# طرهم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%87%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%87%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طرهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%87%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: طرهم

الهاء والطاء
هرطل: الهِرُطالُ: الطُّوال من الرِّجال.
طرهف: المُطْرَهِفُّ: الحَسَنُ.
طرهم: المُطْرهِمُّ: الشّاب المُعْتَدِلُ التّامُّ، قال عمرو بن أحمر:
أُرجِّي شباباً مُطْرهِمـاً وصِـحَّةً		وكيف رَجاءُ المَرْءِ ما ليس لاقيا
طهمل: الطَّهْمَل: الجسيم القبيح الخِلقة الأسْود، والمرأة: طَهْمَلةٌ، قال:
لاجَعْبَريّاتٍ ولا طَهامِلا
يعني القِباح الخِلقة .

### Türkçe

**الهاء** ve **الطاء**

هرطل: **الهِرُطالُ**: erkeklerden uzun boylular.

طرهف: **المُطْرَهِفُّ**: güzel olan.

طرهم: **المُطْرهِمُّ**: tam, mutedil (ölçülü) genç; Amr b. Ahmer dedi ki:
“Bir **مُطْرهِمـاً** gençlik ve bir sağlık umuyorum;		kişi, karşılaşmayacağı şeyin umudu nasıl olur?”

طهمل: **الطَّهْمَل**: cüsseli, yaratılışı çirkin, siyah; kadın: **طَهْمَلةٌ**; dedi ki:
“Ne **لاجَعْبَريّاتٍ** ne de **طَهامِلا**”

Yani: yaratılışı çirkin olanlar.
