# طعن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B9%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: طعن

ط ع ن
طعنه بالرمح وهو مطعان وطاعنته وتطاعنوا واطعنوا ورجل طعين‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طعن فيه وعليه وطعن عليه في أمره طعناناً‏.‏
قال‏:‏ وهو طعان في أعراض الناس‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ لا يكون المؤمن طعاناً ولا لعاناً ‏"‏ وله فيه مطعن ومطاعن‏.‏
وطعن في المفازة‏.‏
وطعنت بالقوم‏:‏ سرت بهم‏.‏
قال درهم بن زيد‏:‏ وأطعن بالقوم شطر الملو - ك حتى إذا خف المجدح وخرج يطعن الليل‏:‏ يسري فيه‏.‏
وطعن في السن العالية‏.‏
وطعنت في الحيضة الثالثة‏.‏
وطعنا في الصيف‏.‏
وطعنت الفرس في عنانها‏.‏
قال لبيد‏:‏ ترقى وتطعن في العنان وتنتحي ورد الحمامة إذ أجد حمامها وطعنت في أمر كذا‏.‏
وكل ما أخذت فيه ودخلته فقد طعنت فيه‏.‏
وطعن في نيطه إذا مات‏.‏
وطعن من الطاعون فهو مطعون وهو من الطعن لأنهم يسمون الطواعين‏:‏ رماح الجن ويزعمون أن الجن يطعنونهم‏.‏

### Türkçe

ط ع ن
Onu mızrakla deldi; o **مطعان**dır; **طاعنته** (onunla karşılıklı delişti); **تطاعنوا** (karşılıklı deliştiler) ve **اطعنوا** (delin) ve **رجل طعين** (çok delici bir adam).
Mecazdan: onda ve ona **طعن** etti; işinde ona **طعناناً** (çokça ta’n etti).
Dedi ki: O, insanların ırzlarında **طعان**dır.
Hadiste: “Mümin **طعاناً** ve **لعاناً** olmaz.” Ve onda onun için bir **مطعن** ve **مطاعن** vardır.
**المفازة**de **طعن** etti.
Kavimle **طعنت**: onları yürüttüm.
Derhem b. Zeyd dedi ki: Kavimle **أطعن** ederim, **الملو**’nun yarısı kadar — ta ki **المجدح** hafifleyinceye ve geceyi **يطعن** ederek çıkıncaya kadar: onda gece yürür.
Yüksek yaşa **طعن** etti.
Üçüncü hayızda **طعنت**.
Yazda **طعنا** ettik.
Atı, dizgininde **طعنت**.
Lebîd dedi ki:
Yükselir ve dizginde **تطعن** eder ve uzaklaşır,
Güvercinin su başına, güvercinleri acele ettiğinde.
Ve şu işte **طعنت** ettim.
İçine aldığın ve girdiğin her şeyde, muhakkak onda **طعنت** etmişsindir.
Öldüğü zaman, onun **نيطه**’inde **طعن** etti.
**الطاعون**dan **طعن** edildi; o **مطعون**dur; ve o **الطعن**dandır; çünkü onlar **الطواعين**i “cinlerin mızrakları” diye adlandırırlar ve cinlerin onları deldiklerini iddia ederler.
