# طعم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B9%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: طعم

* ط ع م * * الطَّعَامُ * ما يُؤكل وربما خُص بالطعام البُّرُّ وفي حديث أبي سعيد رضي الله عنه ﴿كنا نُخرج صدقة الفطر على عهد رسول الله ]ص[ صاعا من طعام أو صاعا من شعير﴾ و * الطَّعْمُ * بالفتح ما يُؤديه الذوق يقال طعمه مر والطعم أيضا ما يُشتهى منه يقال ليس له طعم وما فلان بذي طعم إذا كان غثا و * الطُّعْمُ * بالضم الطعام وقد * طَعِمَ * بالكسر * طُعْما * بضم الطاء إذا أكل أو ذاق فهو * طَاعِمٌ * قال الله تعالى ﴿فإذا طعمتم فانتشروا﴾ وقال ﴿ومن لم يطعمه فإنه مني﴾ أي ومن لم يذقه ويقال فلان قلَّ * طُعْمُهُ * أي أكله و * الطُّعْمَةُ * المأكلة يُقال جعلت هذه الضيعة طعمة لفلان والطُّعمة أيضا وجه المكسب يقال فلان عفيف الطُّعمة وخبيث الطُّعمة إذا كان رديء المكسب و * اسْتَطْعَمَهُ * سأله أن يُطعمه وفي الحديث ﴿إذا استطعمتم الإمام فأطعموه﴾ يقول إذا استفتح فافتحوا عليه و * أطْعَمَتِ * النخلة أي أدرك ثمرها و * اطَّعَمَتِ * البُسرة بتشديد الطاء صار لها طعم وأخذت الطعم وهو افتعل من الطعم مثل اطلب من الطلب ورجل * مِطْعَمٌ * بكسر الميم شديد الأكل و * مُطْعَمٌ * بضم الميم مرزوق ورجل * مِطْعَامٌ * كثير * الإطْعَام * والقِرى وقولهم * تَطَعَّمْ * تطْعَم أي ذُق حتى تشتهي وتأكل

### Türkçe

* ط ع م * * **الطَّعَامُ** * yenilen şeydir; bazen de **الطَّعَامُ** ile özellikle **البُّرُّ** kastedilmiştir. Ebû Sa‘îd رضي الله عنه hadîsinde: ﴿رسول الله ]ص[ عهدinde biz fıtır sadakasını bir sâ‘ **طعام** yahut bir sâ‘ arpa olarak çıkarırdık.﴾

Ve * **الطَّعْمُ** * (fetha ile) tadın yerine getirdiği şeydir; “tadı acıdır” denir. **الطَّعْمُ** ayrıca ondan iştah duyulan şeydir; “onun tadı yoktur” denir. “Falanca **طعم** sahibi değildir” (denir), eğer iğrenç ise.

Ve * **الطُّعْمُ** * (damme ile) yemektir. Ve (kişi) kesra ile **طَعِمَ** (fiilini) **طُعْما** (طاء’nın dammesiyle) yediği veya tattığı zaman (kullanır); o hâlde o **طَاعِمٌ**’dir. Allah تعالى dedi: ﴿Artık yediğinizde dağılın.﴾ Ve dedi: ﴿Ve kim onu tatmazsa, o bendedir.﴾ yani: ve kim onu tatmazsa. Ve “falancanın **طُعْمُهُ** azaldı” denir; yani onun yemesi.

Ve * **الطُّعْمَةُ** * yenilecek şeydir; “bu çiftliği falancaya **طعمة** yaptım” denir. **الطُّعْمَةُ** ayrıca kazancın yönüdür; “falanca **الطُّعْمَة** bakımından iffetlidir” ve “**الطُّعْمَة** bakımından kötüdür” denir, eğer kazancı kötü ise.

Ve * **اسْتَطْعَمَهُ** * ondan kendisini doyurmasını istedi. Hadîste: ﴿İmamdan **استطعمتم** ettiğinizde onu doyurun.﴾ der; yani: (imam) açılış (okuyuşunda) yanılırsa ona açın (hatırlatın).

Ve * **أطْعَمَتِ** * hurma ağacı; yani meyvesi olgunlaştı.

Ve * **اطَّعَمَتِ** * (طاء’nın şeddelenmesiyle) **البُسرة**; tadı oldu ve tadı aldı; bu, **الطعم**’dan “افتعل” babındandır; tıpkı **الطلب**’dan **اطلب** gibi.

Ve erkek * **مِطْعَمٌ** * (mîm’in kesresiyle) çok yiyen (şiddetli yeme sahibi)dir.

Ve * **مُطْعَمٌ** * (mîm’in dammesiyle) rızıklandırılmıştır.

Ve erkek * **مِطْعَامٌ** * çok **الإطْعَام** ve **القِرى** (ikram) sahibidir.

Ve onların sözü: * **تَطَعَّمْ** * “tat, yani tat” demektir; yani: iştah duyuncaya ve yiyinceye kadar tat.
