# طرغش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%BA%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%BA%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرغش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%BA%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طرغش

اطرغش المريض اطرغشاشا: اندمل، كما في الصحاح، أي برأ، وقال ابن دريد: أي تمايل، هكذا في النسخ تمايل بالتحتية، والصواب تماثل، بالمثلثة من مرضه وأفاق، وتحرك وقام ومشى، كطرغش. وفي التكملة: اطرغش القوم: غيثوا وأخصبوا بعد الجهد والهزال، عن أبي زيد. واطرغش الفرخ: تحرك في الوكر، عن ابن عباد. والطرغشة: ماء لبني العنبر، من تميم، باليمامة. ومما يستدرك عليه. مهر مطرغش: ضعيف تضطرب قوائمه. والمطرغش: الناقه من المرض، غير أن كلامه وفؤاده ضعيف.

### Türkçe

**اطرغش** hasta **اطرغشاشا**: iyileşti; صحاح’ta olduğu gibi; yani şifa buldu. İbn Düreyd dedi ki: yani sallandı; nüshalarda böylece, alttan **ياء** ile **تمايل**; doğrusu **تماثل**’dir, **مثلثة** ile; hastalığından (dolayı) kendine geldi ve ayıldı; hareket etti, kalktı ve yürüdü; **طرغش** gibi.

Tekmile’de: **اطرغش القوم**: sıkıntı ve zayıflıktan sonra yağmura kavuştular ve bolluğa erdiler; Ebû Zeyd’den.

**اطرغش الفرخ**: yuvada hareket etti; İbn Abbâd’dan.

**الطرغشة**: Yemâme’de, Temîm’den Benî’l-Anber’e ait bir su(yer)i.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **مهر مطرغش**: zayıf; bacakları titrer.

**المطرغش**: hastalıktan (dolayı) deve; ancak onun konuşması ve kalbi zayıftır.
