# طرف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: طرف

* ط ر ف * * الطَّرْفُ * العين ولا يُجمع لأنه في الأصل مصدر فيكون واحدا وجمعا قال الله تعالى ﴿لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء﴾ قال الأصمعي * الطِّرْفُ * بالكسر الكريم من الخيل وقال أبو زيد هو نعت للذكور خاصة و * الطَّرَفُ * الناحية والطائفة من الشيء وفلان كريم الطرفين يُراد به نسب أبيه وأمه و * الطَّرْفاءُ * شجر الواحدة * طَرْفةٌ * وبها سُمي طرفة بن العبد وقال سيبويه * الطَّرْفاءُ * واحد وجمع و * المُطْرَفُ * بضم الميم وكسرها واحد * المَطارِفُ * وهي أردية من خز مربعة لها أعلام وأصله الضم و * اسْتَطْرَفَهُ * استحدثه و * الطَّارِفُ * و * الطَّرِيفُ * من المال المُستحدث وهو ضد التالد والتليد والاسم * الطُّرْفَةُ * و * أطْرَفَ * الرجل جاء بطرفة و * طَرَفَ * بصره من باب ضرب إذا أطبق أحد جفنيه على الآخر والمرة منه * طَرْفَةٌ * يقال أسرع من طرفة عين و * طَرَفَ * عينه أصابها بشيء فدمعت وبابه ضرب وقد * طُرِفَتْ * عينه فهي * مَطْروفةٌ * و * الطَّرْفةُ * أيضا نقطة حمراء من الدم تحدث في العين من ضربة وغيرها

### Türkçe

* ط ر ف * **الطَّرْفُ** göz(ün kendisi)dir; aslında mastar olduğundan cem‘ yapılmaz; böylece tekil ve çoğul olur. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿لا يرتد إليهم **طرفهم** وأفئدتهم هواء﴾.

الأصمعي dedi ki: **الطِّرْفُ** (kesre ile) atlardan asil olandır. أبو زيد dedi ki: o, özellikle erkekler için bir sıfattır.

Ve **الطَّرَفُ**: yan, taraf; ve şeyden bir taife/bölük. “Falan كريم الطرفين” denir; bununla babasının ve annesinin nesebi kastedilir.

Ve **الطَّرْفاءُ**: ağaçtır; onun tekili **طَرْفةٌ**dur; onunla **طرفة بن العبد** adlandırılmıştır. سيبويه dedi ki: **الطَّرْفاءُ** tekil ve çoğuldur.

Ve **المُطْرَفُ** (mîm’in dammesiyle ve kesresiyle): **المَطارِفُ**’un tekilidir; o, kare (biçimli) olan, üzerinde alametler bulunan, خز’den (yapılmış) ridalardır; aslı dammedir.

Ve **اسْتَطْرَفَهُ**: onu yeni edindi.

Ve **الطَّارِفُ** ve **الطَّرِيفُ**: maldan yeni edinilmiş olandır; o, **التالد** ve **التليد**’in zıddıdır. İsim **الطُّرْفَةُ**’dir.

Ve **أطْرَفَ** adam: bir **طرفة** ile geldi.

Ve **طَرَفَ** bakışını, “ضرب” babındandır: iki göz kapağından birini ötekine kapattığı zaman. Ondan bir kere: **طَرْفَةٌ**. “Göz kırpmasından daha hızlı” denir.

Ve **طَرَفَ** gözünü: ona bir şey isabet etti de yaşardı; babı “ضرب”dır. Ve göz **طُرِفَتْ**; o hâlde o **مَطْروفةٌ**dur.

Ve **الطَّرْفةُ** ayrıca: bir darbe ve başkası sebebiyle gözde meydana gelen kandan kırmızı bir noktadır.
