# الطَّعَامَ — طعم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B9%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) (ط-ع-م)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: الْفَعَالَ
- Anlam: Yiyecek

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B9%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/ayet/5:75.md) — الطَّعَامَ

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih, Peygamberden başka bir şey değildir. Ondan önce de peygamberler geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. İkisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bak. Sonra da bak ki; nasıl yüz çeviriyorlar.

### [Enbiya 21:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/ayet/21:8.md) — الطَّعَامَ

وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

Meal (IK): Biz onları; yemek yemez bir ceset kılmadık ve onlar, ebedi de değillerdi

### [Furkan 25:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/ayet/25:7.md) — الطَّعَامَ

وَقَالُوا مَا لِهَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا

Meal (IK): Ve dediler ki: Bu peygambere ne oluyor ki; yemek yiyor, sokaklarda geziyor? Onun beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilmeli değil miydi?

### [Furkan 25:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/ayet/25:20.md) — الطَّعَامَ

وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de şüphesiz yemek yerler, sokaklarda gezinirlerdi. Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle deneriz. Ve Rabbın Basir olandır.

### [İnsan 76:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/ayet/76:8.md) — الطَّعَامَ

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

Meal (IK): Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [أكل (لَيَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 28 · Ekel pas demektir
2. [سوق (الْأَسْوَاقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Sevk bacak demektir
3. [مشي (وَيَمْشُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Yürür
4. [جسد (جَسَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cesese yere uzanan kütüktür
5. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Saçak demektir
6. [أسر (وَأَسِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İsar kayış, bağdır
7. [كون (فَيَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Kevn, tepe demektir
8. [مسح (الْمَسِيحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mesih
9. [يتم (وَيَتِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
10. [قبل (قَبْلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Önce
11. [خلو (خَلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Haliy : Boş arı kovanıdır
12. [أفك (يُؤْفَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fek alt veya üst çene demektir
13. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Meryem
14. [جعل (جَعَلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
15. [فتن (فِتْنَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
16. [سكن (مِسْكِينًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sikkin” bıçak demektir
17. [حبب (حُبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
18. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
19. [بعض (بَعْضَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
20. [صبر (أَتَصْبِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Granit taş demektir
21. [أمم (وَأُمُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Emam ön demektir
22. [نذر (نَذِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
23. [نظر (انْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Korkuluk demektir
24. [بنو (ابْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Oğullar
25. [بصر (بَصِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
26. [صدق (صِدِّيقَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
27. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
28. [ملك (مَلَكٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
29. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
30. [بين (نُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
31. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
32. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (35)

- [طَعَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَالٌ · Yiyecek
- [طَعَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَالُ · Doyurmak
- [طَعَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعَالِ · Doyurmak
- [طَعَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَالٍ · Yiyecek
- [وَأَطْعِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve doyurun
- [أَطْعَمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُ · Onu doyurdu
- [أَطْعَمَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُمْ · Onları doyurdu
- [أَنُطْعِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَنُفْعِلُ · Doyurur muyuz?
- [إِطْعَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٌ · Doyurmak
- [إِطْعَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · إِفْعَالُ · Doyurmak
- [اسْتَطْعَمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَا · İkisi yiyecek istedi
- [الطَّعَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَالِ · Yiyecek
- [تُطْعِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Doyurursunuz
- [طَاعِمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Yiyen
- [طَعَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالًا · Yiyecek
- [طَعَامِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَالِكَ · Senin yiyeceğin
- [طَعَامِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَالِهِ · Onun yiyeceği
- [طَعِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Yediler
- [طَعِمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلْتُمْ · Yediniz
- [طَعْمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Onun tadı
- [فَإِطْعَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَإِفْعَالُ · Öyleyse doyurmak
- [نُطْعِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · Doyururuz
- [نُطْعِمُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُكُمْ · Sizi doyururuz
- [وَطَعَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَالًا · Ve yiyecek
- [وَطَعَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَالُ · Ve yiyecek
- [وَطَعَامُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَالُكُمْ · Ve yiyeceğiniz
- [وَطَعَامُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَالُهُ · Ve onun yiyeceği
- [وَيُطْعِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve doyururlar
- [يَطْعَمُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهَا · Onu yer
- [يَطْعَمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Onu yer
- [يَطْعَمْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْهُ · Onu yer
- [يُطْعَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Doyurulur
- [يُطْعِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Doyurur
- [يُطْعِمُنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُنِي · Beni doyurur
- [يُطْعِمُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونِ · Beni doyururlar
