# طغم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: طغم

باب الغين والطاء والميم معهما
غ ط م، ط غ م، م غ ط، غ م ط مستعملات غطم: الغَطْمَطَةُ: التطام الأمواج. وبحر غِطَمٌّ، أي: شديد الالتطام، قال:
بذي عُبابٍ بحرُه غِطْيَمُّ
وعَدَدٌ غِطْيَمٌّ أي: كثيرٌ.
طغم: الطَّغامُ: أوغادُ الناس، الواحدُ والجميع سواء قال:
وكنت إذا هَمَمْتُ بفعلِ أمرٍ		يُخالفني الطَّغامةُ والطَّغامُ
ويقال: إن ذاك الطيرُ والسِّباعُ.
مغط: المَغْطُ: مدُّكَ الشيءَ اللينَ نحو المُصْران. يقال: مَغَطْتُهُ فامتَغَطَ وانمَغَطَ.
وقَوْلُهم: ليس بالطويل المُمَغَّط ولا بالقصير المُتَردِّدِ أي ليس بالبائن الطولِ.
غمط: غَمَطَ النِّعْمَةَ والعافيةَ أي لم يشكرهما.
والغَمْطُ كالغمج، والفعل يُغامِطُ.
والغَمْطاطُ: كَثْرُة الماء. وماءُ غَطماط: كثير.

### Türkçe

باب **الغين** و**الطاء** و**الميم** معهما
**غ ط م**، **ط غ م**، **م غ ط**، **غ م ط** kullanımdadır. **غطم**: **الغَطْمَطَةُ**: dalgaların birbirine çarpması. Ve **غِطَمٌّ** bir deniz; yani: çarpışması şiddetli. Dedi ki:
بذي عُبابٍ بحرُه غِطْيَمُّ
Ve **غِطْيَمٌّ** bir sayı; yani: çok.

**طغم**: **الطَّغامُ**: insanların ayak takımı; teki ile çoğu birdir. Dedi ki:
وكنت إذا هَمَمْتُ بفعلِ أمرٍ		يُخالفني الطَّغامةُ والطَّغامُ
Ve denilir: Şüphesiz o, kuşlar ve yırtıcı hayvanlardır.

**مغط**: **المَغْطُ**: yumuşak şeyi uzatmandır; bağırsak gibi. Denilir: **مَغَطْتُهُ**; böylece **امتَغَطَ** ve **انمَغَطَ**.
Ve onların sözü: **ليس بالطويل المُمَغَّط ولا بالقصير المُتَردِّدِ**; yani belirgin uzun boylu da değildir.

**غمط**: **غَمَطَ** nimeti ve afiyeti; yani ikisine şükretmedi.
Ve **الغَمْطُ** **الغمج** gibidir; fiil **يُغامِطُ**.
Ve **الغَمْطاطُ**: suyun çokluğu. Ve **غَطماط** su: çok.
