# طسأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B3%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طسأ

طسئ كفرح وجمع يطسأ طسأ وطسأ كجبل، وفي نسخة طساء، كسحاب فهو طسيء كأمير: اتخم مشددا، أي أصابته التخمة من إدخال طعام على طعام أو من الدسم غلب على قلب الآكل فاتخم، وعليه اقتصر الجوهري ونقله عن أبي زيد، ومثله في العباب، وأطسأه الشبع ويقال: طسئت نفسي فهي طاسئة إذا تغيرت عن أكل الدسم فرأيته متكرها لذلك يهمز ولا يهمز، والاسم الطسأة، وفي الحديث: إن الشيطان قال: ما حسدت ابن آدم إلا على الطسأة والحقوة، وهي التخمة والهيضة. وطسأ: استحيا ثم إن هذه المادة في سائر النسخ مكتوبة بالحمرة بناء على أنها من زيادات المصنف على الجوهري مع أنها موجودة في نسخة الصحاح عندنا، قاله شيخنا.

### Türkçe

**طسئ** ( **كفرح** ) ve cem‘i **يطسأ**: **طسأ** ve **طسأ** ( **كجبل** )؛ ve bir nüshada **طاء** ( **كسحاب** )؛ o hâlde o **طسيء** ( **كأمير** ): “şiddetli biçimde tıka basa doymak”; yani, yemeğin üzerine yemek sokmaktan yahut, yiyenin kalbine galip gelen yağlılıktan dolayı ona tıka basa doymuşluk isabet etti de tıka basa doydu. Cevherî bununla yetindi ve onu Ebû Zeyd’den nakletti; ve bunun benzeri **العباب**’da (vardır). Ve “tokluk onu **أطسأه**” denir. Ve denir: “nefsim **طسئت** oldu; o hâlde o **طاسئة**’dir”; yağlı yemek yemekten dolayı değiştiği zaman; böylece onu, bundan tiksinir görürsün; hemze yapılır ve hemze yapılmaz. İsim: **الطسأة**. Ve hadiste: “Şeytan dedi ki: ‘Âdemoğlunu ancak **الطسأة** ve **الحقوة** üzerinde kıskandım’”; ve o, tıka basa doymuşluk ve **الهيضة**’dir. Ve **طسأ**: utandı. Sonra, şu ki bu madde, diğer bütün nüshalarda, müellifin Cevherî üzerine ziyadelerinden olduğu esasına binaen kırmızıyla yazılmıştır; hâlbuki o, bizdeki **الصحاح** nüshasında mevcuttur; bunu şeyhimiz söyledi.
