# طرطب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B7%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%B7%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B7%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طرطب

طَرْطَبَ بِالمِعْزَى
Q. 1 طَرْطَبَ بِالمِعْزَى ذ , inf. n. طَرْطَبَةٌ, He (the milker) called the goats, [app. by making a sound with the lips; for,] accord. to AZ, طَرْطَبَةٌ is with the lips: (S:) he called the goats: (IKtt, TA:) and طَرْطَبَ بِالنَّعْجَةِ he called the ewe: (AZ, TA:) [and Freytag says, on the authority of the “ Kitلb el-Addلd, ” that طَرْطَبَ signifies also he drove away sheep from himself:] the inf. n. signifies the milker's making a sound to the goats with his lips, (ISd, K, TA,) to quiet them, or appease them: (ISd, TA:) and the calling sheep or goats to be milked, (K, TA,) as some say, with the lips: (TA:) also the calling of asses: (Az, TA:) and, accord. to some, the whistling with the lips to sheep. (TA.) ― -b2- يُطَرْطِبُ شُعَيْرَاتٍ لَهُ, occurring in a trad., means Putting in motion his mustache [lit. some small hairs that he had] in his speech: or, as some say, blowing with his lips into his mustache by reason of rage and pride. (O.) ― -b3- And طَرْطَبَةٌ signifies also The agitation, or commotion, of water in the belly (IKtt, K, TA) and in a skin. (IKtt, TA.) ― -b4- And The act of fleeing. (IKtt, TA.)

طُرْطُبٌ
طُرْطُبٌ ذ : see طُرْطُبٌّ, in two places.

طُرْطُبَةٌ
طُرْطُبَةٌ ذ : see طُرْطُبٌّ: ― -b2- and طُرْطُبَّةٌ.

طُرْطُبٌّ
طُرْطُبٌّ ذ A long breast: (S:) or, as also ↓ طُرْطُبٌ, and, accord. to him who makes ثَدْىٌ [the “ breast ”] fem., ↓ طُرْطُبَّى, a large, flabby breast: (K:) or a large, flabby, long breast: (TA:) and the first word, a long udder; (Ham p. 809;) [and] so ↓ طُرْطُبَةٌ, written without tenween, in the dial. of El-Yemen; on the authority of Kr. (TA.) One says, أَخْزَى اللّٰهُ طُرْطُبَّيْهَا May God expose to shame her long breasts. (A, TA.) ― -b2- Also, and ↓ طُرْطُبٌ, (assumed tropical:) The penis: (K:) [not found by SM in any work except the K; but the former word is mentioned in this sense in the O:] app. so called as being likened to a long and flabby breast. (TA.) ― -b3- دُهْدُرَّيْنِ وَطُرْطُبَّيْنِ [or each of these two words by itself] is said to, or in reference to, a man whom one derides. (AZ, S, O, K. [See art, دهدر.])

طُرْطُبَّةٌ
طُرْطُبَّةٌ ذ A woman having long breasts: (S, TA:) or having large breasts: or having flabby breasts. (TA.) And, or accord. to the TA and some copies of the K ↓ طُرْطُبَةٌ, (said in the TA to be without teshdeed,) as also ↓ طُرْطُبَانِيَّةٌ, Having a long udder: (K:) or a she-goat having long teats. (TA.)

طُرْطُبَّى
طُرْطُبَّى ذ : see طُرْطُبٌّ.

طُرْطُبَانِيَّةٌ
طُرْطُبَانِيَّةٌ ذ : see طُرْطُبَّةٌ. This art. is included in some of the lexicons in art. طرب.

