# طَرِيقَ — طرق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) (ط-ر-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِيلَ
- Anlam: Yol

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/ayet/4:169.md) — طَرِيقَ

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Meal (IK): Ancak cehennem yoluna. Onlar orada temelli kalıcıdırlar. Bu ise Allah’a pek kolaydır.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [أبد (أَبَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Badiye çöl demektir
2. [يسر (يَسِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
3. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
4. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
5. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
6. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [طَرَائِقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَائِلَ · Yollar
- [طَرِيقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Yol
- [الطَّارِقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Yol alan
- [الطَّرِيقَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَةِ · Yol
- [بِطَرِيقَتِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · بِفَعِيلَتِكُمُ · Sizin yolunuz
- [طَرِيقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Yol
- [طَرِيقَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةً · Yol
- [وَالطَّارِقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِ · Ve yol alan
