# بِطَارِدِ — طرد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF.md) (ط-ر-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: بِفَاعِلِ
- Anlam: Kovan

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%90&meal=IK

### [Hud 11:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/ayet/11:29.md) — بِطَارِدِ

وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim: buna karşılık olarak sizden hiç bir mal istemiyorum. Benim ücretim yalnız Allah’a aittir. İnananları da kovacak değilim. Çünkü onlar, Rabblarına kavuşacaklardır. Ne var ki ben; sizi, cahil bir kavim olarak görüyorum.

### [Şuara 26:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/ayet/26:114.md) — بِطَارِدِ

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ve ben, inananları kovacak değilim.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
2. [جهل (تَجْهَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
3. [مول (مَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
4. [أجر (أَجْرِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
5. [سأل (أَسْأَلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
6. [لقي (مُلَاقُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
7. [رأي (أَرَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
8. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
10. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [تَطْرُدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · تَفْعُلِ · Kovma
- [طَرَدْتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُهُمْ · Onları kovdum
- [فَتَطْرُدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَتَفْعُلَهُمْ · Onları kovman sebebiyle
