# طرمح (ط-ر-م-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ر - م - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: طَرْمَحَ

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

طرمح:
الطِّرمّاح: المرتفع طرمح الرجل بناءه إذا رفعه.

##### Türkçe

طرمح:
**الطِّرمّاح**: yüksek olan. Adam binasını yükselttiğinde: onu yükseltti.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

طَرْمَحَ بِناءَهُ، والميم زائدة. وقال يصف إبلاً ملأها شحماً عُشْبُ أرضٍ بِنَوْءِ الأسد:
طَرْمَحَ أقْطارَها أحْوى لِـوالِـدَةٍ		صَحْماءَ والفحلُ للضِرغامِ يَنْتَسِبُ

##### Türkçe

**طَرْمَحَ**: onun binasını (yapısını) yaptı; **الميم** ziyadedir. Ve **إبلاً** (develer) hakkında, **أرضٍ**ın **عُشْبُ**u ile, **بِنَوْءِ الأسد** (Aslanın nev’i) sebebiyle onları yağla doldurmuş olarak vasfederek dedi:

**طَرْمَحَ** onun çevrelerini (yanlarını) **أحْوى**; **لِـوالِـدَةٍ** için,
**صَحْماءَ**; ve **الفحلُ** **للضِرغامِ**a nisbet olunur.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

#### Madde başı: طَرْمَحَ

(باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوّله طاء)‏
من ذلك (الطَّلَنْفح)، وهو السَّمِين. وهذا إنِّما هو تهويلٌ وتقبيحٌ، والزائد فيه اللام والنون، وهو من طفح، إذا امتلأَ. ومنه السَّكران الطَّافح، وقد مرَّ.‏
ومن ذلك (الطُّحْلب)(1)، معروف. والباء فيه زائدة، وإنّما هو من طَحَل، وهو من اللَّون. وقد ذكرناه.‏
ومن ذلك (طَحْمَر)، إذا وَثَب، والحاء زائدة، وإِنَّما هو طمر.‏
ومن ذلك (طَرْمَحَ) البناء: أطاله. ومنه اسم الطِّرِمّاح. والأصل فيه الطَّرَح، وهو البعيدُ والطَّوِيل، وقد فسرناه.‏
ومن ذلك (طَرْفََشَتْ) عينُه: أظلَمَتْ. والشّين زائدة، وأصله من طُرِفَت: أصابها طَرَفُ شيءٍ فاغرورقَتْ، وعند ذلك تُظْلِمُ، وقد مرَّ.‏
ومن ذلك (الطلخف(2)): الشديد. واللام زائدة، وهو الطَّخَف، وهو الشِّدَّة(3).‏
ومن ذلك (الطُّلْخُوم)، وهو الماء الآجِن(4). والميم زائدة، وإنما هو من الطّلْخ، وقد ذكرناه.‏
ومن ذلك الشَّباب (المُطْرَهِمّ(5)). وهذا مما زيدت فيه الراء، وأصله مُطَهَّمٌ، وقد مضى.‏
ومن ذلك قولهم: ما في السماء (طَحْرَبة(6))، أي سحابة، والباء زائدة، كأنَّه شيءٌ يَطْحَر المطرَ طَحْراً ، أي يدفعُه ويرمِي به.‏
ومن ذلك الرَّغِيف (الطَّملَّس): الجافّ، وهي منحوتةٌ من كلمتين: طَلَسَ وطَمَسَ، وكلاهما يدلُّ على ملاسةٍ في الشيء.‏
ومما وُضِعَ ولا يكاد يكون له قياس: (الطَّفَنَّش): الواسع صُدورِ القَدَمين.‏
و(طَرسَم) الرَّجُّل: أطرق.‏
و(الطِّرْفِسَانُ): الرَّملة العظيمة.‏
(والطّثْرَج) فيما يقال: النَّمْل(7). قال:‏
* أَثْرٌ كآثارِ فِراخ الطَّثْرَجِ(8) *‏
و(طَلْسَم) الرَّجُلُ: كرَّه وجهَه.‏
ويقولون: (الطِّلْخام): الفِيل(9).‏
و(اطْرَخَمَّ): تَعَظَّمَ.‏
ويقولون: (الطُّمْرُوس): الكذَّاب. و(الطُّرْمُوس) خُبز المَلَّة؛ و(الطِّرْمِساء): الظلمة. ويجوز أن تكون هذه الكلمة مما زيدت فيه الرَّاء، كأنَّها من طَمَس.‏
ويقولون: (طَرْبَلَ) الرَّجُل، إذا مدَّ ذُيولَه.‏
وكلُّ الذي ذكرناه مما لا قياس له، وكأنَّ النّفس شاكّة في صحّته(10)، وإن كنّا سمعناه. والله أعلم بالصواب.‏
(تم كتاب الطاء)‏
---------------------
(1) بضم الطاء مع ضم اللام وفتحها، ويقال أيضاً، كزبرج، وهو الخضرة تعلو الماء المزمن.‏
(2) يقال بكسر الطاء مع فتح اللام خفيفة أو مشددة، ويقال بفتح الطاء واللام أيضاً.‏
(3) لم يذكر ابن فارس ولا غيره من أصحاب المعجمات هذا المعنى في مادة (طخف).‏
(4) والطلخوم أيضاً، العظيم الخلق.‏
(5) قال ابن أحمر:‏
أرجى شباباً مطرهما وصحة *** وكيف رجاء المرء ما ليس لاقيا‏
(6) يقال بفتح الطاء والراء، وكسرهما وضمهما.‏
(7) في الأصل: "فيما يقال له الرمل"، صوابه من المجمل واللسان.‏
(8) لمنظور بن مرثد الأسدي، وكلمة "فراخ"، من المجمل واللسان. وقبله في اللسان:‏  *والبيض في متونها كالمدرج*.‏
(9) قيده في اللسان بأنه الفيل الأنثى، وكذا في القاموس.‏
(10) في الأصل: "وكأن النفس شاكلة في صحته".‏

