# طسج (ط-س-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B3%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ط - س - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D8%AC/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الطَسُّوجُ: الناحية. والطَسُّوجُ أيضاً: حَبَّتان. والدانِقُ أربعة طَساسيج؛ وهما معربان.

##### Türkçe

**الطَسُّوجُ**: nâhiye. Ve **الطَسُّوجُ** ayrıca: iki tane habbe. Ve **الدانِقُ** dört **طَساسيج**(dir); ve ikisi de muarrebdir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الطَّسُّوجُ: الناحية. والطَّسُّوج: حَبَّتان من الدَّوَانيق. والدَّانق: أَربعة طَساسيج، وهما معرَّبان. وقال الأَزهري: الطَّسُّوج مقدار من الوزن كقوله فَرْبَيُون بِطَسُّوج، وكلاهما معرّب. والطَّسُّوج: واحد من طَساسيج السَّواد، معرَّبة.

##### Türkçe

**الطَّسُّوجُ**: nâhiye.

Ve **الطَّسُّوج**: **الدَّوَانيق**’ten iki habbe.

Ve **الدَّانق**: dört **طَساسيج**; ve ikisi de muarrabdır.

Ve **الأَزهري** dedi: **الطَّسُّوج** ağırlıktan bir miktardır; “**فَرْبَيُون بِطَسُّوج**” sözü gibi; ve ikisi de muarrabdır.

Ve **الطَّسُّوج**: **السَّواد**’ın **طَساسيج**’inden bir tanedir; muarrabdır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D8%AC/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ط س ج * * الطَّسُّوجُ * بوزن الفروج حبتان والدانق أربعة * طَسَاسِيجَ * وهما مُعَرَّبان

##### Türkçe

* ط س ج * * **الطَّسُّوجُ** * **الفروج** vezninde; iki **حبة**’dir; ve **الدانق** dört (tanedir). * **طَسَاسِيجَ** * ve ikisi de Arapçalaştırılmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الطسوج، كسفود: الناحية، وربع دانق  . ونص الجوهري: والطسوج: حبتان، والدانق أربعة طساسيج. ووجدت في هامشه ما نصه: إنما أراد بالطسوج والدانق نسبتها من الدرهم لا من الدينار، لأن الدرهم ستة دوانيق وثمان وأربعون حبة، فيكون طسوج الدرهم-كما قال- حبتين، ودانقه ثمان حبات، انتهى.
 وقال الأزهري: الطسوج: مقدار من الوزن،  معرب  .
  والطسوج: واحد من طساسيج السواد، معربة.

##### Türkçe

**الطسوج**; **كسفود** gibi: nâhiye; ve çeyrek **دانق**.

Cevherî’nin nassı: Ve **الطسوج**: iki tane (habbe); **الدانق** ise dört **طساسيج**tir. Ve onun hâmişinde nassı şu olan şeyi buldum: Şüphesiz o, **الطسوج** ve **الدانق** ile, dinardan değil dirhemden olan nisbetlerini kastetti; çünkü dirhem altı **دوانيق** ve kırk sekiz tanedir (habbe); böylece dirhemin **طسوج**u —dediği gibi— iki tane (habbe) olur; **دانق**u ise sekiz tane (habbe)dir; bitti.

Ezherî dedi: **الطسوج**: ağırlıktan bir miktardır; Arapçalaştırılmıştır.

Ve **الطسوج**: **السواد**ın **طساسيج**lerinden bir tanedir; Arapçalaştırılmıştır.
