# طرمذ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%B0/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%B0/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرمذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%B0.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طرمذ

طَرْمَذَ
Q. 1 طَرْمَذَ ذ , inf. n. طَرْمَذَةٌ, He gloried, or boasted, vainly, and praised himself for that which was not in him: (AHeyth, L:) Th says, in his “ Amلlee, ” that طَرْمَذَةٌ is a genuine Arabic word; (L;) and so says El-Kلlee: (TA:) but in the S it is said to be not of the language of the people of the desert. (L, TA.) [See this word below.] ― -b2- طَرْمَذَ عَلَيْهِ He gloried over him, and praised himself for that which he did not possess. (L, K.)

فِيهِ طَرْمَذَةٌ
فِيهِ طَرْمَذَةٌ ذ In him is pride: (Abu-l-'Abbلs, L:) [or vain-glorying: see 1.]

طِرْمِذَةٌ
طِرْمِذَةٌ ذ : see the last paragraph below.

طِرْمِذَانٌ
طِرْمِذَانٌ ذ and طَرْمَذَارٌ: see the next paragraph.

طِرْمَاذٌ
طِرْمَاذٌ ذ One who glories, or boasts, vainly, and praises himself for that which is not in him; (L, K;) as also ↓ طِرْمِذَانٌ, (L, K,) and طِرْمِذَارٌ, (L,) or طَرْمَذَارٌ, (K, in which it is mentioned in a separate art.,) but طرمذار is said to have been unknown by IAar: (TA:) or one who boasts of abundance which he does not possess; as also the last of the above-mentioned epithets, which also signifies one who boasts of that which he does not perform. (L.) ― -b2- Also A horse of generous breed. (Th, L.)

مُطَرْمِذٌ
مُطَرْمِذٌ ذ (S, L, K) and ↓ طِرْمِذَةٌ (K) A man who says but does not act, or perform; (S, L, K;) and who does not act seriously, or in earnest, (لَا يُحَقِّقُ,) in affairs: (K:) or, accord. to some copies of the K, who does not verify things. (TA.)

### Türkçe

**طَرْمَذَ**
I. 1 **طَرْمَذَ** **ذ** , mastar ismi **طَرْمَذَةٌ**, O, boş yere övündü ve kendisinde olmayan şeyle kendini övdü: (AHeyth, L:) Th, “Amلlee”sinde, **طَرْمَذَةٌ**’nin sahih bir Arapça kelime olduğunu söyler; (L;) ve El-Kلlee de böyle söyler: (TA:) fakat S’de, çöl halkının dilinden olmadığı söylenir. (L, TA.) [Aşağıda bu kelimeye bak.] ― -b2- **طَرْمَذَ عَلَيْهِ** O, onun üzerine boş yere övündü ve kendisinde bulunmayan şeyle kendini övdü. (L, K.)

**فِيهِ طَرْمَذَةٌ**
**فِيهِ طَرْمَذَةٌ** **ذ** Onda kibir vardır: (Abu-l-'Abbلs, L:) [yahut boş yere övünme: 1’e bak.]

**طِرْمِذَةٌ**
**طِرْمِذَةٌ** **ذ** : aşağıdaki son paragrafa bak.

**طِرْمِذَانٌ**
**طِرْمِذَانٌ** **ذ** ve **طَرْمَذَارٌ**: bir sonraki paragrafa bak.

**طِرْمَاذٌ**
**طِرْمَاذٌ** **ذ** Kendinde olmayan şeyle boş yere övünen yahut böbürlenen ve kendini öven kimse; (L, K;) bunun gibi ↓ **طِرْمِذَانٌ**, (L, K,) ve **طِرْمِذَارٌ**, (L,) yahut **طَرْمَذَارٌ**, (K, onda ayrı bir madde içinde zikredilmiştir,) fakat **طرمذار**’ın IAar tarafından bilinmemiş olduğu söylenir: (TA:) yahut sahip olmadığı bollukla övünen kimse; bunun gibi yukarıda zikredilen sıfatların sonuncusu; o ayrıca yapmadığı şeyle övünen kimse mânâsına da gelir. (L.) ― -b2- Ayrıca soylu nesebli bir at. (Th, L.)

**مُطَرْمِذٌ**
**مُطَرْمِذٌ** **ذ** (S, L, K) ve ↓ **طِرْمِذَةٌ** (K) Söyleyip de yapmayan yahut icra etmeyen adam; (S, L, K;) ve işlerde ciddi yahut samimi davranmayan, (**لَا يُحَقِّقُ**,): (K:) yahut K’nin bazı nüshalarına göre, şeyleri tahkik etmeyen. (TA.)
