# طغي — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: طغي

طغي
طَغى - يَطْغَى- طَغْوَى - طُغْيَان - طَاغِي - طَاغُوْن - طَاغِيَة - أَطْغَى - طَاغُوْت - أَطْغَى - يُطْغِي
طَغَى - يَطْغَى + الكائن أو الأمر: يزيد مقداره أو أثره عن الحد المقبول والمألوف: يقوم بأداء العمل بشكل مسرف وغير صحيح ومبالغ فيه متجاوزاً الحد والقدر الوسطي
طَغَى - يَطْغَى + كائن + في أمر: يبالغ ويفرط فيه: يزيد في فعله أو في أثره عن الحد المقبول والمألوف: يقوم بأداء العمل بشكل مسرف ومبالغ فيه وغير سوي
﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي﴾
طَغَى - يَطْغَى + كائن + على كائن + في أمر: يبالغ ويفرط فيه ليلحق أثر المبالغة على كائن آخر:  يزيد في فعله أو في أثره عن الحد المقبول والمألوف لينال بهذا الإفراط والمبالغة كائناً مراداَ
﴿قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴾
طَغْوَى: على وزن " فـَعـْلى اسم فعل مبالغة من " طَغَى - يَطْغَى ": طغيان عظيم
﴿كذبت ثمود بطغواها﴾: كذبت بطغيانها: كذبت بأنها طاغية بشدة: كذبت بسبب أنها تألف الطغيان وتلتزم به
طُغْيان: على وزن " فـُعـْلان " اسم فعل مبالغة من " طَغَى - يَطْغَى "
طَاغِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " طَغَى - يَطْغَى ": الذي يتصف بالطغيان حين يؤدي عملاً ما
طَاغُوْن: جمع " طَاغِي "
طَاغِيَة: مؤنث " طَاغِي ": وهو كذلك فاعل مرة: كارثة أو داهية من نوع خاص معلوم
أطْغَى: اسم تفضيل من " طَاغِي ": أكثر طغياناً
طَاغُوْت - الطاغوت: على وزن " فاعول " أصلها " طاغوى": الذي يمارس السلطة على الآخرين بحيث يجعلهم يؤدون أعمالهم بطغيان: أي بشكل منحرف يتصف بالمبالغة وغير مطابق للقواعد الصحيحة
أَطْغَى - يُطْغِي: على وزن " أفعلَ " من " طَغَى - يَطْغَى ": جعله " يَطْغَى "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " المبالغة والشطط والغلو في إنفاذ الفعل أو الاهتمام بأمر" وهي:
طَغَى - يَطْغَى، فَحَشَ - يَفْحُشُ، سَرِفَ- يَسْرَفُ، وَبَلَ - يَبِلُ، غَلَا - يَغْلُوْ، شَطَّ - يَشِطُّ (شَطَّ - يَشُطُّ)
طغى - يَطغى :
	﴿ما زاغ البصر وما طغى(17)﴾ النجم
	﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية(11)﴾ الحاقة
 	﴿ألا تطغوا في الميزان(8)﴾الرحمن
 	﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه ﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير(112)﴾ هود
 	{ قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
	﴿كلا إن الإنسان ليطغى(6) أن رآه استغنى(7)﴾ العلق ﴿فأما من طغى(37) وآثر الحياة الدنيا(38)فإن الجحيم هي المأوى(39)﴾ النازعات
	﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(17)﴾ النازعات ﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(24)﴾ طه ﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى(43)﴾ طه { قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
طغيان
	﴿ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون (110)﴾ الأنعام ﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون(186)﴾ الأعراف
	﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة ﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين (68)﴾ المائدة
	﴿وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس والشجرة الملعونة في القرآن ونخوفهم فما يزيدهم إلا طغيانا كبيرا(60)﴾ الإسراء
	﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس
	﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون(14) الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون(15)﴾ البقرة
	﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس ﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون(75)﴾ المؤمنون
 	﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا(80)﴾ الكهف
طاغي - طاغون
 ﴿كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون(52)  أتواصوا به بل هم قوم طاغون (53)﴾ الذلريات ﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون(30)قل تربصوا فإني معكم من المتربصين (31) أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون(32)﴾ الطور
 	﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين(30)﴾ الصافات
	﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ القلم
 	﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية(5)﴾ الحاقة
	﴿إن جهنم كانت مرصادا(21) للطاغين مآبا(22)﴾ النبأ ﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب(55) جهنم يصلونها فبئس المهاد(56)﴾ ص
	﴿فأما من طغى(37) وآثر الحياة الدنيا(38)فإن الجحيم هي المأوى(39)﴾ النازعات ﴿فانطلقوا وهم يتخافتون(23)أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين(24)﴾ ﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ ﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم
أطغى
 	﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى(52)﴾ النجم
الطاغوت
 ﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم(256)﴾ البقرة ﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا(51)﴾ النساء
 	﴿ولقد بعثنا في كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين (36)﴾ النخل ﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عبادي (17)﴾ الزمر
 	﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل(60)﴾ المائدة ﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا(60)﴾ النساء
 	﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء ﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (257)﴾ البقرة
طغواها
 ﴿كذبت ثمود بطغواها(11)﴾ الشمس
أطغى - يُطغي
 	﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد(27)﴾ ق

تصنيف موضوعي
أنواع وأشكال الطغيان
1 - البصر والماء
	﴿ما زاغ البصر وما طغى(17)﴾ النجم
	﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية(11)﴾ الحاقة
2 - الطغيان العام
- الطغيان في الوزن﴿ألا تطغوا في الميزان(8)﴾الرحمن
- الطغيان في التبذير في الطعام	﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه
- الطغيان في فهم الدين	﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير(112)﴾ هود
- الإفراط باستعمال قوة السلطة	{ قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
- الإكثار من الفساد	﴿الذين طغوا في البلاد(11) فأكثروا فيها الفساد(12)﴾ الفجر
- الظلم	﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى(52)﴾ النجم
3 - الطغيان الديني
الطغيان تجاه القرآن
	﴿ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون (110)﴾ الأنعام ﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون(186)﴾ الأعراف
	﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة ﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين (68)﴾ المائدة
	﴿وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس والشجرة الملعونة في القرآن ونخوفهم فما يزيدهم إلا طغيانا كبيرا(60)﴾ الإسراء
عدم الإيمان بالآخرة
﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس
النفاق وعدم الخوف من ممارسته
﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون(14) الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون(15)﴾ البقرة
استعجال الشر وعدم الخوف منه
﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس ﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون(75)﴾ المؤمنون
عدم الإيمان بالرسل
 ﴿كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون(52)  أتواصوا به بل هم قوم طاغون (53)﴾ الذلريات ﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون(30)قل تربصوا فإني معكم من المتربصين (31) أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون(32)﴾ الطور
أسباب الطغيان
أ - الميل الخلقي للطغيان
خلقي من الولادة﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا(80)﴾ الكهف ﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين(30)﴾ الصافات
القرين ليس سبباً للطغيان	﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين(30)﴾ الصافات ﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد(27)﴾ ق
ب - الطغيان كآفة اجتماعية مكتسبة :
1 - عدوى اجتماعية
﴿أتواصوا به بل هم قوم طاغون(53)﴾ الذاريات ﴿أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون(32)﴾ الطور
	﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ القلم
2 - الغنى
	﴿كلا إن الإنسان ليطغى(6) أن رآه استغنى(7)﴾ العلق ﴿فأما من طغى(37)﴾ النازعات
3 - الفساد
قوم عاد﴿الذين طغوا في البلاد(11) فأكثروا فيها الفساد(12)﴾ الفجر
قوم ثمود  	﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية(5)﴾ الحاقة ﴿كذبت ثمود بطغواها(11)﴾ الشمس
ج - الطغيان كمرض مرافق للسلطة  :
الملك والسلطة
﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(17)﴾ النازعات ﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(24)﴾ طه ﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى(43)﴾ طه { قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
الظلم
قوم نوح﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى(52)﴾ النجم
النهي عن الطغيان
بالطعام   بأمور الدين﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه ﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير(112)﴾ هود
في الوزن	﴿ألا تطغوا في الميزان(8)﴾الرحمن
عقوبة الطغيان
في الدنيا
قوم ثمود  ﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية(5)﴾ الحاقة ﴿كذبت ثمود بطغواها(11)﴾ الشمس
	﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه ﴿فانطلقوا وهم يتخافتون(23)أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين(24)﴾ ﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ ﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم
في الآخرة
﴿إن جهنم كانت مرصادا(21) للطاغين مآبا(22)﴾ النبأ ﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب(55) جهنم يصلونها فبئس المهاد(56)﴾ ص
	﴿فأما من طغى(37) وآثر الحياة الدنيا(38)فإن الجحيم هي المأوى(39)﴾ النازعات ﴿فانطلقوا وهم يتخافتون(23)أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين(24)﴾ ﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ ﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم
الطاغوت
الإيمان بالطاغوت﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم(256)﴾ البقرة ﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا(51)﴾ النساء
عبادة الطاغوت  	﴿ولقد بعثنا في كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين (36)﴾ النخل ﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عبادي (17)﴾ الزمر
عبد الطاغوت     التحاكم إلى الطاغوت	﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل(60)﴾ المائدة ﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا(60)﴾ النساء
تولي الطاغوت  	﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء ﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (257)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [طغا] ط غ ا: طَغَا يطْغَى بفتح الغين فيهما ويطْغُو طُغْياناً و طُغْوَانا أي جاوز الحد وكل مجاوز حده في العصيان طَاغٍ و طَغِيَ بالكسر مثله و أطْغَاهُ المال جعله طَاغِياً و طَغَى البحر هاجت أمواجه وطغى السيل جاء بماء كثير و الطَّغْوَى بالفتح مثل الطُّغْيَانِ و الطَّاغِيَةُ الصاعقة وقوله تعالى ﴿فأما ثمود فأُهلكوا بالطاغية﴾ يعني صيحة العذاب و الطَّاغُوتُ الكاهن والشيطان وكل رأس في الضلال يكون واحدا كقوله تعالى ﴿يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أُمِروا أن يكفروا به﴾ ويكون جمعا كقوله تعالى ﴿أولياؤُهم الطاغوت يُخرجونهم﴾ والجمع الطَّوَاغِيتُ
الراغب
طغى
- طغوت وطغيت (انظر: اللسان (طغا) ؛ وعمدة الحفاظ: طغا) طغوانا وطغيانا، وأطغاه كذا: حمله على الطغيان، وذلك تجاوز الحد في العصيان. قال تعالى: }اذهب إلى فرعون إنه طغى﴿[النازعات/17]،﴾إن الإنسان ليطغى﴿[العلق/6]، وقال:﴾قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴿[طه/45]،﴾ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي﴿[طه/81]، وقال تعالى:﴾فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴿[الكهف/80]،﴾في طغيانهم يعمهون﴿[البقرة/15]،﴾إلا طغيانا كبيرا﴿[الإسراء/60]،﴾وإن للطاغين لشر مآب﴿[ص/55]،﴾قال قرينه ربنا ما أطغيته﴿[ق/27]، والطغوى الاسم منه. قال تعالى:﴾كذبت ثمود بطغواها﴿[الشمس/11]، تنبيها أنهم لم يصدقوا إذا خوفوا بعقوبة طغيانهم. وقوله:﴾هم أظلم وأطغى﴿[النجم/52]، تنبيها أن الطغيان لا يخلص الإنسان، فقد كان قوم نوح أطغى منهم فأهلكوا. وقوله:﴾إنا لما طغى الماء﴿[الحاقة/11]، فاستعير الطغيان فيه لتجاوز الماء الحد، وقوله:﴾فأهلكوا بالطاغية﴿[الحاقة/5]، فإشارة إلى الطوفان المعبر عنه بقوله:﴾إنا لما طغى الماء﴿[الحاقة/11]، والطاغوت عبارة عن كل معتد، وكل معبود من دون الله، ويستعمل في الواحد والجمع. قال تعالى:﴾فمن يكفر بالطاغوت﴿[البقرة /256]،﴾والذين اجتنبوا الطاغوت﴿[الزمر/17]،﴾أولياؤهم الطاغوت﴿[البقرة /257]،﴾يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت{ [النساء/60]، فعبارة عن كل معتد، ولما تقدم سمي الساحر، والكاهن، والمارد من الجن، والصارف عن طريق الخير طاغوتا، ووزنه فيما قيل: فعلوت، نحو: جبروت وملكوت، وقيل: أصله: طغووت، ولكن قلب لام الفعل نحو صاعقة وصاقعة، ثم قلب الواو ألفا لتحركه وانفتاح ما قبله.
