# طغر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: طغر

طغر عليهم ، كمنع أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو لغة في دغر، يقال: طغره ودغره، إذا دفعه، وطغر عليهم ودغر بمعنى واحد. وقيل: الطغر، كصرد: طائر، م، أي معروف، ج: طغران بالكسر. وبقي عليه:طغرى، بالضم مقصورا: كلمة أعجمية استعملتها العرب، ويعنون بها العلامة التي تكتب بالقلم الغليظ في طرة الأوامر السلطانية، عن الصلاح الصفدي، وأطال بسطه في شرح لامية العجم لما ترجم ناظمها الطغرائي. قلت: وأصلها طورغاي، وهي كلمة تترية استعملها الروم والفرس.

### Türkçe

**طغر** عليهم, **كمنع**: el-Cevherî onu ihmal etti; İbn Düreyd dedi ki: o, **دغر**’da bir dildir; “**طغره** ve **دغره**” denir; onu ittiği zaman. Ve “**طغر** عليهم” ve “**دغر**” bir tek mânâdadır.

Ve denildi ki: **الطغر**, **كصرد**: bir kuştur; müzekker; yani bilinen; çoğulu: **طغران** (kesre ile).

Ve onda kaldı: **طغرى**, zamme ile, maksûr: Arapların kullandığı bir Acemce kelimedir; ve onunla, sultanî emirlerin baş tarafında kalın kalemle yazılan alâmeti kastederler; es-Salâh es-Safedî’den. Ve onun yaymasını, **لامية العجم** şerhinde uzattı; nâzımını **الطغرائي** diye tercüme ettiğinde. Dedim ki: onun aslı **طورغاي**’dır; ve o, Rumların ve Farsların kullandığı bir Tatarca kelimedir.
