# طرخف (ط-ر-خ-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ر - خ - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الطِّرْخِفُ: ما رَقَّ من الزُّبْد وسال، وهو الرَّخْفُ أَيضاً، وزاد أَبو حاتم: هو شَرّ الزبد. والرَّخْفُ كأَنه سَلْح طائر.

##### Türkçe

**الطِّرْخِفُ**: kaymaktan incelen ve akan şey; o, **الرَّخْفُ**tur da ayrıca,

Ebû Hâtim artırdı: o, kaymağın kötüsüdür. Ve **الرَّخْفُ**, sanki bir kuşun dışkısıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطرخف، والطرخفة، بكسرهما أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي وأبو حاتم: هما ما رق من الزبد وسال وهو الرخف أيضا، أو هو شر الزبد زاده أبو حاتم، قال: والرخف كأنه سلح طائر. قلت: وكأنه الذي سبق للمصنف من الطخرف والطخرفة، فإنهما مقلوبان من الطخرف، فتأمل.

##### Türkçe

**الطرخف** ve **الطرخفة**, ikisinin de kesresiyle; el-Cevherî onu ihmâl etti. İbnü’l-A‘râbî ve Ebû Hâtim dedi: İkisi, köpükten incelen ve akan şeydir; o, **الرخف** da’dır. Yahut o, köpüğün en kötüsüdür; bunu Ebû Hâtim artırdı. Dedi: **الرخف**, sanki bir kuşun pisliği gibidir. Ben dedim: Sanki o, musannifin daha önce **الطخرف** ve **الطخرفة**’den zikrettiği şeydir; çünkü ikisi, **الطخرف**’tan kalbedilmişlerdir; öyleyse düşün.
