# طرز — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B2/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%B2/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B2.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: طرز

باب الزاي والطاء والراء معهما
ط ز ر، ط ر ز مستعملان
طزر:
الطَّزَرُ: بيت إلى الطول. والطَّرَزُ: هو النّبت الصّيفيّ فارسيّة معرّبة.
طرز:
الطِّراز: الثّوبُ الحَسَنُ المعلّم، ومنه: رجل طرّاز مُطَرِّز، لتعليمه الثِّياب، ويقال للرّجل القديم: إنّه لمن الطِّراز الأوّل والطِّراز: العلَم نفسه.
والطِّراز: الموضع الذي تُنْسَجُ فيه الثّياب الجياد.

### Türkçe

باب **الزاي** ve **الطاء** ve **الراء**’ın ikisiyle birlikte olanı

**ط ز ر**، **ط ر ز**: ikisi de kullanımdadır.

**طزر**:
**الطَّزَرُ**: uzunlamasına bir ev. Ve **الطَّرَزُ**: yazlık bitkidir; Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır.

**طرز**:
**الطِّراز**: güzel, işaretli elbise; ondan: **رجل طرّاز مُطَرِّز**, elbiseleri işaretlemesinden dolayı. Ve eski adama denir: “Şüphesiz o, **الطِّراز الأوّل**’dendir.” Ve **الطِّراز**: bizzat alâmetin kendisidir.
Ve **الطِّراز**: iyi elbiselerin dokunduğu yerdir.
