# الطَّاغُوتِ — طغي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) (ط-غ-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعَلُوتِ
- Anlam: Taşkınlaştıran

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90&meal=IK

### [Nisa 4:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/4:60.md) — الطَّاغُوتِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Sana indirilene ve senden önce inidirilenlere; inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Küfretmeleri emrolunmuş iken Tağut’un önünde muhakeme edilmelerini isterler. Halbuki şeytan, onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor.

### [Nisa 4:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/4:76.md) — الطَّاغُوتِ

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

Meal (IK): İman edenler Allah yolunda savaşırlar. Küfür edenler ise, Tağut yolunda harbederler. O halde şeytanın dostlarıyla savaşın. Şüphesiz ki şeytanın hilesi zayıftır.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [شطن (الشَّيْطَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
2. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hufre, çukur demektir
3. [زعم (يَزْعُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
4. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
5. [كيد (كَيْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tuzak demektir
6. [ضعف (ضَعِيفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Katlanmış deri demektir
7. [رود (وَيُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
8. [قتل (يُقَاتِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
9. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Biribirini kesen yoldur
10. [ضلل (ضَلَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
11. [حكم (يَتَحَاكَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
12. [ولي (أَوْلِيَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
13. [بعد (بَعِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
14. [أمر (أُمِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
15. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
16. [قبل (قَبْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
17. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
18. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
19. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [طَغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 5 geçiş · فَعَلَ · Azdı
- [طُغْيَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فُعْلَانِهِمْ · Onların taşkınlığı
- [طُغْيَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فُعْلَانًا · Taşkınlık
- [الطَّاغُوتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعَلُوتَ · Taşkınlaştıran
- [تَطْغَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 3 geçiş · تَفْعَلُوا · Taşmayın
- [طَاغُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلُونَ · Taşanlar
- [طَاغِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلِينَ · Taşanlar
- [لِلطَّاغِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِلْفَاعِلِينَ · Taşanlar için
- [أَطْغَيْتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُهُ · Onu taşkınlaştırdım
- [الطَّاغُوتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُوتُ · Taşkınlaştıran
- [بِالطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعَلُوتِ · Taşkınlaştırana
- [بِالطَّاغِيَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَاعِلَةِ · Taşan yardımıyla
- [بِطَغْوَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفَعْلَاهَا · Onun taşkınlığı sebebiyle
- [طَغَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Azdılar
- [لَيَطْغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لَيَفْعَلُ · Azar
- [وَأَطْغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha azgın
- [وَالطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُوتِ · Ve taşkınlaştıran
- [يَطْغَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يَفْعَلَ · Taşar