كتاب الظاء:
ـ

##### Türkçe

(**باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوّله طاء**)‏
Bunlardandır: (**الطَّلَنْفح**); o, şişmandır. Bu ise ancak bir büyütme ve çirkinleştirmedir; onda زائد olan **اللام** ve **النون**’dur; ve o, **طفح**’tandır; dolduğunda. Ondandır: sarhoş **الطَّافح**; ve geçmiştir.‏

Bunlardandır: (**الطُّحْلب**)(1); bilinen. Ondaki **الباء** zâiddir; ve ancak o, **طَحَل**’dandır; ve o, renktendir. Onu zikretmiştik.‏

Bunlardandır: (**طَحْمَر**); sıçradığında; ve **الحاء** zâiddir; ve ancak o, **طمر**’dır.‏

Bunlardandır: (**طَرْمَحَ**) bina: onu uzattı. Ondan **الطِّرِمّاح** ismi. Ve aslında **الطَّرَح** vardır; ve o, uzak ve uzundur; ve onu açıklamıştık.‏

Bunlardandır: (**طَرْفََشَتْ**) gözü: karardı. Ve **الشّين** zâiddir; ve aslı **طُرِفَت**’tendir: ona bir şeyin kenarı isabet etti de yaşardı; ve o sırada kararır; ve geçmiştir.‏

Bunlardandır: (**الطلخف**(2)): şiddetli. Ve **اللام** zâiddir; ve o, **الطَّخَف**’tır; ve o, **الشِّدَّة**(3)’dir.‏

Bunlardandır: (**الطُّلْخُوم**); ve o, bayat sudur(4). Ve **الميم** zâiddir; ve ancak o, **الطّلْخ**’tandır; ve onu zikretmiştik.‏

Bunlardandır: gençlik (**المُطْرَهِمّ**(5)). Ve bu, içinde **الراء**’ın artırıldığı şeylerdendir; ve aslı **مُطَهَّمٌ**’dur; ve geçmiştir.‏

Bunlardandır onların sözü: gökte (**طَحْرَبة**(6)) yok; yani bulut; ve **الباء** zâiddir; sanki o, yağmuru **طَحْراً** ile **يَطْحَر** eden bir şeydir; yani onu iter ve onunla atar.‏

Bunlardandır: somun (**الطَّملَّس**): kuru. Ve o, iki kelimeden yontulmuştur: **طَلَسَ** ve **طَمَسَ**; ve ikisi de şeyde bir pürüzsüzlüğe delâlet eder.‏

Konulmuş olup neredeyse onun için kıyas bulunmayanlardandır: (**الطَّفَنَّش**): iki ayağın göğüsleri geniş olan.‏

