# طري — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طري

ط ر ي
شيء طريٌّ وقد طرو وطريته تطرية وأهل مكة يقولون طريت البناء‏:‏ طينته وطرّ بناءك ومالك لم تطرّه وأطريته بأحسن ما فيه إطراء‏.‏
واتخذوا لنا أطرية بفتح الهمزة وكسرها‏.‏
وهم أكثر من الطرا والثرا‏.‏
وجاؤا بالطريان عليه الطريان وهما السمك والرطب وهو الطبق الذي يؤكل عليه روي بتشديد الياء بوزن العرفان وبتشديد الراء بوزن الصليان‏.‏

### Türkçe

ط ر ي
**شيء طريٌّ**: yumuşak bir şey. Ve **قد طرو**: yumuşak oldu. Ve **طريته تطرية**: onu yumuşattım, yumuşatma. Mekke ehli der ki: **طريت البناء**: onu çamurla sıvadım. Ve **طرّ بناءك**: binanı çamurla sıva. Ve “niçin onu çamurla sıvamıyorsun?” Ve **أطريته بأحسن ما فيه إطراء**: onu, onda bulunanın en güzeliyle övdüm; övme.

Ve “bize **أطرية** edindiler”; hemzenin fethasıyla ve kesriyle.

Ve onlar, **الطرا** ve **الثرا**’dan daha çokturlar.

Ve onun üzerine **الطريان** ile geldiler; **الطريان**: ikisi balık ve taze hurmadır. Ve o, üzerinde yenilen tabaktır. Yâ’nın şeddelenmesiyle, **العرفان** vezninde; ve râ’nın şeddelenmesiyle, **الصليان** vezninde rivayet edilmiştir.
