# طعن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B9%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: طعن

* ط ع ن * * طَعَنهُ * بالرمح و * طَعَنَ * في السن كلاهما من باب نصر وطعن فيه أي قدح من باب نصر و * طَعَنَاناً * أيضا بفتح العين كذا في الصحاح وفيه أيضا والفرَّاء يجيز فتح العين من يطعن في الكل وقال الأزهري في التهذيب الطَّعنان قول الليث وأما غيره فمصدر الكل عنده الطعن لا غير وعين المُضارع مضمومة في الكل عند الليث وبعضهم يفتح العين من مضارع الطعن بالقول للفرق بينهما وقال الكسائي لم أسمع في مضارع الكل إلا الضم وقال الفرَّاء سمعت يطعن بالرمح بالفتح وفي الديوان ذكر الطعن بالرمح وباللسان في باب نصر ثم قال في باب قطع و * طَعَن * يطعن لغة في طعن يطْعن فجعل كل واحد منهما من البابين و * المِطْعَانُ * الرجل الكثير الطعن للعدو وقوم * مَطاعينُ * وفي الحديث ﴿لا يكون المؤمن * طَعَّاناً *﴾ يعني في أعراض الناس و * الطَّاعُونُ * الموت من الوباء والجمع * الطَّوَاعِين

### Türkçe

* ط ع ن * **طَعَنهُ** mızrakla; ve **طَعَنَ** yaşta (ihtiyarlıkta) her ikisi de باب نصر’dandır; ve ona **طَعَنَ** yani ayıpladı, باب نصر’dandır; ve ayrıca **طَعَنَاناً** da (aynın fethiyle); الصحاح’ta böyle(ce)dir. Ve onda ayrıca: el-Ferrâ, “küll”de **يطعن** diyen kimsenin (muzâri‘inde) aynın fethini câiz görür. el-Ezherî تهذيب’te dedi ki: **الطَّعنان** Leys’in sözüdür; başkasına gelince, onun yanında “küll”ün masdarı yalnız **الطعن**’dır, başka değil. Muzâri‘in ayn’ı Leys’e göre “küll”de mazmûmedir; bazısı, ikisi arasını ayırmak için, sözle (dil ile) olan **الطعن**’ın muzâri‘inden ayn’ı feth eder. el-Kisâî dedi ki: “küll”ün muzâri‘inde zammeden başka işitmedim. el-Ferrâ dedi ki: mızrakla **يطعن**’ı feth ile işittim. Dîvân’da, باب نصر’da mızrakla ve dille **الطعن** zikredildi; sonra باب قطع’da dedi ki: **طَعَن** **يطعن**; **طعن** **يطْعن**’da bir lugattır; böylece her birini iki bâbdan kıldı. Ve **المِطْعَانُ**: düşmana çokça **الطعن** eden adam; ve قوم **مَطاعينُ**. Ve hadiste: { mümin **طَعَّاناً** olmaz } yani insanların ırzları hakkında. Ve **الطَّاعُونُ**: vebadan ölüm; cem‘i **الطَّوَاعِين**.
