# طرغش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%BA%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%BA%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرغش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%BA%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: طرغش

طَرْغَشَ من مرضه واطرَغَشَّ المريضُ اطْرِغْشَاشاً: بَرئ وانْدَمَل. واطْرَغَشَّ من مرضه: قام وتحرّك ومشى. ومُهْرٌ مُطْرَغِشُّ: ضعيفٌ تضطرب قوائمهُ والمُطْرَغِشُّ: الناقِهُ من المرض غير أَن كلامَه وفؤادَه ضعيف. واطْرَغَشَّ من مرضه وابرَغَشَّ أَي أَفاق بمعنى واحد. واطرَغَشَّ القومُ إِذا غِيثُوا فأَخْصَبوا بعد الهُزال والجَهْد.

### Türkçe

**طَرْغَشَ** hastalığından ve hasta **اطرَغَشَّ** **اطْرِغْشَاشاً**: iyileşti
ve yara kapanıp kabuk bağladı. Ve **اطْرَغَشَّ** hastalığından: kalktı ve hareket etti ve yürüdü. Ve **مُهْرٌ مُطْرَغِشُّ**: zayıf;
bacakları titrer. Ve **المُطْرَغِشُّ**: hastalıktan yeni kurtulmuş olan; ancak konuşması ve kalbi
zayıftır. Ve **اطْرَغَشَّ** hastalığından ve **ابرَغَشَّ**, yani ayıldı; tek bir mânâ ile. Ve **اطرَغَشَّ**
kavim, yağmura kavuşturulduklarında; böylece zayıflık ve meşakkat sonrası bolluğa erdiklerinde.
