# طع — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B9/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: طع

باب العين والطاء
عط ، طع : مستعملان .
عط : أبو العباس عن ( ابن ) الأعرابي قال : الأعطّ : الطويل . قال : والعطعطة : صِياح المُجّان .
وقال الليث : العطعطة : حكاية أصوات المُجّان إذا قالوا عِيط عِيط عند الغلبة . فيقال : هم يعطعطون .
الحَرّاني عن ابن السكيت قال : العُطعُط : الجَدْي ، ويقال له العُتعُتُ أيضاً .
والعَطُّ : شَقُّ الثَوب . يقال عَطّ ثوبَه فانعطَّ . وعَطِّطْه ، أي شقِّقْه .
ويقال : ليثٌ عَطَاط : جسيمٌ شديد . قال ذلك أبو عمرو ، وأنشد قول المتنخل :
وذلك يَقتُل الفِتيانَ شفعاً
ويسلُب حُلّةَ اللَّيث العَطَاطِ
أبو عبيد عن أبي زيد : انعطَّ العُود انعطاطاً ، إذا تننَّى من غير كسر يَبين .
وقال غيره : العَطُّ في الفعل ، والعَتُّ في القول .
وقال أبو عمرو : عطَّ فلانٌ فلاناً إلى الأرض يعُطُّه عَطًّا ، إذا صَرَعه . ورجلٌ معطوط معتوت ، إذا غُلِبَ قولاً وفعلاً .
وقال ابن الأعرابيّ : العُطُطُ : الملاحف المقطّعة .
طع : أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : الطَّعُّ : اللَّحس . قال : والطَّعطَع من الأرض : المطمئن .
وقال الليث : الطعطعة : حكاية صوت اللاطع والناطع والمتمطِّق ، وذلك إذا ألصقَ لسانَه بالغار الأعلى ثم لَطع من طيب شيء أكله .

### Türkçe

باب العين والطاء
**عط** , **طع**: ikisi de kullanımdadır.

**عط**: Ebû’l-‘Abbâs, (İbn) el-A‘râbî’den: dedi ki: **الأعطّ**: uzun boylu. Dedi ki: ve **العطعطة**: **المُجّان**’ın bağırmasıdır.
Leys dedi ki: **العطعطة**: **المُجّان**’ın, galebe anında **عِيط عِيط** dediklerinde seslerinin taklididir. Şöyle denir: onlar **يعطعطون**.

el-Harrânî, İbn es-Sikkît’ten: dedi ki: **العُطعُط**: oğlaktır; ona **العُتعُتُ** da denir.

Ve **العَطُّ**: elbisenin yarılmasıdır. Denir: **عَطّ** elbisesini, böylece **فانعطَّ**. Ve **عَطِّطْه**; yani onu yar.

Ve denir: **ليثٌ عَطَاط**: iri, güçlü. Bunu Ebû ‘Amr söyledi ve el-Mütenahhil’in sözünü okudu:
وذلك يَقتُل الفِتيانَ شفعاً
ويسلُب حُلّةَ اللَّيث العَطَاطِ

Ebû ‘Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **انعطَّ العُود انعطاطاً**, eğer belirgin bir kırılma olmaksızın bükülürse.

Başkası dedi ki: fiilde **العَطُّ**, sözde **العَتُّ**.

Ebû ‘Amr dedi ki: **عطَّ** falan, falanı yere **يعُطُّه عَطًّا**, eğer onu yere sererse. Ve **رجلٌ معطوط معتوت**, eğer söz ve fiilce yenilmişse.

İbn el-A‘râbî dedi ki: **العُطُطُ**: parçalanmış örtülerdir.

**طع**: Ebû’l-‘Abbâs, İbn el-A‘râbî’den: **الطَّعُّ**: yalamadır. Dedi ki: ve yerden **الطَّعطَع**: alçak (çukur) olandır.

Leys dedi ki: **الطعطعة**: **اللاطع**’ın, **الناطع**’ın ve **المتمطِّق**’in sesinin taklididir; bu, dilini üst damakla yapıştırıp sonra yediği bir şeyin hoşluğundan **لَطع** ettiğinde olur.