Ve (**طَرسَم**) adam: başını eğdi.‏

Ve (**الطِّرْفِسَانُ**): büyük kumluk.‏

Ve (**الطّثْرَج**) denildiğine göre: karınca(7). Dedi ki:‏
* أَثْرٌ كآثارِ فِراخ الطَّثْرَجِ(8) *‏

Ve (**طَلْسَم**) adam: yüzünü çirkinleştirdi.‏

Ve derler: (**الطِّلْخام**): fil(9).‏

Ve (**اطْرَخَمَّ**): büyüklendi.‏

Ve derler: (**الطُّمْرُوس**): yalancı. Ve (**الطُّرْمُوس**) **خُبز المَلَّة**’dir; ve (**الطِّرْمِساء**): karanlık. Ve caizdir ki bu kelime, içinde **الراء**’ın artırıldığı şeylerdendir; sanki o, **طَمَس**’tandır.‏

Ve derler: (**طَرْبَلَ**) adam; eteklerini uzattığında.‏

Ve zikrettiğimizin hepsi, kıyası olmayan şeylerdendir; ve sanki nefs, onun sıhhatinde şüphe edicidir(10); her ne kadar onu işitmiş olsak da. Ve Allah, doğruyu daha iyi bilendir.‏

(**تم كتاب الطاء**)‏
---------------------
(1) **الطاء**’ın dammesiyle, **اللام**’ın dammesiyle ve fethasıyla; ve ayrıca denilir, **زبرج** gibi; ve o, uzun süre duran suyun üzerine çıkan yeşilliktir.‏
(2) **الطاء**’ın kesresiyle, **اللام**’ın fethasıyla; hafif veya şeddeli; ve **الطاء** ve **اللام**’ın fethasıyla da denilir.‏
(3) İbn Fâris ve mu‘cem sahiplerinden başkası bu manayı (**طخف**) maddesinde zikretmedi.‏
(4) Ve **الطلخوم** da: yaratılışı büyük olan.‏
(5) İbn Ahmer dedi ki:‏
أرجى شباباً مطرهما وصحة *** وكيف رجاء المرء ما ليس لاقيا‏
(6) **الطاء** ve **الراء**’ın fethasıyla; ve kesresiyle; ve dammesiyle denilir.‏
(7) Asılda: “denildiğine göre ona kum denilir”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dandır.‏
(8) Manzûr b. Mersed el-Esedî’nindir; ve “**فراخ**” kelimesi, **المجمل** ve **اللسان**’dandır. Ve ondan önce **اللسان**’da:‏  *والبيض في متونها كالمدرج*.‏
(9) **اللسان**’da onu, dişi fil diye kayıtladı; ve **القاموس**’ta da böyledir.‏
(10) Asılda: “ve sanki nefs, onun sıhhatinde şekilli”.‏

**كتاب الظاء**:
ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

طَرْمَح البناءَ وغيره: عَلاَّه ورفعه، والميم زائدة؛ وقال يصف إِبلاً مَلأَها شحماً عُشْبُ أَرض نَبَتَ بنَوْءِ الأَسَد: طَرْمَحَ أَقْطارَها أَحْوَى لوالِدةٍ
صَحْماءَ، والفَحْلُ للضِّرْغامِ يَنْتَسبُ
ومنه سمي الطِّرِمَّاح بنُ حكيم الشاعر؛ وسُمِّيَ الطِّرِمَّاحُ في بني فلان إِذا كان عاليَ الذكر والنسب. أَبو زيد يقال: انك لَطِرِمَّاح وإِنهما لَطرِمَّاحانِ، وذاك إِذا طَمَحَ في الأَمر. والطِّرِمَّاحُ: المرتفِع، وهو أَيضاً الطويل لا يكاد يوجد في الكلام على مثال فِعِلاَّلٍ إِلا هذا، وقولُهم: السِّجِلاَّط لضرب من النبات؛ وقيل: هو بالرومية سِجِلاَّطُسْ، وقالوا سِنِمَّار، وهو أَعجمي أَيضاً. والطِّرِمَّاحُ: الرافع رأْسه زَهْواً؛ عن أَبي العَمَيْثَلِ الأَعرابي. والطِّرِمَّاحُ والطُّرْمُوح: الطويل.
والطُّرْحُومُ: نحو الطُّرْمُوحِ، قال ابن دريد: أَحسبه مقلوباً.