ملخص اللسان:
1.     طَغَى يَطْغى طَغْياً وطغا يَطْغُو طُغْياناً جاوَزَ القَدْرَ وارتفع وغَلا في  الكُفْرِ.
2.      وكلُّ مجاوز حدَّه في العِصْيانِ طَاغٍ ،
3.     الطغْيا البغي والكُفْرُ؛
4.     وطَغَى الماءُ والبحر: ارتَفَع وعلا على كلِّ شيءٍ فاخْتَرَقَه.
5.     وطَغَى السَّيْلُ إِذا  جاءَ بماءٍ كثيرٍ.
6.     وطَغَتِ البقرةُ  تَطْغَى: صاحَتْ.
7.     والطاغِية: الصاعِقةُ.
8.     والطَّغْيةُ: المُسْتَصْعَبُ العالي من الجبل
9.     والطاغوتُ: الشيطان:
10.                        الطاغِيةُ الجَبَّارُ العَنيدُ.
لسان  العرب
● - طغي: الأَزهري: الليث الطُّغْيانُ والطُّغْوانُ لغةٌ فيه، والطَّغْوَى  بالفتح مثلُه، والفِعْل طَغَوْت وطَغَيْت، والاسم الطَّغْوَى. ابن سيده:  طَغَى يَطْغى طَغْياً ويَطْغُو طُغْياناً جاوَزَ القَدْرَ وارتفع وغَلا في  الكُفْرِ. وفي حديث وَهْبٍ: إِنَّ لِلْعِلْم طُغْياناً كطُغْيانِ  المَالِ أَي يَحْمِل صاحِبَه على التَّرَخُّص بما اشْتَبَه منه إِلى ما لا  يَحِلُّ له، ويَتَرَفَّع به على مَنْ دُونَه، ولا يُعْطي حَقَّه بالعَمَلِ به  كما يَفْعَلُ رَبُّ المالِ. وكلُّ مجاوز حدَّه في العِصْيانِ طَاغٍ.  ابنَ سيده: طَغَوْتُ أَطْغُو وأَطْغَى طُغُوّاً كَطَغَيْت، وطَغْوَى فَعْلى  منهما. وقال الفراء منهما في قوله تعالى: كَذَّبَتْ ثَمودُ بطَغْواها،  قال: أَراد بطُغْيانِها، وهما مصدَران إِلاَّ أَنَّ الطَّغْوَى أَشكل  برُؤُوس الآيات فاخْتير لذلك أَلا تراه قال: وآخِرُ دَعْواهُم أَنِ الحَمْدُ  للهِف معناهُ وآخِرُ دُعائِهِمْ. وقال الزَّجَّاج: أَصل طَغْواها  طَغْياهَا، وفَعْلى إِذا كانت من ذواتِ الياءِ أُبْدِلَتْ في الاسم واواً  ليُفْصَل بين الاسم والصِّفَةِ، تقول هي التَّقْوَى، وإِنما هي من تَقَيْتُ، وهي  البَقْوَى من بَقيت. وقالوا: امرأَةٌ خَزْيا لأَنه صِفَة. وفي التنزيل  العزيز: ونَذَرُهُمْ في طُغْيانِهِم يَعْمَهُون.وطَغِيَ يَطْغَى مِثْلُه.  وأَطّغاهُ المالُ أَي جَعَلَه طاغِياً. وقوله عز وجل: فأَمَّا ثَمُودُ  فأُهْلِكُوا بالطَّغيةِ؛ قال الزجاجُ: الطَّاغِيَةُ طُغْيانُهُم اسم  كالعاقِبَةِ والعافِيَة. وقال قَتادة: بَعَثَ اللهُ عليهم صيحةً، وقيل:  أُهْلِكُوا بالطاغيةِ أَي بصيحة العذابِ، وقيل أُهْلِكوا بالطاغية أَي  بطُغْيانهم. وقال أَبو بكر: الطغْيا البغي والكُفْرُ؛ وأَنشد:  وإِنْ رَكِبوا طَغْياهُمُ وضلالَهُم،  فليس عذابُ اللهِ عنهم بِلابِثِ  وقال تعالى: ويَمُدُّهم في طُغْيانِهِم يَعْمَهُونَ.  وطَغَى الماءُ والبحر: ارتَفَع وعلا على كلِّ شيءٍ فاخْتَرَقَه. وفي  التنزيل العزيز: إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ حَمَلْناكم في الجاريةِ. وطَغَى  البحرُ: هاجَتْ أمواجُه. وطَغَى الدم: تَبَيَّغَ. وطَغَى السَّيْلُ إِذا  جاءَ بماءٍ كثيرٍ. وكلُّ شيءٍ جاوز القَدْرَ فقد طَغَى كما طَغَى الماءُ  على قومِ نوحٍ، وكما طَغَتِ الصيحةُ على ثمودَ.  وتقول: سمعتُ طَغْيَ فلانٍ أَي صَوْتَه، هُذَلِيَّة، وفي النوادِرِ:  سمعتُ طَغْيَ القومِ وطَهْيَهم ووَغْيَهم أَي صَوْتَهم. وطَغَتِ البقرةُ  تَطْغَى: صاحَتْ. ابن الأَعرابي: يقالُ للبقرة الخائرَةُ والطَّغْيَا، وقال  المُفَضَّل: طُغْيَا، وفتَحَ الأَصْمَعِيُّ طاء طَغْيَا. وقال ابن  الأَنْبارِي: قال أَبو العباس طَغْيَا، مقصورٌ غير مصروفة، وهي بقرةُ الوَحْشِ  الصغيرةُ. ويحكى عن الأَصْمعي أَنه قال: طُغْيَا، فَضَمَّ. وطَغْيَا:  اسمٌ لبَقَرةِ الوحشِ، وقيل للصَّغيرِ من بقرِ الوحشِ من ذلك جاء شاذّاً؛  قال أُمَيَّةُ بنُ أَبي عائذٍ الهُذَلي:  وإِلاَّ النَّعامَ وحَفَّانَهُ،  وطَغْيَا مع اللَّهَقِ الناشِطِ  قال الأَصمعي: طُغْيا بالضم، وقال ثعلب: طَغْيا بالفتح، وهو الصغيرُ من  بقر الوحشِ؛ قال ابن بري: قول الأَصمعي هو الصحيح، وقول ثعلب غلط لأَن  فَعْلى إِذا كانت اسماً يجبُ قلب يائها واواً نحو شَرْوَى وتَقْوَى، وهما  من شَرَيْتُ وتَقَيْت، فكذلك يجب في طَغْيا أَن يكون طَغْوَى، قال: ولا  يلزم ذلك في قول الأَصمعي لأَن فُعْلى إِذا كانت من الواو وَجَب قلب الواو  فيها ياءً نحو الدنيا والعُلْيا، وهُما من دَنَوْتُ وعَلَوْت.  