# طسي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B3%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طسي

: ( ى ( *!طَسِيَ ، كرَضِيَ ) :
كَتَبَهُ بالأسْودِ ، وليسَ هو مَوْجوداً في نسخِ الصحاحِ ، فالأوْلى كَتْبه بالأحْمر .
( *!طَسًى ) ، مَقْصورٌ ، ( غَلَبَ الدَّسَمُ على قَلْبِه ) ، أي الآكِل ، ( فاتَّخَم ) ؛ نقلَهُ الأَزْهرِي .
وأَوْرَدَه ابنُ سيدَه في الهَمْز .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أَطْساهُ الشّبَعُ .
*!وطَسِيَتْ نَفْسهُ فهي *!طاسِيَةٌ : تغيَّرَتْ مِن أَكْلِ الدَّسَمِ ، فرأَيْته مُتَكَرِّهاً لذلكَ ، يُهْمَزُ ولا يُهْمَز .
ورجُلٌ طسيٌّ : مُتْخَمٌ .

### Türkçe

: ( ى ( **طَسِيَ** ، كرَضِيَ ) :
Onu siyahla yazdı; hâlbuki o, **الصحاح** nüshalarında موجود değildir; bu sebeple onu kırmızıyla yazmak daha evlâdır.
( **طَسًى** ) ، maksûr; ( **غَلَبَ الدَّسَمُ على قَلْبِه** ) yani yiyen; ( **فاتَّخَم** ) ; onu **الأَزْهرِي** nakletti.
Ve onu **ابنُ سيدَه** hemzede zikretti.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**أَطْساهُ الشّبَعُ** .
Ve **طَسِيَتْ نَفْسهُ**; o hâlde o **طاسِيَةٌ**: yağlıyı yemekten değişti; böylece onu bundan dolayı tiksinir gördüm; hemzelenir ve hemzelenmez.
Ve bir adam **طسيٌّ**: tıka basa doymuş.