##### Türkçe

**طَرْمَح** binayı ve başkasını: onu yükseltti ve kaldırdı; **الميم** ziyadedir; ve dedi, vasfederek

**إِبلاً** ki onu yağla doldurmuştur; **عُشْبُ أَرض** (bir) yerin otu, **بنَوْءِ الأَسَد** ile bitmiştir:

**طَرْمَحَ** onun yanlarını **أَحْوَى** (olan) bir (deve) yükseltti; (o) bir anneye aittir,
**صَحْماءَ**; ve erkek deve **للضِّرْغامِ**’a nisbet olunur.

Ve ondan dolayı şair **الطِّرِمَّاح بنُ حكيم** adlandırıldı; ve **الطِّرِمَّاحُ** (adı) falan oğulları içinde adlandırılır, eğer zikri ve nesebi yüksek olursa. **أَبو زيد**: denilir: şüphesiz sen elbette **لَطِرِمَّاح**’sın ve şüphesiz ikisi elbette **لَطرِمَّاحانِ**’dır; ve bu, işte **طَمَحَ** ettiği zaman (olur). Ve **الطِّرِمَّاحُ**: yüksek olan; ve o ayrıca uzun olandır; **فِعِلاَّلٍ** vezni üzere sözde neredeyse bulunmaz, ancak bu (vardır); ve onların sözü: **السِّجِلاَّط** bir çeşit bitki içindir; ve denildi: o Rumca ile **سِجِلاَّطُسْ**’tur; ve dediler: **سِنِمَّار**; ve o da ayrıca yabancıdır. Ve **الطِّرِمَّاحُ**: başını böbürlenerek kaldıran; bedevî **أَبي العَمَيْثَلِ**’den. Ve **الطِّرِمَّاحُ** ve **الطُّرْمُوح**: uzun.

Ve **الطُّرْحُومُ**: **الطُّرْمُوح** gibidir; İbn Düreyd dedi: onu ters çevrilmiş sanıyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطرموح، كزنبور: الطويل  كالطرماح والطرحوم. قال ابن دريد: أحسبه مقلوبا.  وكسنمار  ، في بني فلان  : العالي النسب المشهور  المرتفع الذكر، وهو أيضا الطويل. وأنشدوا:
  معتدل الهادي طرماح العصب

  ولا يكاد يوجد في الكلام على مثال  فعلال  إلا هذا، وقولهم: السجلاط: لضرب من النبات، وقيل: هو بالرومية سجلاطس، وقالوا: سنمار، وهو أعجمي أيضا. الطرماح  الطامح في الأمر  ، قال أبو زيد: إنك لطرماح، وإنهما لطرماحان، وذاك إذا طمح في الأمر. وعن أبي العميثل الأعرابي: الطرماح: هو الرافع رأسه زهوا. وقد حصل من شيخنا هنا تصحيف أعرضنا عن ذكره. الطرماح  بن الجهم  ، وفي نسخة: أبو الجهم:  الشاعر، و  شاعر  آخر  . المشهور بهذا الاسم هو الطرماح بن حكيم، يكنى أبا ضبة، ويقال: اسمه حكم بن حكيم، ولد بالشام، وانتقل إلى الكوفة. قال الجاحظ: كان يؤدب الأطفال، فيخرجون من عنده كأنما جالسوا العلماء.  والطرمح: البعيد الخطو  ، والميم زائدة على ما ذهب إليه ابن القطاع.  والطرمحانية: التكبر  . ومشية طرمحانية، إذا كان فيها زهو.  وطرمح بناءه: طوله  وعلاه ورفعه. في الصحاح: والميم زائدة. وقال يصف إبلا ملأها شحما عشب أرض نبت بنوء الأسد:
  طرمح أقطارها أحوى لـوالـدة                      صحماء والفحل للضرغام ينتسب ومنه سمي الطرماح بن حكيم، انتهى. قلت: هو في معاني الشعر للأشنانداني، لم يسم قائله، وبعده:
  فللندى المتولي شطر ما حملت                      وللذي هي فيه عانك عجـب وقوله   : صحماء  ، هكذا رواه ابن القطاع، والصواب: طحماء: أي سوداء، يعني السحابة؛ كذا في هامش نسخة الصحاح.