والطاغِية: الصاعِقةُ.  والطَّغْيةُ: المُسْتَصْعَبُ العالي من الجبل، وقيل: أَعْلى الجبل، قال  ساعِدة بن جُؤيَّة:  صَبَّ اللَّهِيفُ لها السُّبُوبَ بطَغْيةٍ  تُنبي العُقابَ، كما يُلَطُّ المِجْنَبُ  قوله: تُنْبي أَي تَدْفَع لأَنه لا يَثْبُت عليها مَخالِبُها  لمَلاسَتِها، وكلُّ مكانٍ مُرتَفع طَغْوةٌ، وقيل: الطَّغْيَةُ الصَّفاةُ  المَلْساءُ؛ وقال أَبو زيد: الطَّغْيةُ من كلِّ شيء نُبْذَةٌ منه،  وأَنشد بيتَ سَاعدةَ أَيضًا يصف مُشْتارَ العسل؛ قال ابن بري: واللَّهِيفُ  المكروبُ، والسُّبُوبُ جمع سِبٍّ الحَبْل، والطَّغْيةُ الناحية من الجبلِ،  ويُلَطُّ يُكَبُّ، والمِجْنَبُ التُّرْس أَي هذه الطَّغْية كأَنها تُرْسٌ  مَكْبُوبٌ. وقال ابن الأَعرابي: قيل لابْنَةِ الخُسِّ ما مائةٌ من  الخَيْل؟ قالت: طَغْيٌ عند مَنْ كانت ولا توجدُ؛ فإِما أَن تكون أَرادت  الطُّغْيانَ أَي أَنها تُطْغي صاحبَها، وإِما أَن تكون عَنَتِ الكَثْرَةَ، ولم  يُفَسِّره ابنُ الأَعْرابي.  والطاغوتُ، يقعُ على الواحد والجمع والمذكر والمؤنث: وزْنُه فَعَلُوتٌ  إنما هو طَغَيُوتٌ، قُدِّمتِ الياءُ قبل الغَيْن، وهي مفتوحة وقبلها  فَتْحَةٌ فَقُلِبَتْ أَلِفاً. وطاغُوتٌ، وإِن جاء على وزن لاهُوتٍ فهو  مَقْلُوبٌ لأَنه من طَغَى، ولاهُوت غير مَقْلوبٍ لأَنه من لاه بمَنْزِلة  الرَّغَبُوت والرَّهَبُوتِ، وأَصل وَزْن طاغُوتٍ طَغَيُوت على فَعَلُوتٍ، ثم  قُدِّمَتِ الياءُ قبل الغينِ مُحافَظَة على بَقائِها فَصار طَيَغُوت،  ووَزْنُه فَلَعُوت، ثم قُلِبت الياء أَلفاً لتَحَرُّكها وانفتاح ما قبلها فصار  طاغُوت. وقوله تعالى: يُؤْمنُون بالجِبْتِ والطَّاغُوت؛ قال الليث:  الطاغُوت تاؤها زائدةٌ وهي مُشْتَقَّةٌ من طَغَى، وقال أَبو إِسحق: كلُّ  معبودٍ من دون الله عز وجلّ جِبْتٌ وطاغُوتٌ، وقيل: الجِبْتُ والطَّاغُوتُ  الكَهَنَةُ والشَّياطينُ، وقيل في بعض التفسير: الجِبْتُ والطَّاغُوت  حُيَيُّ بن أَخْطَبَ وكعبُ بنُ الأَشْرفِ اليَهودِيّانِ؛ قال الأَزهري: وهذا  غيرُ خارج عَمَّا قال أَهل اللغة لأَنهم إِذا اتَّبَعُوا أَمرَهما فقد  أَطاعُوهما من دون الله. وقال الشَّعبيُّ وعطاءٌ ومجاهدٌ: الجِبْتُ السِّحرُ،  والطاغوتُ: الشيطان: والكاهِنُ وكلُّ رأْسٍ في الضَّلال، قد يكون  واحداً؛ قال تعالى: يُريدون أَن يَتحاكَمُوا إِلى الطاغوت وقد أُمِرُوا أَن  يَكْفُروا به؛ وقد يكون جَمْعاً؛ قال تعالى: والذين كفَروا أَوْ لِياؤهم  الطاغوتُ يُخْرِجُونهم؛ فَجَمَع؛ قال الليث: إِنما أَخبر عن الطاغُوت  بجَمْعٍ لأَنه جنسٌ على حدّ قوله تعالى: أَو الطِّفْلِ الذينَ لم يَظْهَرُوا  على عَوْراتِ النساء؛ وقال الكسائي: الطاغوتُ واحدٌ وجِماعٌ؛ وقال ابن  السكيت: هو مثل الفُلْكِ يُذَكَّرُ ويؤنَّث؛ قال تعالى: والذين اجْتَنَبُوا  الطاغوتَ أَن يَعْبُدوها؛ وقال الأَخفش: الطاغوتُ يكونُ للأَصْنامِ،  والطاغوتُ يكون من الجِنِّ والإِنس، وقال شمر: الطاغوت يكون من الأَصنام ويكون  من الشياطين؛ ابن الأَعرابي: الجِبْتُ رَئيس اليَهود والطاغوتُ رئيس  النصارَى؛ وقال ابن عباس: الطاغوتُ كعبُ ابنُ الأَشْرفِ، والجِبْتُ حُيَيُّ  بن أَخْطَبَ، وجمعُ الطاغوتِ طَواغِيتُ. وفي الحديث: لا تَحْلِفُوا  بآبائكُمْ ولا بالطَّواغِي، وفي الآخر: ولا بالطَّواغِيتِ، فالطَّوَاغِي جمع  طاغيَةٍ، وهي ما كانوا يَعْبُدونه من الأَصْنامِ وغَيْرِها؛ ومنه: هذه  طَاغِيَةُ دَوْسٍ وخَثْعَمَ أَي صَنَمُهم ومَعْبودُهم، قال: ويجوز أَن يكون  أَراد بالطَّواغِي من طَغَى في الكُفرِ وجاوَزَ الحَدَّ، وهم عُظَماؤهم  وكُبَراؤهم، قال: وأَما الطَّواغِيتُ فجمع طاغوت وهو الشيطانُ أَو ما  يُزَيّن لهم أَن يَعْبُدوا من الأَصْنامِ. ويقال: للصَّنَم: طاغوتٌ.  والطاغِيةُ: مَلِكُ الرُّومِ. الليث: الطاغِيةُ الجَبَّارُ العَنيدُ. ابن شميل:  الطاغِيةُ الأَحْمَقُ المسْتَكْبِرُ الظالِمُ. وقال شمر: الطَّاغِيَة الذي  لا يُبالي ما أَتى يأْكلُ الناسَ ويَقْهَرُهم، لا يَثْنِيه تَحَرُّجٌ  ولا فَرَقٌ.
