# طرز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: طرز

الطِرازُ: عَلَمُ الثَوب، فارسيٌّ معرب. وقد طُرِّزَ الثوبُ فهو مُطَرَّزٌ. والطِرازُ: الهيئة. قال حسان بن ثابت:
بيض الوجوهِ كريمةٌ أحسابهمشمُّ الأنوفِ من الطِراز الأوَّلِ
أي من النمط الأول.

### Türkçe

**الطِرازُ**: elbisenin alâmeti; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Ve elbise **طُرِّزَ**; o hâlde o **مُطَرَّزٌ**dur. Ve **الطِرازُ**: heyet (biçim). Hassân b. Sâbit dedi ki:
Yüzleri beyaz, soyları kerîme;
burunları yüksek, **الطِراز**ın birincisinden.
Yani birinci **النمط**tan.
