# طَرِيقٍ — طرق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) (ط-ر-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِيلٍ
- Anlam: Yol

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D&meal=IK

### [Ahkaf 46:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/ayet/46:30.md) — طَرِيقٍ

قَالُوا يَاقَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Ve demişlerdi ki: Ey kavmimiz, doğrusu biz Musa’dan sonra indirilmiş olan ve kendinden öncekileri doğrulayan, hakka ve doğru yola hidayet eden bir kitab dinledik.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
2. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
3. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
4. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
5. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
6. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
7. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
8. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
9. [كتب (كِتَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
10. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [قوم (مُسْتَقِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [طَرَائِقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَائِلَ · Yollar
- [طَرِيقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Yol
- [الطَّارِقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Yol alan
- [الطَّرِيقَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَةِ · Yol
- [بِطَرِيقَتِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · بِفَعِيلَتِكُمُ · Sizin yolunuz
- [طَرِيقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلَ · Yol
- [طَرِيقَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةً · Yol
- [وَالطَّارِقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِ · Ve yol alan