##### Türkçe

**الطرموح**، **كزنبور**: uzun; **كالطرماح** ve **الطرحوم** gibi. İbn Düreyd dedi: onu ters çevrilmiş sanıyorum. Ve **كسنمار**; “falanca oğulları içinde”: soyu yüksek, meşhur, zikri yüce olan; o aynı zamanda uzundur. Şu beyitleri okudular:
  معتدل الهادي **طرماح** العصب

Konuşmada **فعالال** vezni üzere hemen hiç bulunmaz; ancak bu ve onların sözü: **السجلاط**: bir çeşit bitki içindir; ve denildi ki: o Rumca ile **سجلاطس**’tır. Ve dediler: **سنمار**; o da yabancıdır. **الطرماح**: işte atılan, yükselen; Ebû Zeyd dedi: “Şüphesiz sen elbette **لطرماح**sın; ve şüphesiz ikisi elbette **لطرماحان**dır”; bu, işte atılıp yükseldiği zaman olur. Ebû’l-‘Umeysil el-A‘râbî’den: **الطرماح**: o, böbürlenerek başını kaldırandır. Şeyhimizden burada bir tashîf meydana gelmiştir; onu zikretmekten yüz çevirdik. **الطرماح** b. el-Cehm; bir nüshada: Ebû’l-Cehm: şair; ve başka bir şair. Bu adla meşhur olan **الطرماح** b. Hakîm’dir; künyesi Ebû Dubbe’dir; ve denilir ki: adı Hakem b. Hakîm’dir; Şam’da doğdu, Kûfe’ye intikal etti. Câhiz dedi: çocukları terbiye ederdi; onun yanından çıkarlar da sanki âlimlerle oturmuşlar gibi olurlardı. Ve **الطرمح**: adımı uzak olan; mîm, İbnü’l-Kattâ‘ın gittiği şeye göre ziyadedir. Ve **الطرمحانية**: kibirlenme. Ve **مشية طرمحانية**; onda böbürlenme olduğu zaman. Ve “**طرمح** binasını”: onu uzattı, yükseltti ve kaldırdı. **الصحاح**’ta: mîm ziyadedir. Ve Esed’in doğuşuyla biten bir yerin otu onu yağla doldurmuş develeri vasfederek dedi:
  طرمح أقطارها أحوى لـوالـدة                      صحماء والفحل للضرغام ينتسب ومنه سمي **الطرماح** بن حكيم، bitti. Dedim: o, el-Uşnândânî’nin **معاني الشعر**’undadır; söyleyenini adlandırmadı; ve ondan sonra:
  فللندى المتولي شطر ما حملت                      وللذي هي فيه عانك عجـب Ve onun sözü: **صحماء**; İbnü’l-Kattâ‘ onu böyle rivayet etti; doğrusu: **طحماء**dır; yani: siyah; yani bulut; **الصحاح** nüshasının kenar notunda böyle.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

طَرْمَحَ
Q. 1 طَرْمَحَ ذ He made his building long; (S, K; in the former in art. طرح;) like طَرَّحَ: (S and K in art. طرح:) or he made it long and high: (A, TA:) accord. to J, the م is augmentative. (TA.) A poet says, describing camels which herbage produced by the نَوْء [here meaning the rain of the auroral setting] of the constellation Leo had filled with fat,
طَرْمَحَ أَقْطَارَهَا أَحْوَى لِوَالِدَةٍ
صَحْمَآءَ وَالفَحْلُ لِلضِّرْغَامِ يَنْتَسِبُ
[Dark green herbage, the offspring of a mother (meaning, as is said in the TA, of a cloud) of a yellowish black hue, the stallion (meaning the star or asterism supposed to be the cause of its giving rain) tracing his origin to the lion, extended, or stretched out, their sides]. (S and TA, the former in art. طرح.)

طَرْمَحٌ
طَرْمَحٌ ذ One who takes, or walks with, long steps: (K, TA:) accord. to IKtt, the م is augmentative. (TA.)

طَرْمَحَانِيَّةٌ
طَرْمَحَانِيَّةٌ ذ Pride. (K.) ― -b2- مِشْيَةٌ طَرْمَحَانِيَّةٌ A proud walk or gait. (TA.)

طُرْمُوحٌ
طُرْمُوحٌ ذ (K, TA) and ↓ طِرِمَّاحٌ, as also طُرْحُومٌ, which last is thought by IDrd to be formed by transposition, (TA,) Long, or tall. (K, TA.)

