحه‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ وجاء يمشي متطرحاً‏:‏ متساقطاً‏.‏
وشيء طرح‏:‏ مطروح‏.‏
ولو بات متاعك طرحاً لما أخذه أحد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ما طرحك إلى هذه البلاد وما طرحك هذا المطرح أي ما أوقعك فيما أنت فيه‏.‏
وطرحت عليه المسئلة‏.‏
وطارحته العلم والغناء وتطارحناه‏.‏
قال زبان بن سيّار الفزاريّ‏:‏ تطارحه الأنساب حتى رددنه إلى نسب في أهل دومة ثاقب يتهكم به‏.‏
وطرحت به النوى كل مطرح‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ ألماً بميّ قبل أن تطرح النوى بنا مطرحاً أو قبل بين يزيلها وقال‏:‏ فقلت له الحاجات يطرحن بالفتى وهم تعناني معنّى ركائبه واطرح هذا الحديث‏.‏
وهو قول مطرح‏:‏ لا يلتفت إليه‏.‏
وديار طوارح‏.‏
وعقبة طروح‏:‏ بعيدة‏.‏
قال ثعلبة بن أوس الكلابي‏:‏ فلو كان عن ود ابن أوس لما نأت بذلفاء غربات الديار الطوارح وإبل مطاريح‏:‏ سراع‏.‏
قال أمية بن أبي عائذ الهذلي‏:‏ مطاريح بالوعث مر الحشو - ر هاجرن رماحة زيزفونا وفحل مطرح‏:‏ بعيد موقع الماء‏.‏
وعن أعرابية‏:‏ إن زوجي لطروح إذا نكح أحبل‏.‏
وطرف طروح ومطرح‏:‏ بعيد النظر‏.‏
واطرح بعينك‏:‏ انظر‏.‏
قال الطرماح‏:‏ فاطرح بعينك هل ترى أظعانهم والكامسية دونهن وثرمد ورمح مطرح‏:‏ طويل وقوس طروح‏:‏ شديدة الحفز للسهم‏.‏
وأصابه زمن طروح‏:‏ يرمي بأهله المرامي‏.‏
ونوائب طرح‏.‏
وطرح بناءه وطرمحه‏:‏ رفعه وطوله‏.‏

### Türkçe

ط ر ح
**طرح** şeyi, onunla ve onun elinden: onunla attı ve onu bıraktı.
Ve ona yastığı koydu.
Ve onlar için **المطارح** serdiler: döşekler; tekili: **مطرح**; **مفرش** gibi. Ve ridayı onun başının ve omzunun üzerine attı.
Ve onun üzerinde güzel bir **طرحة** gördüm.
Ve şeyleri **تطريحاً** **طرح** etti ve şeyi **طرّح** etti: onu atmayı çoğalttı.
Ebû Züeyb dedi: “Ve **متطرحاً** yürüyerek geldi”: döküle döküle.
Ve **طرح** bir şey: atılmış.
Ve eğer eşyan geceyi **طرحاً** olarak geçirirse, onu hiç kimse almazdı.
Mecazdan: “Seni bu beldelere ne **طرح** etti?” ve “Seni bu **المطرح** ne **طرح** etti?” yani seni içinde bulunduğun şeye ne düşürdü.
Ve onun üzerine meseleyi **طرحت**.
Ve onunla ilmi ve şarkıyı **طارحته** ve onu karşılıklı **تطارحناه**.
Zibân b. Seyyâr el-Fezârî dedi: “Nesebleri onunla karşılıklı **تطارحه** ettiler; nihayet onu, Dûme halkı içinde bir nesebe geri döndürdük; **ثاقب** onunla alay eder.”
Ve uzaklık onu her **مطرح** ile **طرحت**.
Zü’r-Rumme dedi: “Meyy’e, uzaklık bizi bir **مطرحاً**a **تطرح** etmeden önce, yahut onu gideren bir ayrılıktan önce, acı verdi.” Ve dedi: “Ona dedim: ihtiyaçlar delikanlı ile **يطرحن**; hâlbuki onlar beni, binekleri yorgun düşürülmüş olarak, yorar.” Ve bu hadisi **اطرح**.
Ve o, **مطرح** bir sözdür: ona dönülüp bakılmaz.
Ve **طوارح** diyarlar.
Ve **طروح** bir geçit: uzak.
Sa‘lebe b. Evs el-Kilâbî dedi: “Eğer bu, İbn Evs’in sevgisinden olsaydı, **الديار الطوارح**ın uzak batı uçları, Zülfâ’dan uzaklaşmazdı.”
Ve **مطاريح** develer: hızlılar.
Ümeyye b. Ebî Âiz el-Hüzelî dedi: “**مطاريح**; gevşek kumda, dolgun etli, acı (sert) [yürüyüşlü] — **ر**; öğle sıcağında, mızraklılar, **زيزفونا**.”
Ve **مطرح** bir aygır: suyun düştüğü yer bakımından uzak.
Ve bir bedevî kadından: “Şüphesiz kocam **لطروح**tur; ne zaman cima etse hamile bırakır.”
Ve **طروح** ve **مطرح** bir uç: bakışı uzak.
Ve gözünle **اطرح**: bak.
Tırmâh dedi: “Öyleyse gözünle **اطرح**; onların göçlerini görüyor musun? Ve onların önünde el-Kâmisiye ve Varmad var.”
Ve **مطرح** bir mızrak: uzun. Ve **طروح** bir yay: oka şiddetli itişlidir.
Ve ona **طروح** bir zaman isabet etti: ailesini atış yerlerine atar.
Ve **طرح** musibetler.
Ve onun binasını ve **طرمحه**sini **طرح** etti: onu yükseltti ve uzattı.