مقاييس اللغة:
(طغي) الطاء والغين والحرف المعتل أصلٌ صحيح منقاس، وهو مجاوَزَة الحدِّ في العِصيان. يقال هو طاغٍ. وطَغَى السّيلُ، إذا جاء بماءٍ كثير. قال الله تعالى: ﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ﴾ [الحاقة 11]، يريد والله أعلم خروجَه عن المقدار. وطَغَى البحر: هاجت أمواجُه. وطغى الدَّمُ: تبيَّغَ. قال الخليل: "الطُّغْيان والطُّغْوان لغة. والفعل منه طَغَيْتُ وطَغَوت.‏
وممّا شذَّ عن هذا الأصل قولهم إنَّ الطَّغْيَة: الصَّفاة المَلْساء.‏
القاموس المحيط:
ي طَغِيَ، كَرَضِيَ، طَغْياً وطُغْياناً، بالضم والكسر جاوَزَ القَدْرَ، وارْتَفَعَ، وغَلا في الكُفْرِ، وأسْرَفَ في المَعاصِي والظُّلْمِ، و الماءُ ارْتَفَعَ، و الدَّمُ تَبَيَّغَ، و البَقَرَةُ صاحَتْ.
وطَغْيَا: عَلَمٌ لِبَقَرَةِ الوَحْشِ. والطَّغَى: الصَّوْتُ. والطَّغْيَةُ: نُبْذَةٌ من كلِّ شيءٍ، والمُسْتَصْعَبُ من الجَبَلِ، والصَّفاةُ المَلْساءُ. والطاغِيَةُ: الجَبَّارُ، والأحْمَقُ المُتَكَبِّرُ، والصاعِقَةُ، ومَلِكُ الرُّومِ.
و طَغا يَطْغُو طُغْواً وطُغْواناً، بِضَمِّهِما كَطَغِي يَطَغْى. والطَّغْوَى الاسْمُ " كَذَّبَتْ ثَمُودُ بطَغْواها " . والطاغُوتُ اللاَّتُ، والعُزَّى، والكاهِنُ، والشَّيْطانُ، وكلُّ رأسِ ضلالٍ، والأصْنامُ، وكلُّ ما عُبِدَ من دُونِ اللّهِ، ومَرَدَةُ أهْلِ الكتابِ، للواحِدِ والجمعِ، فَلَعُوتٌ من طَغَوْتُ ج طَواغِيتُ وطَواغٍ، أو الجِبتُ حُيَيُّ بنُ أخْطَبَ، والطَّاغُوتُ كَعْبُ بنُ الأشْرَفِ.
وأطْغاهُ: جَعَلَه طاغِياً. والطَّغْوَةُ: المكانُ المُرْتَفِعُ.
تاج العروس:
( ى طغى كرضى ) يطغى ( طغيا ) بالفتح كذا في النسخ والصواب طغى بالقصر كما هو نص المصباح أو سقط منه بعد قوله كرضى وسعى فان طغيا انما هو من مصادره فتأمل ( وطغيانا بالضم والكسر ) الاخير عن الكسائي نقله عن بعض بنى كلب ( جاوز القدر ) أو الحد في العصيان وقال الحر الى الطغيان الاعتداء في حدود الاشياء ومقاديرها ( و ) طغى ( ارتفع وغلافى الكفر ) ومنه قوله تعالى ونذرهم في طغيانهم يعمهون أي بطغيانهم وقوله تعالى فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا وقوله تعالى للطاغين مآبا ( و ) طغى ( اسرف في المعاصي والظلم و ) طغى ( الماء ارتفع ) وعلا حتى جاوز الحد في الكثرة ثم ان هذه المعاني التى ذكرها المصنف انما هي تفاسير لقولهم طغى كسعى لا كرضى كما هو نص المحكم وكأنه سقط سنه ذلك أو هو من النساخ والا فهو واجب الذكر ودليل ذلك قولة تعالى انا لما طغى الماء أي علا وارتفع وهاج وهو في الماء مجاز ( و ) طغى به ( الدم تبيغ )
وهو مجاز ( و ) طغت ( البقرة ) تطغى ( صاحت وطغيا ) بالفتح ( علم لبقرة الوحش ) من ذلك جاء شاذا ومنه قول أمية بن أبى عائذ الهذلى والا النعام وحفانه * وطغيا مع اللهق الناشط قال الا صمعى طغيا بالضم كما في الصحاح وقال ابن الاعرابي يقال للبقرة الخائرة الطغياو ضمه المفضل وقال ثعلب طغيا بالفتح الصغير من بقر لوحش نقله الجوهرى ( والطغا الصوت ) هكذا في النسخ والصواب والطغى الصوت وهى هذلية يقال سمعت طغى فلان أي صوته وفى النوادر سمعت طغى القوم وطهيهم ودغيهم أي صوتهم ( والظغية نبذة من كل شئ ) الاولى من كل شى نبذة منه كما هو نص الجوهرى عن أبى زيد ( و ) أيضا ( المستصعب من الجبل ) كذا في النسخ والصواب من الخيل كما هو نص المحكم قيل لابنة الخس مامائة من الخيل قالت طغى عند من كانت ولا توجد قال ابن سيده فاما أنها أرادت الطغيان أي تطغى صاحبها واما عنت الكثيرة ( و ) أيضا ( الصفاة الملساء ) ومنه قول الهذلى يصف مشتار العسل صب اللهف لها السبوب بطغية * تنبى العقاب كما يلط المجنب قوله تنبى أي تدفع لانها لا تثبت عليها مخالبها لملاستها ( والطاغية الجبار ) العنيد ( و ) أيضا ( الاحمق المتكبر ) الظالم ( و ) أيضا ( الصاعقة ) نقله الجوهرى وقوله تعالى فأهلكوا بالطاغية فقال قتادة بعث الله عليهم صيحة وقال الجوهرى هي صيحة العذاب وقال
