# طسق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B3%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: طسق

طَسْقٌ
طَسْقٌ ذ , incorrectly pronounced by the people of Baghdلd طِسْقٌ, (O, K,) A certain measure of capacity, (Lth, M, O, K,) well known: (M:) and (Lth, M, O, in the K “ or ”) the portion of the [tax called] خَرَاج that is levied on the [quantities of land termed] جُرْبَان, (Lth, M, O, K,) pl. of جَرِيبٌ: (TA:) an assessed rate (وَظِيفَةٌ) of the land-tax: (S:) it is like the خَرَاج, having a certain amount: (Az, TA:) or it is like an impost of a certain amount: (O, K:) not a pure Arabic word: (Az, O:) app. post-classical: (K:) or (K) a Pers. word (S) arabicized: (S, K:) from the Pers. تَشَه [or تَشَّهْ] originally signifying “ an oil-measure: ” (TK:) it occurs in a letter of 'Omar to 'Othmلn. (S, O, K.)

### Türkçe

**طَسْقٌ**
**طَسْقٌ** ذ , Bağdad halkı tarafından yanlış olarak **طِسْقٌ** diye telaffuz edilir, (O, K,) kapasite ölçülerinden belirli bir ölçüdür, (Lth, M, O, K,) iyi bilinen: (M:) ve (Lth, M, O, K’de “ veya ”) **خَرَاج** diye adlandırılan verginin, **جُرْبَان** diye adlandırılan arazi miktarları üzerine konulan kısmı, (Lth, M, O, K,) **جَرِيبٌ**’in çoğuludur: (TA:) arazi vergisinin takdir edilmiş oranı (**وَظِيفَةٌ**): (S:) belirli bir miktarı olmak bakımından **خَرَاج** gibidir: (Az, TA:) yahut belirli bir miktarı olan bir yükümlülük gibidir: (O, K:) saf bir Arapça kelime değildir: (Az, O:) görünüşe göre müteahhir: (K:) yahut (K) Farsça bir kelimedir (S) Arapçalaştırılmış: (S, K:) Farsça **تَشَه** [veya **تَشَّهْ**]’den; aslında “bir yağ-ölçüsü” anlamına gelirdi: (TK:) Ömer’in Osman’a mektubunda geçer. (S, O, K.)
