# طرم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طرم

ط ر م
بأسنانه طُرامَةٌ‏:‏ خُضرة‏.‏
وهو مليح الطرمتين وهما البياضان ف وسط الشفتين يقال للسفلى‏:‏ الطرمة وللعليا‏:‏ الثرمة فغلبوا‏.‏
ورأيته قاعداً في الطارمة وهي بيت من خشب كالقبة‏.‏
وطرمح البناء‏:‏ طوله ومنه‏:‏ الطرماح‏.‏

### Türkçe

ط ر م
Dişleriyle **طُرامَةٌ**: yeşillik.
Ve o, iki **الطرمتين**’i güzel olandır; ikisi, iki dudağın ortasındaki iki beyazlıktır; aşağı olana **الطرمة** denir, yukarı olana **الثرمة**; sonra galip geldiler.
Onu **الطارمة**’de oturur gördüm; o, kubbe gibi ağaçtan bir evdir.
Ve bina **طرمح**: onun uzunluğu; bundan: **الطرماح**.