الزجاج الطاغية طغيانهم اسم كالعافية والعاقبة ( و ) أيضا ( ملك الروم ) نقله الجوهرى وهوصار لقبا عليه لكثرة طغيانه وفساده * ومما يستدرك عليه طغى يطغى كسعى يسعى لغة صحيحة ذكرها الجوهرى والازهري وابن سيده ولا معنى لتركها ان لم يكن سقطا من النساخ فتنبه ومنه قوله تعالى انه طغى وقوله تعالى انا لما طغى الماء وأما مضارع هذ الباب فيحتمل ان يكون من باب رضى ومن باب سعى منه قوله تعالى كلا ان الانسان ليطغى وقوله تعالى أن يفرط علينا أو أن يطغى وقوله تعالى ولا تطغوا فيه وطغى البحر هاجت أمواجه وطغى السيل إذا جاء بماء كثير والطغية أعلى الجبل وكل مكان مرتفع طغية نقله الجوهرى والطاغية الذى لا يبالى ما أتى يأكل الناس ويقهرهم لا يثنيه تحرج ولا فرق عن شمرو أيضا الطوفان المعبر عنه بقوله انا لما طغى الماء وبه فسرت الاية قاله الراغب وتطاغى الموج نقله الزمخشري ( وطغا يطغو ) تقدم مرارا ان ذكر الاتى مما يوهم أنه من حد رمى وليس كذلك فهو مخالف لاصطلاحه السابق ( طغوا ) كعلو ( وطغوانا بضمهما ) قال الجوهرى الطغوان والطغيان بمعنى وقال الازهرى الطغوان لغة في الطغيان طغوت وطغيت ( كطغى يطغى ) أي كرضى كما هو في النسخ ولو كان كسعى جاز فانها لغات ثلاث صحيحة ( والطغوى الاسم ) منه ومنه قوله عز وجل ( كذبت ثمود بطغواها ) تنبيها انهم لم يصدقوا إذا خوفوا بعقوبة طغيانهم وفى شرح البخاري بطغوا ها أي معاصيها وفى التهذيب أي بطغياها وهما مصدران الا ان الطغوى أشكل برؤس الاى فاختير لذلك الا تراه قال وآخر دعواهم والمعنى آخر دعائهم وقال الزجاج أصلها طغياها وفعلى إذا كانت من ذوات الياء أبدلت في الاسم واوا ليفصل بين الاسم والصفة تقول هي التقوى وانما هي من تقيت وبقوى من بقيت ( و ) الجبت ( والطاغوت ) اختلف في تفسرهما فقيل هما ( اللات والعزى و ) قيل اطاغوت ( الكاهن ) والساحر عن عكرمة وبه فسر قوله تعالى يريدون أن يتحاكموا الى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به وكذلك الجبت أيضا نقله الزجاج ( و ) قال أبو العاليه والشعبى وعطاء ومجاهد الجبت السحر والطاغوت ( الشيطان ) وقد جاء ذلك عن عمر بن الخطاب أيضا وبه فسرت الاية المتقدمة أيضا وقال الراغب هو المارد من الجن ) ( و ) قيل ( كل رأس ضلال ) طاغوت نقله الجوهرى ( و ) قال الاخفش الطاغوت يكون من ( الاصنام ) ويكون من الجن والانس ( و ) قال الزجاج ( كل ما عبد من دون الله ) جبت وطاغوت ( و ) قيل ( مردة أهل الكتاب ) يكون ( للواحد والجمع ) ويذكر ويؤنث وشاهد الجمع قوله تعالى والذين كفرو أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم وشاهد التأنيث قوله تعالى الذين اجتنبو الطاغوت ان يعبدوها قال ابن سيده وزنه ( فلعوت ) بفتح اللام لانه ( من طغوت ) قال وانما آثرت طوغوتا في التقدير على طيغوت لان قلب الواو عن موضعها أكثر من قلب الياء في كلامهم نحو شجر شاك ولاث وهار وقيل وزنه فعلوت لكن قدمت اللام موضع العين واللام واو محركة مفتوح ما قبلها فقلبت الفا فبقى في تقدير فلعوت وهو من الطغيان قاله لزمخشري والقلب للاختصاص إذ لا يطلق على غير الشيطان وفى التهذيب ما يوافقه فانه قال الطاغوت تاؤها زائدة وهى مشتقة من طغا انتهى وقال بعض ان تاءها عوض عن واو زنه فاعول وقيل على الزيادة انه فاعلوت وأصله طاغيوت وفى الصحاح وطاغوت وان جاء على وزن لا هوت فهو مقلوب لانه من طغا ولا هوت غير مقلوب لانه من لاه بمنزلة الرغبوت والرهبوت ( ج طواغيت ) عله اقتصر الجوهرى ( وطواغ ) نقله ابن سيده ( أو الجبت حى بن أخطب والطاغوت كعب بن الاشرف ) اليهوديان قال الزجاج وهو غير خارح عن قول أهل اللغة لانهم إذا اتبعوا أمرهما فقد أطاعوهما من دون الله ( وأطغاه ) المال ( جعله طاغيا ) نقله الجوهرى ( والطغوة المكان المرتفع ) نقله الجوهرى * ومما يستدرك عليه الطاغوت الصارف عن طريق الخير نقله الراغب والطواغيت بيوت الا صنام وكذا الطواغي نقله الحافظ ف مقدمة الفتح

### Türkçe

طغي
**طَغى** - **يَطْغَى**- **طَغْوَى** - **طُغْيَان** - **طَاغِي** - **طَاغُوْن** - **طَاغِيَة** - **أَطْغَى** - **طَاغُوْت** - **أَطْغَى** - **يُطْغِي**
Cuma, 11 Şubat/Şubat 2011 14:05 yazar: Administrator
**طَغَى - يَطْغَى** + varlık veya iş: miktarı veya etkisi kabul edilen ve alışılmış sınırı aşar: işi israfkâr, doğru olmayan ve abartılı bir biçimde, sınırı ve orta ölçüyü aşarak yapar.
