# طزع (ط-ز-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B2%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B2%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - ز - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B2%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الزاي والطاء معهما
ط ز ع يستعمل فقط
طزع:
رجل طَزِعٌ: لا غيره له. وقد طَزِعَ يَطْزَعُ طَزَعاً إذا لم يَغَرْ.

##### Türkçe

باب **العين** و **الزاي** و **الطاء** معهما
**ط ز ع** yalnızca kullanılır.
**طزع**:
**رجل طَزِعٌ**: onun için başkası yoktur. Ve **طَزِعَ يَطْزَعُ طَزَعاً**; eğer kıskanmadıysa.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B2%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والزاي
طزع ،  دعز ، عزد
استعمل من وجوهها : ( طزع ) .
طزع : يقال : رجلٌ طَزِعٌ وطَزِيعٌ وطَسِعٌ وطَسِيعٌ ؛ وهو الذي لا غَيْرة له وقد طَزِع طَزَعَاً .
عزد
أهملت وجوهه .
دعز عزد : وذكر ابن دريد حرفين : دعز ، عزد . قال : الدَعْز : الدفع يقال دَعَزَ المرأة إذا جامعها .
وقال غيره معه : العَزْد والعَصْد الجماع . وقد عَزَدَهَا عَزْداً إذا جامعها .

##### Türkçe

باب **العين** و**الزاي**
**طزع** ،  **دعز** ، **عزد**
Yüzlerinden kullanılan: (**طزع**).
**طزع**: denilir: bir adam **طَزِعٌ** ve **طَزِيعٌ** ve **طَسِعٌ** ve **طَسِيعٌ**; o, kendisinde kıskançlık olmayan kimsedir. Ve **طَزِع** **طَزَعَاً**.

**عزد**
Yüzleri ihmal edilmiştir.

**دعز** **عزد**: İbn Düreyd iki harf zikretti: **دعز** , **عزد**. Dedi: **الدَعْز**: itmedir; denilir: **دَعَزَ** kadını, onunla cinsel ilişkide bulunduğu zaman.
Ve onunla birlikte başkası dedi: **العَزْد** ve **العَصْد** cinsel ilişkidir. Ve **عَزَدَهَا** **عَزْداً**; onunla cinsel ilişkide bulunduğu zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B2%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجُل طَزِعٌ وطَزيع وطَسِعٌ وطَسِيعٌ: لا غَيْرةَ له. والطَّزَعُ: النكاح. وطَزِعَ طَزَعاً وطَسِعَ طَسَعاً: لم يَغَرْ؛ وقيل: طَزِعَ طَزَعاً لم يكن عنده غَناءٌ.

##### Türkçe

Adam **طَزِعٌ** ve **طَزيع** ve **طَسِعٌ** ve **طَسِيعٌ**: onun için kıskançlık yoktur. Ve **الطَّزَعُ**: nikâh/cinsel birleşme. Ve **طَزِعَ طَزَعاً** ve **طَسِعَ طَسَعاً**: kıskanmadı; ve denildi ki: **طَزِعَ طَزَعاً**: onun yanında zenginlik yoktu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B2%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطزع ككتف، وأمير، أهمله الجوهري، وقال الأزهري: هو من لا غيرة له، وقال ابن عباد: الطزع من لا غناء عنده، ونقله صاحب اللسان أيضا وقد طزع، كفرح، قال الأزهري: لغة في طسع، بالسين. طزع، كمنع، طزعا: نكح، وقيل: كناية عنه، والسين لغة فيه. طزع الجندي: قعد ولم يغز، وكذلك طسع. ومما يستدرك عليه: طزعة، بالضم: بلد على ساحل صقلية، نقله الصاغاني في التكملة. قلت: والصواب أنها طرغة بالراء والغين، كما رأيته في مختصر نزهة المشتاق للشريف الإدريسي.

##### Türkçe

**الطزع** ( **كتف** ve **أمير** gibi); el-Cevherî onu ihmal etti. el-Ezherî dedi ki: O, kıskançlığı olmayan kimsedir. İbn Abbâd dedi ki: **الطزع** yanında zenginlik bulunmayan kimsedir. Lisân sahibi de onu nakletti. Ve **طزع** ( **فرح** gibi). el-Ezherî dedi ki: **طسع**’da, **السين** ile, bir dildir.

**طزع** ( **منع** gibi), **طزعا**: cima etti; ve denildi ki: ona bir kinayedir; **السين** onda bir dildir.

**طزع الجندي**: oturdu ve gazaya çıkmadı; **طسع** da böyledir.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **طزعة** (zamme ile): Sicilya sahilinde bir belde; es-Sâgânî onu **التكملة**’de nakletti. Dedim ki: doğru olan, **طرغة**’dır; **بالراء والغين** ile; Şerîf el-İdrîsî’nin **مختصر نزهة المشتاق**’ında gördüğüm gibi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B2%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

طَزَعَ
طَزَعَ A ( n. ac. طَزْع 1 ),
a.  Was slothful.

طَزِعَ
طَزِعَ A ( n. ac. طَزَع 4 ),
a.  Was poor, needy.

طَزِع
طَزِع 5 ,
a.  Nerveless, apathetic.

b.  Poor, wretched.

طَزِيْع
طَزِيْع 25 ,
a.  see 5 .

##### Türkçe

**طَزَعَ**
**طَزَعَ** A (n. ac. **طَزْع** 1),
a. Tembel oldu.

**طَزِعَ**
**طَزِعَ** A (n. ac. **طَزَع** 4),
a. Fakir, muhtaç oldu.

**طَزِع**
**طَزِع** 5,
a. Sinirsiz, apatik.

b. Fakir, perişan.

**طَزِيْع**
**طَزِيْع** 25,
a. 5’e bak.
