# طرس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طرس

طَرَسَهُ
1 طَرَسَهُ ذ , inf. n. طَرْسٌ, He wrote it; namely, a writing or book; as also سَطَرَهُ. (TA.) ― -b2- See also 2. -A2- طَرِسَ, a verb like فَرِحَ, He (a man) became worn out in body, and aged. (Sgh, TA.)

طرّسهُ
2 طرّسهُ ذ , (M, A,) so written by El-Urmawee, (TA,) inf. n. تَطْرِيسٌ; (A;) or ↓ طَرَسَهُ, aor. طَرِسَ ; (K;) He obliterated it, or effaced it; (K, TA; [compare دَرَسَهُ;]) and (TA) he marred, or spoiled, it: (M, TA:) or he obliterated it, or effaced it, well. (A.) -A2- Also, the former, (M,) inf. n. as above, (K,) He blackened it; namely, a door. (M, K.) -A3- And طرّس, (TK,) inf. n. as above, (Lth, K,) He restored the writing upon a thing whereon the writing had been obliterated, or effaced. (Lth, K. *)

تطّرس
5 تطّرس ذ He ate not, nor drank, aught save what was good; (K, TA;) like تنطّس: so says IF. (TA.) ― -b2- تطرّس عَنْهُ He shunned it; kept aloof, or preserved himself, from it; (Sgh, K, TA;) and held himself above the commission of it. (Sgh, TA.)

طِرْسٌ
طِرْسٌ ذ A written paper or the like; syn. صَحِيفَةٌ, (S, A, Msb, K;) or صَحِيفَةٌ اـِذَا كُتِبَتْ; as also طِلْسٌ: (Sh, TA:) or one of which the writing has been obliterated, or effaced, and which has then been written upon [again]; (S, A, Msb, K;) [a palimpsest;] as also طِلْسٌ: (S:) or one of which the writing has been obliterated, or effaced, well: (Az, in TA, art. طلس:) or a writing that has been obliterated, or effaced, and then written [again]; as also طِرْصٌ: (M:) or an obliterated, or effaced, writing upon which one is able to renew the writing: (Lth, TA:) pl. [of pauc.] أَطْرَاسٌ (S, M, Msb, K) and [of mult.] طُرُوسٌ. (M, A, Msb, K.)

مُتَطَرِّسٌ
مُتَطَرِّسٌ ذ One who seeks, pursues, or desires, the most pleasing of things; who picks, or chooses. (T, K, TA.)

### Türkçe

**طَرَسَهُ**
1 **طَرَسَهُ** ذ , mastar ismi **طَرْسٌ**, Onu yazdı; yani, bir yazı yahut kitap; **سَطَرَهُ** gibi. (TA.) ― -b2- 2’ye de bak. -A2- **طَرِسَ**, **فَرِحَ** gibi bir fiil, O (bir adam) bedence yıprandı ve yaşlandı. (Sgh, TA.)

**طرّسهُ**
2 **طرّسهُ** ذ , (M, A,) El-Urmawee tarafından böyle yazılmıştır, (TA,) mastar ismi **تَطْرِيسٌ**; (A;) yahut ↓ **طَرَسَهُ**, muzârîsi **طَرِسَ** ; (K;) Onu sildi, yahut izini giderdi; (K, TA; [**دَرَسَهُ** ile karşılaştır;]) ve (TA) onu bozdu, yahut berbat etti: (M, TA:) yahut onu iyice sildi, yahut izini giderdi. (A.) -A2- Yine, birincisi, (M,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (K,) Onu karaladı; yani, bir kapıyı. (M, K.) -A3- Ve **طرّس**, (TK,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (Lth, K,) Yazısı silinmiş yahut izi giderilmiş olan bir şey üzerindeki yazıyı iade etti. (Lth, K. *)

**تطّرس**
5 **تطّرس** ذ İyiden başka bir şey yemez, içmezdi; (K, TA;) **تنطّس** gibi: IF böyle der. (TA.) ― -b2- **تطرّس عَنْهُ** Ondan sakındı; ondan uzak durdu, yahut kendini ondan korudu; (Sgh, K, TA;) ve onu işlemeye karşı kendini yüce tuttu. (Sgh, TA.)

**طِرْسٌ**
**طِرْسٌ** ذ Yazılı kâğıt yahut benzeri; eş anlamlısı **صَحِيفَةٌ**, (S, A, Msb, K;) yahut **صَحِيفَةٌ اـِذَا كُتِبَتْ**; **طِلْسٌ** da böyledir: (Sh, TA:) yahut yazısı silinmiş, yahut izi giderilmiş olan ve sonra üzerine [yeniden] yazılmış olan; (S, A, Msb, K;) **طِلْسٌ** da böyledir: (S:) yahut yazısı iyice silinmiş, yahut izi giderilmiş olan: (Az, TA’da, madde **طلس**:) yahut silinmiş, yahut izi giderilmiş, sonra [yeniden] yazılmış bir yazı; **طِرْصٌ** da böyledir: (M:) yahut üzerinde yazıyı yenilemeye güç yetirilen silinmiş, yahut izi giderilmiş bir yazı: (Lth, TA:) cem‘ [azlık] **أَطْرَاسٌ** (S, M, Msb, K) ve [çokluk] **طُرُوسٌ**. (M, A, Msb, K.)

**مُتَطَرِّسٌ**
**مُتَطَرِّسٌ** ذ Şeylerin en hoş olanını arayan, takip eden yahut isteyen; seçip ayıran, yahut seçen kimse. (T, K, TA.)