**طَغَى - يَطْغَى** + varlık + bir işte: onda abartır ve aşırı gider: fiilinde veya etkisinde kabul edilen ve alışılmış sınırı aşar: işi israfkâr, abartılı ve düzgün olmayan biçimde yapar.
﴿Size rızık olarak verdiklerimizin temizlerinden yiyin ve onda azgınlık etmeyin; yoksa gazabım üzerinize iner﴾
**طَغَى - يَطْغَى** + varlık + bir varlığa karşı + bir işte: abartının etkisi başka bir varlığa ulaşsın diye onda abartır ve aşırı gider: fiilinde veya etkisinde kabul edilen ve alışılmış sınırı aşar; bu aşırılık ve abartı ile istenen bir varlığa erişmek için.
﴿Dediler ki: Rabbimiz, biz korkuyoruz; üzerimize aşırı gitmesinden yahut azgınlık etmesinden﴾
**طَغْوَى**: “فـَعـْلى” vezninde, **طَغَى - يَطْغَى**’dan mübalağa fiil ismi: büyük bir azgınlık.
﴿Semûd, **طغواها** ile yalanladı﴾: azgınlığı ile yalanladı: şiddetle azgın olduğuna dair yalanladı: azgınlığa alıştığı ve ona bağlı kaldığı için yalanladı.
**طُغْيان**: “فـُعـْلان” vezninde, **طَغَى - يَطْغَى**’dan mübalağa fiil ismi.
**طَاغِي**: **طَغَى - يَطْغَى**’dan sıfat-ı müşebbehe ism-i fâil: bir işi yerine getirirken azgınlıkla nitelenen kimse.
**طَاغُوْن**: **طَاغِي**’nin çoğulu.
**طَاغِيَة**: **طَاغِي**’nin müennesi: o da bir defalık fâildir: özel, bilinen bir türden felaket veya musibet.
**أطْغَى**: **طَاغِي**’den ism-i tafdîl: azgınlıkça daha çok.
**طَاغُوْت - الطاغوت**: “فاعول” vezninde; aslı **طاغوى**’dır: başkaları üzerinde öyle bir otorite icra eden ki onları azgınlıkla iş yapmaya sevk eder; yani kurallara uygun olmayan, abartı ile nitelenen ve doğru kaidelere uymayan bir biçimde.
**أَطْغَى - يُطْغِي**: **طَغَى - يَطْغَى**’dan “أفعلَ” vezninde: onu **يَطْغَى** kıldı.
Ve lafız, “fiili icrada veya bir işe önem vermede mübalağa, taşkınlık ve aşırılık” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**طَغَى - يَطْغَى**، **فَحَشَ - يَفْحُشُ**، **سَرِفَ- يَسْرَفُ**، **وَبَلَ - يَبِلُ**، **غَلَا - يَغْلُوْ**، **شَطَّ - يَشِطُّ** (**شَطَّ - يَشُطُّ**)
**طغى - يَطغى** :
	﴿Göz ne kaydı ne de **طغى**(17)﴾ Necm
	﴿Su **طغى** olunca sizi gemide taşıdık(11)﴾ Hâkka
 	﴿Terazide **تطغوا** etmeyin(8)﴾ Rahmân
 	﴿Size rızık olarak verdiklerimizin temizlerinden yiyin ve onda **تطغوا** etmeyin; yoksa gazabım üzerinize iner; kimin üzerine gazabım iner ise gerçekten düşmüştür(81)﴾ Tâhâ ﴿Emrolunduğun gibi dosdoğru ol; seninle beraber tevbe eden de; ve **تطغوا** etmeyin; şüphesiz O, yaptıklarınızı görendir(112)﴾ Hûd
 	﴿Dediler ki: Rabbimiz, biz korkuyoruz; üzerimize aşırı gitmesinden yahut **يطغى** etmesinden(45)﴾ Tâhâ
	﴿Hayır; şüphesiz insan elbette **ليطغى** eder(6), kendini müstağni gördüğü için(7)﴾ Alak ﴿Ama kim **طغى** ettiyse(37) ve dünya hayatını tercih ettiyse(38), şüphesiz cehennem barınaktır(39)﴾ Nâziât
	﴿Firavun’a git; şüphesiz o **طغى** etti(17)﴾ Nâziât ﴿Firavun’a git; şüphesiz o **طغى** etti(24)﴾ Tâhâ ﴿Firavun’a gidin; şüphesiz o **طغى** etti(43)﴾ Tâhâ ﴿Dediler ki: Rabbimiz, biz korkuyoruz; üzerimize aşırı gitmesinden yahut **يطغى** etmesinden(45)﴾ Tâhâ
**طغيان**
	﴿Kalplerini ve gözlerini, ona ilk defa iman etmedikleri gibi çeviririz; ve onları **طغيانهم** içinde bocalar halde bırakırız (110)﴾ En‘âm ﴿Allah kimi saptırırsa ona hidayet edici yoktur; ve onları **طغيانهم** içinde bocalar halde bırakır(186)﴾ A‘râf
	﴿Yahudiler “Allah’ın eli bağlıdır” dediler; elleri bağlandı ve söyledikleri sebebiyle lanetlendiler; bilakis O’nun iki eli açıktır, dilediği gibi infak eder; Rabbinden sana indirilen, onların çoğunun **طغيانا** ve küfrünü elbette artıracaktır; kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin bıraktık; her ne zaman savaş için bir ateş yakarlarsa Allah onu söndürür; yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışırlar; Allah bozguncuları sevmez(64)﴾ Mâide ﴿De ki: Ey kitap ehli, Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbinizden size indirileni ikame etmedikçe hiçbir şey üzerinde değilsiniz; Rabbinden sana indirilen, onların çoğunun **طغيانا** ve küfrünü elbette artıracaktır; kâfir kavme üzülme (68)﴾ Mâide
	﴿Hani sana: Rabbin insanları kuşatmıştır, demiştik; sana gösterdiğimiz rüyayı ancak insanlar için bir fitne kıldık; Kur’an’daki lanetlenmiş ağacı da; onları korkutuyoruz; fakat bu, onların ancak **طغيانا** büyük bir azgınlığını artırıyor(60)﴾ İsrâ