### Türkçe

**طَرْطَبَ بِالمِعْزَى**
K. 1 **طَرْطَبَ بِالمِعْزَى** ذ, mastar ismi **طَرْطَبَةٌ**, O (sağıcı) keçileri çağırdı, [görünüşe göre dudaklarla bir ses çıkararak; çünkü] AZ’ye göre **طَرْطَبَةٌ** dudaklarla (olandır): (S:) keçileri çağırdı: (IKtt, TA:) ve **طَرْطَبَ بِالنَّعْجَةِ** koyunu çağırdı: (AZ, TA:) [ve Freytag, “Kitلb el-Addلd”ın rivayetine dayanarak, **طَرْطَبَ**’ın ayrıca kendisinden koyunları uzaklaştırdı anlamına geldiğini söyler:] mastar ismi, sağıcının keçilere dudaklarıyla bir ses çıkarmasını ifade eder, (ISd, K, TA,) onları sakinleştirmek yahut yatıştırmak için: (ISd, TA:) ve (K, TA,) bazılarına göre dudaklarla: (TA:) sağılmak üzere koyunları yahut keçileri çağırmayı: ayrıca eşekleri çağırmayı: (Az, TA:) ve bazılarına göre, koyunlara dudaklarla ıslık çalmayı. (TA.) ― -b2- **يُطَرْطِبُ شُعَيْرَاتٍ لَهُ**, bir rivayette vârid olup, konuşmasında bıyığını [lafzen: kendisine ait bazı küçük kılları] hareket ettirmek demektir: yahut bazılarına göre, öfke ve kibir sebebiyle dudaklarıyla bıyığına doğru üflemek. (O.) ― -b3- Ve **طَرْطَبَةٌ** ayrıca, karındaki (IKtt, K, TA) ve bir tulumdaki suyun çalkalanması yahut hareketi demektir. (IKtt, TA.) ― -b4- Ve kaçma fiili. (IKtt, TA.)

**طُرْطُبٌ**
**طُرْطُبٌ** ذ : iki yerde **طُرْطُبٌّ**’a bak.

**طُرْطُبَةٌ**
**طُرْطُبَةٌ** ذ : **طُرْطُبٌّ**’a bak: ― -b2- ve **طُرْطُبَّةٌ**.

**طُرْطُبٌّ**
**طُرْطُبٌّ** ذ Uzun bir meme: (S:) yahut, bunun gibi ↓ **طُرْطُبٌ**, ve, **ثَدْىٌ**’yi [“meme”yi] müennes yapan kimseye göre, ↓ **طُرْطُبَّى**, büyük, gevşek bir meme: (K:) yahut büyük, gevşek, uzun bir meme: (TA:) ve birinci kelime, uzun bir meme başı; (Ham s. 809;) [ve] böylece ↓ **طُرْطُبَةٌ**, Yemen lehçesinde tenvinsiz yazılır; Kr.’nin rivayetine göre. (TA.) Şöyle denir: **أَخْزَى اللّٰهُ طُرْطُبَّيْهَا** Allah onun uzun memelerini rezil etsin. (A, TA.) ― -b2- Ayrıca, ve ↓ **طُرْطُبٌ**, (mecazî sayılarak:) Penis: (K:) [SM, K dışında hiçbir eserde bunu bulmamıştır; fakat önceki kelime bu anlamda O’da zikredilmiştir:] görünüşe göre uzun ve gevşek bir memeye benzetilerek böyle adlandırılmıştır. (TA.) ― -b3- **دُهْدُرَّيْنِ وَطُرْطُبَّيْنِ** [yahut bu iki kelimenin her biri tek başına] alay edilen bir adama söylenir, yahut onun hakkında (söylenir). (AZ, S, O, K. [md. دهدر’e bak.])

**طُرْطُبَّةٌ**
**طُرْطُبَّةٌ** ذ Uzun memeli bir kadın: (S, TA:) yahut büyük memeli: yahut gevşek memeli. (TA.) Ve, yahut TA’ya ve K’nın bazı nüshalarına göre ↓ **طُرْطُبَةٌ**, (TA’da şeddeli olmaksızın olduğu söylenir,) bunun gibi ↓ **طُرْطُبَانِيَّةٌ**, uzun memebaşlı (olan): (K:) yahut meme başları uzun bir keçi. (TA.)

**طُرْطُبَّى**
**طُرْطُبَّى** ذ : **طُرْطُبٌّ**’a bak.

**طُرْطُبَانِيَّةٌ**
**طُرْطُبَانِيَّةٌ** ذ : **طُرْطُبَّةٌ**’ye bak. Bu madde, sözlüklerin bazılarında طرب maddesinde dâhil edilmiştir.