طِرِمَّاحٌ
طِرِمَّاحٌ ذ , of the very rare measure فِعِلَّالٌ, of which there can hardly, or cannot at all, be found any other example, except سِنِمَّارٌ, a foreign word, and سِجِلَّاطٌ, also said to be of foreign origin, (TA,) A man of high ancestry or family, and celebrated; (K, TA;) of high renown. (TA.) ― -b2- And One who goes, or penetrates, far, or deeply, into an affair. (AZ, K, TA.) ― -b3- And accord. to Abu-l-'Omeythil El-Aarلbee, One who elevates his head in pride. (TA.) ― -b4- See also طُرْمُوحٌ.

##### Türkçe

طَرْمَحَ
Q. 1 **طَرْمَحَ** ذ Binasını uzun yaptı; (S, K; birincide **طرح** maddesinde;) **طَرَّحَ** gibi: (S ve K **طرح** maddesinde:) yahut onu uzun ve yüksek yaptı: (A, TA:) J’ye göre **م** ziyade edicidir. (TA.) Bir şair, Aslan burcunun **نَوْء**’u [burada fecrî batışın yağmuru mânâsında] tarafından meydana getirilen otun yağlandırdığı develeri vasfederek şöyle der:

طَرْمَحَ أَقْطَارَهَا أَحْوَى لِوَالِدَةٍ
صَحْمَآءَ وَالفَحْلُ لِلضِّرْغَامِ يَنْتَسِبُ

[Siyahımsı yeşil ot, bir annenin (TA’da söylendiği üzere bir bulutun) sarımsı siyah renkli yavrusu; aygır (yağmur yağdırmasının sebebi sayılan yıldız yahut yıldız kümesi mânâsında) aslını aslana nisbet ederek, onların yanlarını uzattı yahut gerdi]. (S ve TA, birincisi **طرح** maddesinde.)

طَرْمَحٌ
**طَرْمَحٌ** ذ Uzun adımlar atan yahut uzun adımlarla yürüyen kimse: (K, TA:) IKtt’ye göre **م** ziyade edicidir. (TA.)

طَرْمَحَانِيَّةٌ
**طَرْمَحَانِيَّةٌ** ذ Kibir. (K.) ― -b2- **مِشْيَةٌ طَرْمَحَانِيَّةٌ** Kibirli bir yürüyüş yahut gidiş. (TA.)

طُرْمُوحٌ
**طُرْمُوحٌ** ذ (K, TA) ve ↓ **طِرِمَّاحٌ**, ayrıca **طُرْحُومٌ**; bu sonuncusunun, IDrd’ye göre, yer değiştirme ile yapılmış olduğu sanılır, (TA,) Uzun yahut boylu. (K, TA.)

طِرِمَّاحٌ
**طِرِمَّاحٌ** ذ, pek nadir olan **فِعِلَّالٌ** vezninde; bunun başka bir örneği, yabancı bir kelime olan **سِنِمَّارٌ** ve yine yabancı asıllı olduğu da söylenen **سِجِلَّاطٌ** dışında, güçlükle bulunabilir yahut hiç bulunamaz, (TA,) Soyu yahut ailesi yüksek ve meşhur bir adam; (K, TA;) şöhreti yüksek. (TA.) ― -b2- Ve bir işe uzaklara yahut derinlemesine giden yahut nüfuz eden kimse. (AZ, K, TA.) ― -b3- Ve Ebu-l-‘Omeythil El-Aarلbee’ye göre, kibirle başını yükselten kimse. (TA.) ― -b4- **طُرْمُوحٌ**’a da bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

طَرْمحَ
طَرْمحَ
a.  Made high ( building ).

طِرْمَاْح
طِرْمَاْح 49 ,
a.  High

طَرْمَح
طَرْمَح 51 ,
a.  Strider.

طِرِمَّاح
طِرِمَّاح
a.  High; renowned.

b.  Long, tall.

c.  Jaunty.

طَرْمَحَانِيَّة
طَرْمَحَانِيَّة
a.  Pride; jauntiness.

##### Türkçe

**طَرْمحَ**
**طَرْمحَ**
a. (bina) yüksek yapıldı.

**طِرْمَاْح**
**طِرْمَاْح** 49 ,
a. Yüksek.

**طَرْمَح**
**طَرْمَح** 51 ,
a. Uzun adım atan.

**طِرِمَّاح**
**طِرِمَّاح**
a. Yüksek; meşhur.

b. Uzun, uzun boylu.

c. Çalımlı.

**طَرْمَحَانِيَّة**
**طَرْمَحَانِيَّة**
a. Kibir; çalım.