	﴿Eğer Allah insanlara şerri, hayrı acele istemeleri gibi acele verseydi, elbette ecelleri kendilerine hükmedilirdi; fakat bize kavuşmayı ummayanları **طغيانهم** içinde bocalar halde bırakırız (11)﴾ Yûnus
	﴿İman edenlerle karşılaştıklarında “iman ettik” derler; şeytanlarıyla baş başa kaldıklarında “biz sizinle beraberiz, biz ancak alay ediyoruz” derler(14); Allah onlarla alay eder ve onları **طغيانهم** içinde bocalar halde uzatır(15)﴾ Bakara
	﴿Eğer Allah insanlara şerri, hayrı acele istemeleri gibi acele verseydi, elbette ecelleri kendilerine hükmedilirdi; fakat bize kavuşmayı ummayanları **طغيانهم** içinde bocalar halde bırakırız (11)﴾ Yûnus ﴿Eğer onlara merhamet etsek ve üzerlerindeki zararı gidersek, elbette **طغيانهم** içinde bocalar halde inat ederler(75)﴾ Mü’minûn
 	﴿Çocuğa gelince: anne babası mümin idi; biz, onların üzerine **طغيانا** ve küfrü yüklemesinden korktuk(80)﴾ Kehf
**طاغي - طاغون**
 ﴿İşte böyle; onlardan öncekilere hiçbir resul gelmedi ki “sihirbazdır” yahut “deli” dediler(52); bunu birbirlerine mi tavsiye ettiler? Hayır; onlar **قوم طاغون** bir kavimdir (53)﴾ Zâriyât ﴿Yoksa “şairdir, ölümün şüpheli felaketini onun için bekliyoruz” mu diyorlar(30); de ki: bekleyin; ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim (31); yoksa akılları mı onlara bunu emrediyor, yoksa onlar **قوم طاغون** bir kavim midir(32)﴾ Tûr
 	﴿Bizim sizin üzerinizde bir sultanımız yoktu; bilakis siz **قوما طاغين** bir kavimdiniz(30)﴾ Sâffât
	﴿Dediler ki: Vay halimize; biz **كنا طاغين** idik(31)﴾ Kalem
 	﴿Semûd ise **بالطاغية** ile helâk edildi(5)﴾ Hâkka
	﴿Şüphesiz cehennem bir gözetleme yeridir(21), **للطاغين** bir dönüş yeridir(22)﴾ Nebe’ ﴿Bu; ve şüphesiz **للطاغين** kötü bir dönüş vardır(55): cehennem; ona girerler; ne kötü döşektir(56)﴾ Sâd
	﴿Ama kim **طغى** ettiyse(37) ve dünya hayatını tercih ettiyse(38), şüphesiz cehennem barınaktır(39)﴾ Nâziât ﴿Derken fısıldaşarak yürüdüler(23): bugün oraya üzerinize hiçbir yoksul girmesin diye(24)﴾ ﴿Dediler ki: Vay halimize; biz **كنا طاغين** idik(31)﴾ ﴿İşte azap; ahiret azabı ise daha büyüktür; keşke bilselerdi(33)﴾ Kalem
**أطغى**
 	﴿Nûh kavmi de daha önce; şüphesiz onlar daha zalim ve **أطغى** idiler(52)﴾ Necm
**الطاغوت**
 ﴿Dinde zorlama yoktur; doğruluk sapıklıktan apaçık ayrılmıştır; kim **بالطاغوت**’u inkâr eder ve Allah’a iman ederse, kopması olmayan en sağlam kulpa tutunmuştur; Allah işitendir, bilendir(256)﴾ Bakara ﴿Kendilerine kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi? **بالجبت والطاغوت**’a iman ediyorlar ve kâfirlere “bunlar, iman edenlerden daha doğru yoldadır” diyorlar(51)﴾ Nisâ
 	﴿Andolsun, her ümmete bir resul gönderdik: “Allah’a ibadet edin ve **الطاغوت**’tan kaçının” diye; onlardan kimi Allah hidayete erdirdi, onlardan kimi üzerine sapıklık hak oldu; yeryüzünde yürüyün de yalanlayanların akıbeti nasıl oldu bakın (36)﴾ Nahl ﴿**الطاغوت**’tan, ona ibadet etmelerinden kaçınanlar ve Allah’a yönelenler için müjde vardır; kullarımı müjdele (17)﴾ Zümer
 	﴿De ki: Size, Allah katında ceza bakımından bundan daha kötüsünü haber vereyim mi? Allah’ın lanetlediği, gazap ettiği, onlardan maymunlar ve domuzlar kıldığı ve **عبد الطاغوت** olanlar; işte onlar yer bakımından daha kötü ve yolun ortasından daha sapıktır(60)﴾ Mâide ﴿Kendilerine sana indirilene ve senden önce indirilene iman ettiklerini iddia edenleri görmedin mi? **الطاغوت**’a muhakeme olmak istiyorlar; oysa onu inkâr etmeleri emrolunmuştu; şeytan onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor(60)﴾ Nisâ
 	﴿İman edenler Allah yolunda savaşırlar; kâfir olanlar **الطاغوت** yolunda savaşırlar; o halde şeytanın dostlarıyla savaşın; şüphesiz şeytanın tuzağı zayıftır(76)﴾ Nisâ ﴿Allah, iman edenlerin velisidir; onları karanlıklardan nura çıkarır; kâfir olanların velileri ise **الطاغوت**’tur; onları nurdan karanlıklara çıkarır; işte onlar ateş ehlidir; onlar orada ebedî kalıcıdırlar (257)﴾ Bakara
**طغواها**
 ﴿Semûd, **بطغواها** yalanladı(11)﴾ Şems
**أطغى - يُطغي**
 	﴿Yakını dedi ki: Rabbimiz, ben onu **ما أطغيته**; fakat o uzak bir sapıklık içinde idi(27)﴾ Kaf
