# يُطْفِئُوا — طفأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D9%81%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D8%A3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D9%81%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [طفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md) (ط-ف-أ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفْعِلُوا
- Anlam: Söndürürler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D8%A3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D9%81%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Tevbe 9:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3/ayet/9:32.md) — يُطْفِئُوا

يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Halbuki Allah nurunu mutlaka tamamlayacaktır. İsterse kafirler hoşlanmasınlar.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [أبي (وَيَأْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · İbiye sütten kesilen kadın manasındadır
2. [فوه (بِأَفْوَاهِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Onların ağızları ile
3. [تمم (يُتِمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
4. [كره (كَرِهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hoşlanmadı
5. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
6. [نور (نُورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
7. [كفر (الْكَافِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
8. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [أَطْفَأَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهَا · Onu söndürdü
- [لِيُطْفِئُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D9%81%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلُوا · Söndürmeleri için
